Download the app
educalingo
Search

Meaning of "打光棍" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 打光棍 IN CHINESE

guānggùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 打光棍 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «打光棍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 打光棍 in the Chinese dictionary

The stick that adults do not get married. 打光棍 谓成年未娶妻。

Click to see the original definition of «打光棍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 打光棍


光棍
guang gun
没皮子光棍
mei pi zi guang gun
油头光棍
you tou guang gun
游嘴光棍
you zui guang gun
游花光棍
you hua guang gun
穷光棍
qiong guang gun

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 打光棍

乖儿
关防
关节
官防
官话
官腔
官司
广
滚撒泼
棍子
哈哈
骸垢
寒战
寒噤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 打光棍

打闷
拨火
持刀执
甘蔗

Synonyms and antonyms of 打光棍 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «打光棍» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 打光棍

Find out the translation of 打光棍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 打光棍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打光棍» in Chinese.

Chinese

打光棍
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Manténgase sola
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stay single
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एकल रहो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

البقاء وحيدة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пребывание одного
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Fique único
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একক থাকুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rester seul
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

membujang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

bleiben Einzel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

独身で暮らします
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

단일 그대로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tetep siji
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sống độc thân
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒற்றை தங்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एकच रहा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tek kalın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

restare single
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bądź singiel
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

перебування одного
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rămâi singur
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μείνετε ενιαία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bly enkele
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bo enda
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bo enkelt
5 millions of speakers

Trends of use of 打光棍

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «打光棍»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «打光棍» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 打光棍

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打光棍»

