Download the app
educalingo
Search

Meaning of "寸步不让" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 寸步不让 IN CHINESE

cùnràng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 寸步不让 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «寸步不让» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 寸步不让 in the Chinese dictionary

Do not allow even step by step to give others. Described the slightest unwilling to compromise. 寸步不让 连寸步也不让给别人。形容丝毫不肯让步、妥协。

Click to see the original definition of «寸步不让» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 寸步不让

白军
兵尺铁
寸步
寸步不
寸步不
寸步难行
寸步难移
寸步千里
草不留
草不生
草春晖
草衔结

CHINESE WORDS THAT END LIKE 寸步不让

不让
寸土不让
当仁不让
杯羹之
阿比
齿

Synonyms and antonyms of 寸步不让 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «寸步不让» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 寸步不让

Find out the translation of 寸步不让 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 寸步不让 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寸步不让» in Chinese.

Chinese

寸步不让
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dar una pulgada
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Give an inch
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक इंच दें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إعطاء شبر واحد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дайте дюйм
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dê uma polegada
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটি ইঞ্চি দাও
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

donner un pouce
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Memberi satu inci
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

geben Sie ein Zoll
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

インチを与えます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

인치 를 줘
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Aja lunga
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hãy cho một inch
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு அங்குல கொடுங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक इंच द्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bir santim ver
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

dare un pollice
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Daj cala
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

дайте дюйм
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dă un inch
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δώστε μια ίντσα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gee ´n duim
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ge en tum
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

gi en tomme
5 millions of speakers

Trends of use of 寸步不让

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «寸步不让»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «寸步不让» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 寸步不让

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寸步不让»

