Meaning of "寸草衔结" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 寸草衔结 IN CHINESE

寸	草	衔	结
cùn	cǎo	xián	jié

WHAT DOES 寸草衔结 MEAN IN CHINESE?

Definition of 寸草衔结 in the Chinese dictionary

Although inchy grass knot metaphor, also be grateful.

寸草衔结 喻虽然力薄，亦当感恩图报。

TRANSLATION OF 寸草衔结

Find out the translation of 寸草衔结 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 寸草衔结 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寸草衔结» in Chinese.

• Chinese: 寸草衔结
• Translator Chinese - Spanish: Inch título nudo hierba
• Translator Chinese - English: Inch knot grass title
• Translator Chinese - Hindi: इंच गाँठ घास खिताब
• Translator Chinese - Arabic: بوصة عنوان عقدة العشب
• Translator Chinese - Russian: Дюймовый узел трава название
• Translator Chinese - Portuguese: Inch título nó grama
• Translator Chinese - Bengali: মাহবুব গিঁট ঘাস শিরোনাম
• Translator Chinese - French: Inch noeud herbe titre
• Translator Chinese - Malay: Inci tajuk simpulan rumput
• Translator Chinese - German: Zoll Staudenknöterich- Titel
• Translator Chinese - Japanese: インチノット草のタイトル
• Translator Chinese - Korean: 인치 매듭 잔디 제목
• Translator Chinese - Javanese: Inch grass
• Translator Chinese - Vietnamese: Inch tiêu đề hôn cỏ
• Translator Chinese - Tamil: இன்ச் முடிச்சு புல் தலைப்பு
• Translator Chinese - Marathi: इंच गाठ गवत शीर्षक
• Translator Chinese - Turkish: İnç düğüm çim başlık
• Translator Chinese - Italian: Pollice nodo erba titolo
• Translator Chinese - Polish: Kępka trawy calowy tytuł
• Translator Chinese - Ukrainian: Дюймовий вузол трава назва
• Translator Chinese - Romanian: Inch titlu nod iarbă
• Translator Chinese - Greek: Ιντσών κόμπο γρασίδι τίτλο
• Translator Chinese - Afrikaans: Duim knoop gras titel
• Translator Chinese - Swedish: Tums knut gräs titel
• Translator Chinese - Norwegian: Inch knute gress tittel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寸草衔结»

Discover the use of 寸草衔结 in the following bibliographical selection. Books relating to 寸草衔结 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

西湖二集:

幸有好生君子、不忍高人楊維禎,解錢而贖命,釋死而就生,雖蟣蝨微忱,不敢上塵天聽,而寸草銜結,思報洪恩,況維禎生當亂離之際,勁同百鍊之鋼,貞似千秋之柏,一生宦跡可嘉,到處行藏不愧。伏乞特旨隆祐,以章下界好德之風。臣不勝惶恐之至。東海龍王誦完 ...

朔雪寒, 2014

中国古代珍稀本小说续: Xihu er ji - 第 381 页

侯忠义, 李勤学, 董文成. 穹高上帝。"即口诵表文道:伏以德莫大于好生,行莫先于直气。臣女鱼服,误入豫且之网,自分必死,无可回生,臣举家号恸,率厲悲怜。幸有好生君子,不忍高人杨维祯,解钱而赎命.释死而就生,虽虮虱微忱,不敢上尘天听,而寸草衔结,思报 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

寸草春輝

Yu Hua, 丁華永 不允。挨遏民田三十三年,权苦的日子才算遏去。追年冬天,常庆屠新年将皋填峙,大家都忙於革倚遏年,我忽然使免很久不曾看见父规那心爱的宇卖和骨簧,徒前每在追峙,父规媳要拿出来展示一备,而现在追些柬西竟然不见了且役永胰母巍 ...

Yu Hua, ‎丁華永, 1989

中國成語大辭典

[結黨營利]謂互相勾結寸營私舞弊[結髮夫妻卜謂元配夫妻。(蘇武詩)桔髮為夫婦 ... (漢書司馬連傳)李陵與士大夫絕甘分少 O [絕色無雙]謂其姿色之美寸世間沒有第二個。[絕長補短]謂將多的 ... 韜兩者有不可分開的緣八結草銜環]謂報恩。春秋晉魏顆嫁其父 ...

熊光義, 1965

細說《弟子規》 - 第 85 页

關愛別人,寬恕別人,推己及人,力行「恕道」,才能「汎愛眾」,也才能獲得良好的人際關係。「銘心鏤骨,感德難忘;結草銜環,知恩必報。 ... 誰言寸草心,報得三春暉。」父母之恩,昊天無極。對其他人之恩,也應該有「滴水之恩,當湧泉相報」的體認。漢代韓信,以千金報 ...

劉昭仁, 2012

聚落人文的典范: 渚口 - 第 4 页

辉也趋庭景芳膀,仰赖宴埔瓜爬绵,受书况夏戒各早,缮疏何伏闽庭前。天高听卑嘉苦节,弹坊隅额阿昭捣,百年始得闸幽九,祖孙三世终衔结。受恩深重暂捐噪,寸草难报三春妄,但愿万年有逆纲,常帕孝治无完亏。叨; ;主:鸿, p ...

倪国华, 2005

汉语成语考释词典 - 第 538 页

铢积寸累,以迄于成。后世多作〔 ... 结革衔环』 16 000 乂^ 11000 结草:春秋时晋国的魏武子有一个"我死之后要让她改嫁。"及至病危 ... 李行道《包待制智赚灰阑-记》第一折〔《元曲选》 1112 〉: (张林收科云)多谢大娘子,小人结草衔环,此恩必^重报。―又^〔衔 ...

刘洁修, 1989

明清中篇小說选 - 第 191 页

〔 18 〕衔结:衔环结草。衔环,据《续齐谐记》载,东汉杨宝救了一只黄雀,某夜有一黄衣童子以白环四枚相报,谓当使其子孙洁白显贵,有如此环。后杨宝之子孙果皆显贳。结草,据《左传,宣公十五年》载,魏武子死后,其子魏颗朱按武子遗嘱将其爱妾殉葬。有一次,魏 ...

刘莲丽, 1985

青春的资本: 阳光青少年的十大性格定位

谁言寸草心,报得三春晖”,“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,我们小时候背诵的这些诗句,讲的就是感恩;“滴水之恩,涌泉相报”,“衔环结草,以恩报德”,我们国家绵延多年的古老成语,告诉我们的也是感恩。感恩是每个人应有的基本道德准则,是做人的起码修养。

郭清玲, 2014

大宋中興通俗演義:

候臣芒母稍安,依舊管乾戰事,恭聽驅策,結草銜環,擔圖報效。冒犯雷霆之威,臣無任戰懼激切之至,取進止。紹興六年四月日臣岳飛謹言。岳飛既具表文,遣人齎送行在。母之病日重一日,岳飛每夜焚香禱告天帝,乞願身代。是月,母魏國夫人姚氏以疾薨,岳飛 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014