Meaning of "词正理直" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 词正理直 IN CHINESE

词	正	理	直
cí	zhèng	lǐ	zhí

WHAT DOES 词正理直 MEAN IN CHINESE?

Definition of 词正理直 in the Chinese dictionary

Words are justified blunt, for ample reason.

词正理直 言词严正，理由充足。

TRANSLATION OF 词正理直

Find out the translation of 词正理直 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 词正理直 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «词正理直» in Chinese.

• Chinese: 词正理直
• Translator Chinese - Spanish: Palabras Nyaya recta
• Translator Chinese - English: Words Nyaya straight
• Translator Chinese - Hindi: शब्द न्याय सीधे
• Translator Chinese - Arabic: كلمات نيايا مباشرة
• Translator Chinese - Russian: Слова ньяя прямо
• Translator Chinese - Portuguese: Palavras Nyaya reta
• Translator Chinese - Bengali: ওয়ার্ড ন্যায় সোজা
• Translator Chinese - French: Mots Nyâya droite
• Translator Chinese - Malay: Perkataan Nyaya lurus
• Translator Chinese - German: Wörter Nyaya gerade
• Translator Chinese - Japanese: 単語ニヤーヤ学派のストレート
• Translator Chinese - Korean: 단어 니 야야 학파 의 직선
• Translator Chinese - Javanese: Tembung Nyaya sakcara
• Translator Chinese - Vietnamese: Nói cách Nyaya thẳng
• Translator Chinese - Tamil: வார்த்தை நியாய நேராக
• Translator Chinese - Marathi: शब्द Nyaya सरळ
• Translator Chinese - Turkish: Kelime Nyaya düz
• Translator Chinese - Italian: Parole Nyaya dritto
• Translator Chinese - Polish: Słowa Nyaya prosto
• Translator Chinese - Ukrainian: Слова ньяя прямо
• Translator Chinese - Romanian: Cuvinte Nyaya drept
• Translator Chinese - Greek: Λέξεις Nyaya ευθεία
• Translator Chinese - Afrikaans: Woorde Nyaya reguit
• Translator Chinese - Swedish: Ord Nyaya rak
• Translator Chinese - Norwegian: Ord Nyaya rett

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «词正理直»

Discover the use of 词正理直 in the following bibliographical selection. Books relating to 词正理直 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

按院看了申文,道他擅行開釋,必有私弊,問道:「聞得盧楠家中甚富,賢令獨不避嫌乎?」陸公道:「知縣但知奉法,不知避嫌。但知問其枉不枉,不知問其富不富。若是不枉,夷齊亦無生理。若是枉,陶朱亦無死法。」按院見說得詞正理直,更不再問,乃道:「昔張公為廷尉 ...

抱甕老人, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

陆公道:“知县但知奉法,不知避嫌;但知问其枉不枉,不知问其富不富;若是不枉,夷齐亦无生理;若是枉,陶朱亦无死法。”按院见说得词正理直,更不再问,乃道:“昔张公为廷尉,狱无冤民,贤令近之矣。敢不领教!”陆公辞谢而出。不题。且说卢楠回至家中,合门庆幸, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

姬关锁还道对方真想贿赂卖放,握紧鱼肠剑,词正理直的说:哼!我不比那些龌龊贪利的小辈,我才不要银子,妳别多问,只管继续跟着走!曹湘儿知他毫无开招放人之意,便不再问,暗以为奇,心想:这人究竟要带我去哪里?约走片刻,二人离开曹府,远远望见前方树 ...

芦苇草, 2015

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 791 页

역대의 사 (詞) 에 관한 논의 ᅳ비평 ᅳ일화 등올 널리 모아, 체제 (體製)' 음운 (音韻)' 품조 (品藻)' 기사 〈紀事) ᅵ 변 정 (辨正)' 해학 (諧誠)' 외편 《外編) 의 7 개 부 문 ... 意直而詞賺,奪然有騒雅之風. .... 【詞正理直 사정 이직】 말이 엄 정하고 이유가 충 분함.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

醒世恆言:

按院見說得詞正理直,更不再問,乃道:「昔張公為廷尉,獄無肉民,賢令近之矣。敢不領教。」陸公辭謝而出,不題。且說盧柟回至家中,合門慶幸,親友盡來相賀。過了數日,盧柟差人打聽陸公已是回縣,要去作謝。他卻也素位而行,換了青衣小帽。娘子道:「受了陸公 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

二十五史导读辞典 - 第 400 页

尤其在魏晋南北朝时期,王朝更替频繁,曲笔回护几乎成了当时史家修史的通病。魏收既然没有南史、董狐词正理直的品德,势必与当时的曲笔史风同流合污。因而,单单把《魏书》斥责为"秽史"也是不够公平的。除了上述原因,还应提及一点,就是《魏书》受到 ...

二十五史导读辞典编委会, 1991

江蘇旅台外人士史料彙編 - 第 167 页

同年七月八日奉命與俄員大^共同出犟停泊廈門敵鑑,俄員飛抵芷江後,藉故拒往,當時氏患重感 3 ,熱度高升,仍不顕一切,直航康門,嗣於中途奉命停止 8 炸 ... 五十六年任國防部常 賓、印度等友人發起組織亞洲體育協會 食演說,詞正理直,爲「中華民國」正名。

李鴻儒, 1985

中国历代宰相传略 - 第 557 页

这篇语言犀利的奏章,太宗阅后觉得词正理直,便把它写在屏风上,以便随时提醒自己居安思危,戒奢以俭,善始善终。魏征在另一篇奏章中,又为太宗献出了善始善终的治国良策。他提出了"十思" ,即: "有所欲则思知足以自戒;兴土木则思知止以安人;居高位则 ...

朱绍侯, 1997

國民政府外交史

II 矢田第一次典我外部炎判中日懸案深欲玩弄我國卒以我詞正理直計末得途自此以後済業交渉空気:弓-ト, , -ィ・: ...

洪鈞培, 1932

繪圖今古奇觀 - 第 1 卷 - 第 332 页

... 亲至府中相见按院呈递。按院看了申文,道他擅行开释,必有私弊。问道: "闻得卢楠家中甚富,贤令独不避嫌乎?》陆公道: "知县但知奉法,不知避嫌。但知问其枉不枉,不知问其富不富。若是不枉,夷、齐亦无生理;若是枉,陶朱亦无死法。"按院见说得词正理直, ...

抱瓮老人, 1985