Discover the use of 寸步不让 in the following bibliographical selection. Books relating to 寸步不让 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
麻將胡牌密技:雀聖不敗18招: - 第 115 页
麻將胡牌密技 115 GAMEBOOK_02 115 麻將胡牌密技 GAMEBOOK_02 第八招寸步不讓,欲勝慎切讓與不讓,實質是進與退的問題,顯然,它們是衝突的雙方,存在對立統一的關係。寸步不讓,是在特定的時間、環境中被逼出來的。一味寸步不讓,必敗無疑。
佘時佑, 2013
2
白族文学史略 - 第 215 页
有篇笑话,叫《寸步不让》:有个人教他儿子,对外人要寸步不让。一天,来了个客人,他叫儿子到街上买酒,去了半天不回来。他打发家人去找,原来儿子在半路上遇着个人,两人面对面地站着。家人见了,说: "老爷等着酒哩!让人家一步吧! 0 那儿子说: "胡说!
李缵绪, 1984
3
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
自古以来,“无商不奸”一直是人们品评商人的社会信条。但是 ... 而今,人心不可估量,商人奸诈的方面更多地暴露出来,甚至让很多人以为如不奸诈耍滑使坏,就不能赚钱赢利。 ... 如果谈判桌上、交易场中遇到侵占信用领土的事情,一定要严阵以待、寸步不
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
4
参透人生便是禅:顺逆都自在的14堂开悟课:
水至请则无鱼,较真不如双赢与其说皇别人让你痛苦,不如说自己的修养不够。一座大山上有两座寺院两座寺院都有自己的 ... 有些人喜欢较真,对自己的利益寸步不让,但是较真的结果虽“真”,却再也容不下其他的东西。比如,一个人如果个性太过清高,对朋友 ...
韦渡 编著, 2014
5
万界至尊(下):
而他身边那个灵胎期的汉子,却不知道何时已经是悄然离开,只引得人群一阵阵的哄笑。不过那马柳佳想要直接靠这几句话,就拿到这个第一,恐怕也同样是不现实的很。就在那 ... 那刘姓公子人也是寸步不让,冷笑道:“整个汪城,无非就是我们马刘两家而已。
飞哥带路, 2015
6
《習近平PK薄熙來》:
第一份流傳出來的薄熙來案庭審親歷在前兩個罪名“受賄、貪污”的抗辯中,薄步步為營、寸步不讓,不放過任何一個辯駁的機會,“困獸猶鬥”。在第三個“濫用職權罪”的抗辯中,他顯得較為放鬆,我在綜合庭審全程後認為,原因之一是他愛惜聲譽,對“貪腐”罪名 ...
休斯, ‎財大出版社, 2013
7
《匯報》第4輯: 習近平PK薄熙來
第一份流傳出來的薄熙來案庭審親歷在前兩個罪名“受賄、貪污”的抗辯中,薄步步為營、寸步不讓,不放過任何一個辯駁的機會,“困獸猶鬥”。在第三個“濫用職權罪”的抗辯中,他顯得較為放鬆,我在綜合庭審全程後認為,原因之一是他愛惜聲譽,對“貪腐”罪名 ...
《匯報》編輯部, 2013
8
西京諜影:
胡宗南堅持"不行哦寧可不慶功、不受獎也決不能妥協! "蔣經國拍著巴掌= "壽山晶秦進榮從軍校畢業賓幾天儘管立了大功,也、不可能一下子升成上校的軍缸須知他在軍校的同隊同學至今向在富見習宮 ... 胡宗南寸步不讓:"為我胡宗南,可以讓十步,一百步!
方知今, 2006
9
《柯岩文集》第六卷(报告文学;散文) - 第 23 页
任固三街有个投机倒把惯犯,非法倒卖统购物资,偷税牟利,甚至抗税不交。吴丙治向他征收税款时,他凶相毕露地威胁: “谁有钱给你,小心你的脑袋吧! ”面对他的威胁,吴丙治寸步不让,依靠党支部,放手发动群众,批斗了这个坏家伙,坚决按照政策补罚了税款。
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
能说会做懂应酬让你处处受欢迎
老祖先有一句话:“人在屋檐下,不得不低头”,意思是说人在权威、机会不如别人的时候,不能不低头退让。老祖先可说洞彻世事人情,因此这句话是相当 ... 来到城门时,迎面碰上一个人,双方都寸步不让,谁也不甘心避开。于是,面对面地挺立在那儿,相持了很长 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寸步不让»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寸步不让 is used in the context of the following news items.
1
周泽民南昌调研:治理“红包” 寸步不让
周泽民还对今年省纪委全会确定的深化教育、医疗、殡葬、税收等领域“红包”专项治理工作进行了督导,他要求治理“红包”坚持寸步不让,当下重在能发现问题,抓住“ ... «凤凰网, Aug 15»
2
离婚夫妻寸步不让"打平"抚养权争夺战双方轮流养儿子
厦门网讯据海峡导报报道夫妻闹离婚,都很爱孩子,抚养条件都很好,都对抚养权“寸步不让”。 这种情况下,宝宝应该判给谁?近日,海沧区一对夫妻的抚养权争夺出现“ ... «厦门网, Jul 15»
3
习近平:适应新形势新任务管好部队带好兵推动强军目标在基层落地生根
对“四风”问题及其各种变异表现,必须保持高度警惕,继续保持高压态势,寸步不让,一抓到底。要以坚强的意志品质持续努力,推动形成良好风气和良好政治生态,不断 ... «人民网, Jul 15»
4
关锡祥:希腊寸步不让担忧令欧元再陷危机
周三市场情绪仍旧被希腊债务问题所围绕,在谈判一直未得到进展下,市场都处于较为谨慎的状态。亚洲早盘方面,中国公布5月咨商会领先指标月率维持1.1%不变, ... «新浪网, Jun 15»
5
已是内外交困希腊为何寸步不让
... 换取国际债权人释出援金协助希腊还债;而希腊态度强硬,虽不停重申不会脱欧,但在个别议题寸步不让;总理齐普拉斯更被指曾向国际债权人发信,威胁不还款。 «大纪元, Jun 15»
6
美干涉南海获外媒称赞兵器展助阵中国寸步不让
2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,也是海南省迎来解放的第65周年。忆往昔峥嵘岁月,看今朝锦绣海南。和平年代百姓生活富足安康,祖国 ... «焦点房地产, Jun 15»
7
年内开1500家服务站苏宁下乡“寸步不让
如苏宁云商(12.15, 0.08, 0.66%)董事长张近东所言,农村市场的争夺,苏宁寸步不让。 这些服务站点大部分都是早前实体门店时代,苏宁在各乡镇建造的售后维修点, ... «新浪网, May 15»
8
习近平寸步不让,朱立伦被骂惨!
容安澜认为,习近平似乎不会关上大门,不让民进党的思维朝“必要的”方向演变。在支持国共关系的同时,习近平并没有就即将到来的台湾选举对国民党明确表示背书, ... «多维新闻网, May 15»
9
港媒:“港独”越过红线中央寸步不让
争拗的焦点,全国人大常委会去年8月31日通过的政改决议是否合法合理合情,中央寸步不让。 报道称,值得注意的是,经历去年的“占领运动”之后,中央对特区政局 ... «中华网, Mar 15»
10
铁面青姐寸步不让胡杏儿遭逼问陷两难境地
腾讯娱乐讯真人秀《奇妙的朋友》播出以来,明星实习饲养员组合“神奇六毛”的一举一动就备受关注。尽管成员个性不一,但大家一直都团结一致努力完成任务,从未 ... «人民网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 寸步不让 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cun-bu-bu-rang>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on