Discover the use of 打光棍 in the following bibliographical selection. Books relating to 打光棍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
爱落一地:
只有我仍然是光棍一条,因为自己家贫,连上门提亲的人也没有。父亲愁眉苦脸地对我说: “现在该定了吧!看来你打光棍已成定局了。”我也没好气地说: “打就打吧,世界上光棍的人多,又不是我一人。”母亲急得团团转。老伴听了说: “你当时紧张不紧张?
霍兆荣, 2014
2
最给力的科学书 · 植物为什么能杀死蚊子? - 第 98 页
不长叶于的树就是光棍树了 o 不过,它打光棍不是因为找不到另一半,而是因为没有叶子陪伴它,那么,为什么光棍树没有叶子呢?是跟叶子吵架,叶子离家出走了?还是它把叶子赶跑了?叶子才没那么小气呢,它们不长在光棍树身上,都是为了光棍树妤,原来, ...
张婕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
彭公案:
韓登說:「我養兵千日,用兵一遭,今天這場架可打得?」一看眾打手,這個腦袋破了,那個胳膊壞了,哎喲喲的,大家全不敢出去。知古今過來說:「莊主爺不必著急,我出去就是。他們說的,光棍打光棍,一頓還一頓,咱們打得過人家就打,打不過他們,我便挨打,決不 ...
貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014
4
我为什么喜欢听假话 - 第 43 页
打光棍"与"要光棍"蓝翎民间语言的构词方法很微妙。同样一个名词,只要变动一下前边的动词,就能画龙点睛地画出两种身份不同的人物来。比如, "打光棍"指的只是娶不上媳妇的男人。杜鹃鸟的叫声原来是"模糊语言" ,只要往这方面一联想,就臆译为"光棍 ...
杨怡, ‎李君, 1997
5
尽妖娆
他觉得爹妈和二叔都是一家人,怎么能打成这样呢?他只好闭上嘴。忽然又想起来他爹叫他回来的事,忙问:好好的干嘛要催我回来?盖房子。再不盖谁家闺女肯跟你?可不,虚岁都十九了。再说不下媳妇,你就打光棍儿。田小妈说。打光棍儿就打光棍儿。
非鱼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
港式中文與標準中文的比較 第二版: - 第 95 页
據說有一次香港亞視一位嘉賓主持不太懂普通話,就出了個差錯,以為「單身漢」既然可以叫做「光棍兒」,就誤以為等於「流氓」,還好他沒有進一步把「打光棍兒」當成「打流氓」來理解,因為「光棍兒」通常都是和動詞「打」連在一起的,而這裏「打」字只能夠理解為「 ...
石定栩, ‎邵敬敏, ‎朱志瑜, 2006
7
震荡与冲突: 中国早期现代化进程中的思潮和社会 - 第 151 页
据考, "光棍"一词,出现于元代,用以称呼地痞流氓一类人物。如《元曲选,杀狗劝夫》"換子"中有: "却信着这两个光棍,搬坏了俺一家儿也"。明清两代, "光棍"之称颇为流行,并成为官方对流氓的通称,明代史籍中又称作"打光棍游食之徒" ,或称"打光棍之徒"与"打 ...
周积明, ‎郭莹, 2003
8
汉语的韵律、词法与句法 - 第 103 页
〔5〕这里补充说明几点:第一, “他打了光棍三年”跟“他打了光棍三年了”的结构不一样,前者“三年”是补语,后者“三年”是谓语,所以可以在后者的“三年”前面加“已经” , “才”一类副词,也可以加“有”。然而“我宁愿打光棍一辈子” , “一辈子”前不可以加任何副词,也不能 ...
冯胜利, 1997
9
惯用语例释 - 第 81 页
都给,咱们就这么一个儿子,我不能看着他打一辈子,棍^ ! " ~ ^ (二) ' " &光棍儿"的前面还常有状语。例如: ( ^ )大家都觉得奇怪,象何淸塘这样精明能干的人,怎么会打光棍」 9 ^ ^ ^ ^备有万说, "你千吗总跟金姐娃闹别扭,你想把她赶出去,再&光棍羊吗? "王生贵 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
10
Lasting Sins
余罪头也不回地道,兴冲冲奔了林宇婧面前,出案月余方归的林宇婧也笑吟吟地看着他,和众人打了个招呼,两人上车走了。 ... 看得众队员好一阵眼热,一直打光棍的二冬兄弟幽怨地道着:“鼠标你错了,这不是弱点,这是优点,他这么贱的货都脚踩两只船了,咱们 ...
Chang Shuxin, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «打光棍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 打光棍 is used in the context of the following news items.
1
打光棍也不能娶的十类女人
据《中国广播网》报道:昨晚18点50左右,三山街站3号口外一对情侣因为感情问题吵架,女子一时冲动脱光了衣服,后被过路行人劝导后穿起衣服离开,整个过程持续一 ... «凤凰网, Sep 15»
2
3000万光棍,未来出路在何方
中国男多女少,男女比例严重失衡是不可争论的现实,118:100的比例,从理论上讲3000万男人将要打光棍也是不争的现实,何况实际数据应该还要更大,因为越来越 ... «凤凰网, Sep 15»
3
2020年中国光棍接近澳总人口大部分将终身打光棍
有人口学专家指出,到2020年,“剩男”规模接近澳大利亚总人口(2013年估计2400万人),且“剩男”还在不断产生,他们中绝大部分将终身光棍”。政府可以帮助“剩男” ... «凤凰网, Sep 15»
4
中国的光棍为什么会越来越多?
中国未来到底会有多少男人打光棍?从数据来看,我国出生人口性别比持续偏高30余年。前年就有专家预测,2020年中国娶不上媳妇的光棍将达3000万至3500万。 «新浪网, Sep 15»
5
敢问路在何方? 网友哭诉交通不便致青年打光棍
人民网北京7月29日电“因为交通不便,村里的适龄青年根本找不到对象,大部分到现在还是光棍一条,成了远近闻名的光棍村”,一位村民近期在人民网向河南省委书记 ... «人民网, Jul 15»
6
广西一村庄约三成成年男子为光棍无姑娘嫁入
广西东兰县东兰镇弄华村台中屯的这两兄弟都打光棍,至于原因,进家一看便知:一间木瓦房,篾片作 ... 按22岁口径统计,“光棍”达87人,约占成年男子的三分之一。 «腾讯网, Jun 15»
7
深圳新生儿男多女少男孩打光棍恐成社会问题
若干年以后可能有些男孩打光棍,找不到老婆。 5月15日是国际家庭日。深圳近三年的男女出生比例是117:100、114:100、109:100,虽然逐年在下降,但形势严峻高于 ... «深圳本地宝, May 15»
8
9种男人容易打光棍
第一名、暴力男。脾气暴躁,跟他相处如同身处炸药库,火星一溅时刻有被炸飞的危险。他会当着众人呵斥你、给你难堪,更可怕的是他还有可能动手打你。 第二名、吝啬 ... «凤凰网, Feb 15»
9
奥运熊猫“欢欢”迎女伴打光棍四年有望“脱单”
卸下2008年在北京奥运会参展的光环,“欢欢”来到浙江台州温岭打了四年“光棍”,近日,它迎来一位女神级熊猫“姚欣”。1月28日,记者了解到,“姚欣”现在正在接受适应 ... «中国新闻网, Jan 15»
10
湖北山区农村光棍调查:大约每4户有1户是光棍
当然,在当前全国性的适龄男女比例严重失调的结构性前提下,农村男青年娶不上媳妇而打光棍,是必然的。问题是,谁打光棍,不同区域有何差异,对社会秩序的影响, ... «新浪网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 打光棍 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-guang-gun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on