Download the app
educalingo
Search

Meaning of "词钝意虚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 词钝意虚 IN CHINESE

dùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 词钝意虚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «词钝意虚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 词钝意虚 in the Chinese dictionary

Word blunt virtual speech due to guilty and speechless. 词钝意虚 形容由于心虚而说话吞吞吐吐。

Click to see the original definition of «词钝意虚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 词钝意虚

赋科

CHINESE WORDS THAT END LIKE 词钝意虚

乘隙捣
持盈守
朝盈夕
避实击
避实就

Synonyms and antonyms of 词钝意虚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «词钝意虚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 词钝意虚

Find out the translation of 词钝意虚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 词钝意虚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «词钝意虚» in Chinese.

Chinese

词钝意虚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cidunyixu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cidunyixu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Cidunyixu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Cidunyixu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Cidunyixu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cidunyixu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Cidunyixu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cidunyixu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cidunyixu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Cidunyixu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Cidunyixu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Cidunyixu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cidunyixu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cidunyixu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Cidunyixu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Cidunyixu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Cidunyixu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cidunyixu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Cidunyixu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Cidunyixu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cidunyixu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Cidunyixu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Cidunyixu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Cidunyixu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cidunyixu
5 millions of speakers

Trends of use of 词钝意虚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «词钝意虚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «词钝意虚» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 词钝意虚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «词钝意虚»

Discover the use of 词钝意虚 in the following bibliographical selection. Books relating to 词钝意虚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Hong lou meng ci dian - 第 79 页
揩油、沾光的意思,现多写作"蹭"。如说"赠顿饭吃" ,就是到别人那里讨便宜白吃顿饭。[饵]你又赶了来紫茶吃。这里并没你的。(四十一^ 69 〉比较:例.中"紫"旧行本作"撖"。。【词钝意虚】^ ^ ^ X。因心虚而言语迟钝。[例]林之孝家的听他词钝意虚,又因近日玉钏 ...
Ruchang Zhou, 1987
2
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 783 页
旧行本作“词钝意虚” ,新校本作“辞钝色虚”。粗识之,两者并不无轩轻,各有千秋。细审之, “辞钝色虚”较“词钝意虚”似胜一筹。结合语境观之,柳五儿趁黄昏人静,花遮柳隐地潜入大观园,不意遇到林之孝家的,言语迟慢,神色慌张。 厌旧” ,多用来指爱情不专 783 ...
高增良, 1996
3
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
... 闪烁着颖悟狡黠的光芒。他的心透灵,手精巧,世间的技艺几乎无所不通,无所不能,尤长于八音乐器,常常一人独坐于空室之中,或弹琴,或击筑,或吹箫,或捧笙,抒情言志,闻者无不为之动情。他能以琴代言,与人交谈,常使对方词钝意虚。 自从孟子陪齐宣王在 ...
蔡景仙, 2013
4
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 804 页
林之孝家的听他词钝意虚,又因近日玉训儿说那边正房内失落了东西,儿个丫头对赖,没主儿,心下便起了疑。可巧小蝉莲花儿和儿个媳妇子走来,见了这事,便说道: "林奶奶倒耍审审他。这两日他往这里头跑的不像,鬼鬼祟祟的,不知干些什么事。"小蝉又道: "正 ...
曹雪芹, 1990
5
红楼梦成语辞典 - 第 45 页
例:第七十三回: "探春冷笑道: '俗话说的, "物伤其类,唇亡齿寒" ,自然有些心惊么! , "【钝意虚】钝:迟钝。形容说话吞吞吐吐,心里发虚的样子。例:第六十一回: "林之孝家的听他词钝意虚,又因近日玉钏儿说那边正房内失落了东西,几个丫头对赖,没主儿:心下便 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
6
实用成语词典 - 第 78 页
形容人的容貌一副慈爱善良的样子。【词不达窻】^ ^ ^ VI 指词句不能确切地表达出意思和感情。[例]大凡译技艺的书,必要是这门技艺出身的人去译,还要中西文字兼通的才行;不然,必有个词不达意的毛病。(《二十年目睹之怪现状》第三十回)【词钝意虚】 1 : 1 ...
常晓帆, 1984
7
端木蕻良细说红楼梦 - 第 254 页
林之孝家的听他词钝意虚,又因近日玉钏儿说那边正房内失落了东西,几个丫头对赖,没主儿,心下便起了疑。可巧小蝉莲花儿和几个媳妇子走来,见了这事,便说道:“林奶奶倒要审审他。这两日他往这里头跑的不像,鬼鬼祟祟的,不知干些什么事。”小蝉又道:“正 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
8
李白 - 第 1 卷 - 第 405 页
而今夜,他显得词钝意虚,满脑子都是为李白研磨的墨浆,皇上问话他也槽懵懂懂答非所问。后来皇上说: "贤婿想必累了,早点回去歇息吧!明天,就将封李白为中书舍人的诏命写好呈来。"张坨再也没有勇气向皇上说什么,含含糊糊地应了一声"遵命" ,就回到 ...
王慧淸, 2001
9
紅楼梦 - 第 3 卷 - 第 779 页
... 认我先去了,所以没和大娘说。"林之孝家的听他词钝意虚,又因近日玉钏儿说那边正房内失落了东西,几个丫头对赖,没主儿:心下便起了疑。可巧小蝉 莲花儿和几个媳妇子走来, 779 ,投鼠忌器宝玉瞒赃^判冤决狱平儿行权.
曹雪芹, ‎高鹗, 1964
10
紅樓夢索隠 - 第 2 卷 - 第 867 页
只怕我妈错认我先去了,所以没和大娘说得。, '林之孝家的听他词钝意虚,又因近日玉钏儿说那边正房内失落了东西,几个丫头对赖,没主儿,心下便起了疑。可巧小蝉、莲花儿并几个媳妇子走来,见了这事,便说道: "林奶奶倒要审审他。这两日他往这里头跑得不 ...
王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. 词钝意虚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ci-dun-yi-xu>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on