Meaning of "蹉跎自误" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蹉跎自误 IN CHINESE

蹉	跎	自	误
cuō	tuó	zì	wù

WHAT DOES 蹉跎自误 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蹉跎自误 in the Chinese dictionary

跎 跎 self 蹉 蹉 跎: time consumed in vain. Idiopathic life, delayed their own future.

蹉跎自误 蹉跎：时间白白地消耗掉。人生虚度年华，耽误了自己的前程。

TRANSLATION OF 蹉跎自误

Find out the translation of 蹉跎自误 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蹉跎自误 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蹉跎自误» in Chinese.

• Chinese: 蹉跎自误
• Translator Chinese - Spanish: Wasted del mal
• Translator Chinese - English: Wasted from wrong
• Translator Chinese - Hindi: गलत से बर्बाद
• Translator Chinese - Arabic: يضيع من الخطأ
• Translator Chinese - Russian: Wasted от плохого
• Translator Chinese - Portuguese: Desperdiçado do errado
• Translator Chinese - Bengali: ভুল থেকে Wasted
• Translator Chinese - French: Wasted du mal
• Translator Chinese - Malay: Sia-sia dengan yang salah
• Translator Chinese - German: Von falschen verschwendet
• Translator Chinese - Japanese: 間違ったから無駄
• Translator Chinese - Korean: 잘못된 에서 낭비
• Translator Chinese - Javanese: Boroske saka salah
• Translator Chinese - Vietnamese: Lãng phí và sai
• Translator Chinese - Tamil: தவறான இருந்து வீணாகி
• Translator Chinese - Marathi: वाईट वाया
• Translator Chinese - Turkish: Yanılmış olmaktan boşa
• Translator Chinese - Italian: Wasted dal male
• Translator Chinese - Polish: Wasted od zła
• Translator Chinese - Ukrainian: Wasted від поганого
• Translator Chinese - Romanian: Pierdut de la rău
• Translator Chinese - Greek: Σπατάλη από λάθος
• Translator Chinese - Afrikaans: Vermors verkeerd
• Translator Chinese - Swedish: Wasted från fel
• Translator Chinese - Norwegian: Bortkastet fra galt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蹉跎自误»

Discover the use of 蹉跎自误 in the following bibliographical selection. Books relating to 蹉跎自误 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

分类汉语成语大词典: - 第 464 页

(傅雷家书,一九五四年八月十一曰》: "所有青春期的苦闷,都提前几年,早在国内度过;所以你现在更能够定下心神.发愤为学;不至于象我当年蹉跎岁月,到如今后悔无及。"【蹉跎自误】 0116 1116 2 蹉跎:时光白白过去。指虚度光阴,误了前途。淸,吴敬梓《儒林 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

儒林外史:

... 自幼空自學了一身武藝,遭天倫之慘,奔波辛苦,數十餘年而今老了,眼見得不中用了長兄年力鼎盛,萬不可蹉跎自誤你須牢記老拙今日之言」蕭雲仙道: 「晚生得蒙老先生指教,如撥雲見日,感謝不盡」又說了些閒話次早,打發了店錢,直送郭孝子到二十里路外 ...

東西文坊, 2015

儒林外史 - 第 128 页

不瞒长兄说,我自幼空自学了一身武艺,遭天伦之惨,奔波辛苦,数十余年。而今老了,眼见得不中用了。长兄年力鼎盛,万不可蹉跎自误。你须牢记老拙今日之言。”萧云仙道:“晚生得蒙老先生指教,如拨云见日,感谢不荆”又说了些闲话。次早,打发了店钱,直送郭 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 128 页

不瞒长兄说,我自幼空自学了一身武艺,遭天伦之惨,奔波辛苦,数十余年。而今老了,眼见得不中用了。长兄年力鼎盛,万不可蹉跎自误。你须牢记老拙今日之言。”萧云仙道:“晚生得蒙老先生指教,如拨云见日,感谢不荆”又说了些闲话。次早,打发了店钱,直送郭 ...

李伯元, 2007

明清兩週志演義:

蓮兒道:「陛下只宜寬心靜睡,醒後病勢自退,不必多言以勞神思。」三桂又歎道:「朕恨 ... 蓮兒不離左右,知三桂目雖緊閉,心自明白,即心生一計,喚左右侍兒環集,故說軍情。或說已有軍報馬寶 ... 數年蹉跎歲月,自誤至此,乃欲藉後人以竟其志耳!」說罷,長歎一聲, ...

朔雪寒, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 82 页

蹉 0115 蹉跌蹉跎蹉跎岁月蹉跎自误 1 1 .虚度年华,耽误了自己的前程。挫 006 挫败挫跌挫伤挫失挫损挫折顿挫受挫挫骨扬灰 1 抑扬顿挫 1 .把死者骨头挫成灰后扬弃。措 006 措办措辞措大措举措款措施措置筹措举措失措无措穷措大 1 措手不及措置 ...

李汉威, 2003

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 54 页

... 兩三番推阻不問當他緊拽住我應昂忍廝^ ? ?』此爲蹉跎義。言好前程怎忍蹉跎自誤也。云欲言不言殊爲旁皇妓者嗟^『你心兒自 I 口兒休^似這等好前程爭後旁皇一下乃走近御前也弒齋樂府慶朔堂劇『我見他.困朦騰心意徊徨放乜斜語話行唐』此意六三六.

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

國民中學國文 - 第 1-6 卷 - 第 117 页

國立編譯館 (二)寫蟬聲螢火.是夏日讀書的伴侶:竹影薰風.更能助長讚書樂趣。〔一〕寫春光明媚,可培養活潑的生機?正宜讀書:不可蹉跎自誤,老大無成。段落本課選詩四首,極寫四時讚書之樂,各首大意如下:篇旨描寫四時讚書,各有樂趣,勉學者及時努力,切莫 ...

國立編譯館, 1974

康熙大帝: 惊风密雨: - 第 470 页

国家正在用人之际,切莫蹉跎自误。图帅这边早备羊羔美酒,愿与将军高歌长谈! "周培公说着,四处搜寻龚荣遇,却未见到。王辅臣听了,冷笑一声道: "想必你就是周培公了?劝你回去好好读书,休在本帅面前舞文弄墨,国家承平之日,自少不了你一顶纱帽儿,何必 ...

二月河, 1987

法化談叢

有一故事,足爲一切聖眾自初至終,貫徹流。如斯大事,斷然不能以泛泛行持,究竟貫徹。當以千百億化生本師釋迦牟尼有緣聞大法,旣得勝方便,發四宏誓愿,乘不退轉輪,期望卽生了脫,得預聖緣,往往忽不在意,當面錯過。任何時處,均蹉跎自誤,萬劫沈淪。

演本 (Shi), 1959