Download the app
educalingo
Search

Meaning of "答蕃书" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 答蕃书 IN CHINESE

fánshū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 答蕃书 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «答蕃书» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 答蕃书 in the Chinese dictionary

Reply to the book of aliens. 答蕃书 答复外族的国书。

Click to see the original definition of «答蕃书» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 答蕃书

剌不花
剌罕
剌花赤
剌棱登
剌苏
剌孙

CHINESE WORDS THAT END LIKE 答蕃书

八体
八分
八座尚
八行
哀的美敦
哀的美顿
柏叶
白皮
白萝门
白衣尚
白银
白麻
百城
百科全

Synonyms and antonyms of 答蕃书 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «答蕃书» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 答蕃书

Find out the translation of 答蕃书 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 答蕃书 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «答蕃书» in Chinese.

Chinese

答蕃书
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

A los libros extranjeros
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

A foreign books
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक विदेशी किताबें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

A الكتب الأجنبية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

А иностранные книги
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

A livros estrangeiros
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একজন বিদেশী বই
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

A livres étrangers
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

A buku asing
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ein ausländischer Bücher
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

洋書
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

외국 도서
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

A buku manca
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Một cuốn sách nước ngoài
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு வெளிநாட்டு புத்தகங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

परदेशी पुस्तके
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bir yabancı kitaplar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

A libri stranieri
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

A zagraniczne książki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

А іноземні книги
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

A cărți străine
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ένας αλλοδαπός βιβλία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

´N Vreemde boeke
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

En utländska böcker
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

A utenlandske bøker
5 millions of speakers

Trends of use of 答蕃书

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «答蕃书»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «答蕃书» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 答蕃书

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «答蕃书»

Discover the use of 答蕃书 in the following bibliographical selection. Books relating to 答蕃书 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
天閒老人 獨立性易全集(上)(下): - 第 74 页
155 〈獨立致朱舜水函〉(一) *、〈獨立致朱舜水函〉(二) *、〈獨立答朱舜水書〉(三) *、〈獨立答朱舜水書〉(四) *、〈朱舜水答獨立 ... 致安東省蕃書〉(二) *、〈(安東省蕃)與獨立〉(三)、〈(安東省蕃)次韻戴翁見寄三首〉(四)、〈獨立致安東省蕃書〉(五) *、〈(安東省蕃)酬 ...
徐興慶, 2015
2
李白与地域文化
李白精通异族文字这是事实,刘全白《翰林学士李君碣记》云:“天宝初,玄宗辟翰林待诏,因为和蕃书,并上宣唐鸿猷一篇,上重之。”“范碑”云,李白“论当世务,草答蕃书、辩如悬河,笔不停辍”。这里说的“蕃”是对西方少数民族及外国的通称。以后《今古奇观》及戏剧 ...
蒋志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
禅月集校注
參唐白居易原本、宋孔傅續撰《白孔六帖》卷二二、《新唐書》本傳。[3]“蕃書”句:李白曾於朝堂上作答蕃書。唐范傳正《唐左拾遺翰林學士李公新墓碑並序》:“論當世務,草答蕃,辯如懸河,筆不停綴。” [4]杜工部:杜甫曾任工部員外郎,故名。[5]騎鯨:傳李白騎鯨而 ...
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
郭沫若研究论集 - 第 2 卷 - 第 368 页
《李白世家考异》的作者以为这《答蕃书》或《和蕃书》是李白用"西域文宇"写的,他提出了一个诘问: "白何以精于西域文字? , ,意思是说:正因为他是西域钥人,所以精于西域文字。这个"旁证"真是滑稽。如果《答蕃书》现存,是用某种西域文字写的,那自然无话可说 ...
郭沫若, 1980
5
三言二拍的世界: - 第 128 页
所謂"答蕃書"者,不過是交給吐蕃的外交文書,彼此平等,並沒有"嚇"與"不嚇"的問 1 其次,唐代習慣稱渤海國爲北狄,稱高麗、百濟等爲東夷,而稱南詔、驃國、眞臘等爲南蠻〈《新唐書〉、《舊唐書〉都是這樣〉。因此,即使有給渤海國的外交文件,作"嚇蠻書"也不 ...
陈永正, 1988
6
混唐後傳:
第十九回謫仙應詔答番書力士進讒議雅調今且不說楊妃復入宮中,釀禍啟亂。且說那時有一番國,名渤海國,遣使前來,卻沒有方物上貢,只有國書一封,欲入朝呈進。賀知章詢其來意,番官答道:「國王致書之意,使臣不得而知。候中朝天子啟書觀看,便知分曉。
朔雪寒, 2014
7
小說欣賞入門 - 第 182 页
即命治酒壓驚,連夜修本,奏上天子,為李白辨冤,且追敘其嚇蠻書之功,薦其才可以大用,此乃施恩而得報也。時楊國忠已死,高力士亦遠貶他方,玄宗 ... 殿「草答蕃書,辯如懸河,筆不停綴」、「玄宗化把總:明代下級軍官的名稱。此處應是話本作者的疏忽,沒有注意 ...
陳碧月, 2010
8
秦王逸史:
第十九回谪仙应诏答番书力士进谗议雅调今且不说杨妃复入宫中,酿祸启乱。且说那时有一番国,名渤海国,遣使前来,却没有方物上贡,只有国书一封,欲入朝呈进。贺知章询其来意,番官答道:“国王致书之意,使臣不得而知。候中朝天子启书观看,便知分晓。
诸圣邻, 2014
9
隋唐兩朝志傳:
倘番使見笑,欺中國無智識之人,興兵犯境,如之奈何?」言未絕,只見階下一人進曰:「臣舉一人,胸藏錦繡文章,筆寫龍蛇鳥跡,若答番書,實國家之大才。」眾視之,乃翰林學士賀內乾也。帝曰:「卿薦何人?試與朕言之。」內乾曰:「近有一人,姓李名白,西川錦州人也。
朔雪寒, 2015
10
隋唐演義: 創造盛世的烽火
第八十二回李謫仙應詔答番書高力士進讒議雅調詞曰:當殿揮毫,番書草就番人嚇。脫靴磨墨,宿憾今朝釋。雅凋清平,一字千金值。憑屈抑,醉鄉酣適,富貴真何必?--調寄「點絳唇」自古道:凡人不可貌相。況文人才於,更非凡人可比,一發難限量他。當其不得志之 ...
褚人獲, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «答蕃书»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 答蕃书 is used in the context of the following news items.
1
诗人李白靠什么为生的几种推测
如没有殷实的家底作支撑,他在青少年时就“读万卷书、行万里路”是不可能做到的。另外,25岁的 .... 后来,他在作《答蕃书》时,使高力士脱靴,杨贵妃捧砚,戏弄了他们。 «凤凰网, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 答蕃书 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-fan-shu>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on