Download the app
educalingo
Search

Meaning of "打寒噤" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 打寒噤 IN CHINESE

hánjìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 打寒噤 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «打寒噤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 打寒噤 in the Chinese dictionary

Chill 1. Also as "chills." 2 due to cold p cold or sick and body vibration. 打寒噤 1.亦作"打寒战"。 2.因受冷p受凉或患病而身体颤动。

Click to see the original definition of «打寒噤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 打寒噤


寒噤
han jin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 打寒噤

光棍
广
滚撒泼
棍子
哈哈
骸垢
打寒
夯船
号子
呵呵
呵欠

CHINESE WORDS THAT END LIKE 打寒噤

目瞪口

Synonyms and antonyms of 打寒噤 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «打寒噤» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 打寒噤

Find out the translation of 打寒噤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 打寒噤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打寒噤» in Chinese.

Chinese

打寒噤
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Un escalofrío
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

A cold shiver
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक ठंडी कंपकंपी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بقشعريرة باردة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

холодный дрожь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Um calafrio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটি ঠান্ডা শিহরণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Un frisson
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

A menggigil sejuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ein kalter Schauer
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

冷たい身震い
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

감기 떨다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

A Manginggil kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Một cơn rùng mình lạnh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு குளிர்ந்த தூண்டல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक थंड थरकाप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Soğuk titreme
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Un brivido freddo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zimny dreszcz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

холодний дрож
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Un fior rece
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ένα κρύο ρίγος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

´n Koue rilling
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

En kall rysning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

En kald skjelve
5 millions of speakers

Trends of use of 打寒噤

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «打寒噤»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «打寒噤» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 打寒噤

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打寒噤»

Discover the use of 打寒噤 in the following bibliographical selection. Books relating to 打寒噤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
西游记/袖珍文库
沙僧道:“打寒噤想是伤食病发了。”行者道:“胡说,师父是走着这深山峻岭,必然小心虚惊。莫怕,莫怕,等老孙把棒打一路与你压压惊。”好行者,理开棒,在马前丢几个解数,上三下四,左五右六,尽按那六韬三略,使起神通。那长老在马上观之,真个是寰中少有,世上 ...
吴承恩, 1991
2
最爱读国学系列:西游记
那三藏就在马上打了一个寒噤;又一指,又打个寒噤。一连指了三指,他就一连打了三个寒噤。心神不宁道:“徒弟啊,我怎么打寒噤么?”沙僧道:“打寒噤想是伤食病发了。”行者道:“胡说,师父是走着这深山峻岭,必然小心虚惊。莫怕!莫怕!等老孙把棒打一路,与你压 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
那三藏就在馬上打了一個寒噤,又一指,又打個寒噤。一連指了三指,他就一連打了三個寒噤,心神不寧道:「徒弟啊,我怎麼打寒噤麼?」沙僧道:「打寒噤想是傷食病發了。」行者道:「胡說,師父是走着這深山峻嶺,必然小心虛驚。莫怕,莫怕!等老孫把棒打一路與你 ...
吳承恩, 2015
4
夏商野史:
只得步走回家捨去了。山下打寒噤眾人,個個蹲起來,說道:「好睏人天氣也。」章亥、唐辰見一撮妖雲落地散去,知神鬼怕門陣法,不敢駕雲,以故落地而走。回報禹王,禹王道:「本設享禮祀它,它如此無狀,只用一羊祭之,餘品罰去。」那神鬼也不敢則聲。查得十七山, ...
鍾惺伯, 2015
5
西遊記: Journey to the West
那三藏就在馬上打了一個寒噤;又一指,又打個寒噤。一連指了三指,他就一連打了三個寒噤。心神不寧道:「徒弟啊,我怎麼打寒噤麼?」沙僧道:「打寒噤想是傷食病發了。」行者道:「胡說,師父是走著這深山峻嶺,必然小心虛驚。莫怕,莫怕,等老孫把棒打一路與你 ...
呉承恩, 2014
6
西遊記:
那三藏就在馬上打了一個寒噤;又一指,又打個寒噤。一連指了三指,他就一連打了三個寒噤。心神不寧道:「徒弟啊,我怎麼打寒噤麼?」沙僧道:「打寒噤想是傷食病發了。」行者道:「胡說,師父是走著這深山峻嶺,必然小心虛驚。莫怕,莫怕,等老孫把棒打一路與你 ...
吳承恩, 2015
7
唐三藏西遊釋厄傳:
銀角用手一指,唐僧在馬上打一寒噤,連指三指,就打三個寒噤。三藏愈是心怯,道:「徒弟,打寒噤,必是妖來。」行者聞言,掣起金棒,奮勇前進。那妖道:「果然好個大聖!若與他比勢,決不能捉他師父,必竟要善善圖他。」遂搖身一變,變做一個老年道士,跌在路傍, ...
朔雪寒, 2014
8
西遊记 - 第 2 卷 - 第 4 页
那三藏就在 4 上打了一个寒噤。又一指,又打个寒噤。一连指了二指,他就一连打了三个寒噤。心神不宁道: "徒弟呵,我怎么打寒噤么? "沙僧道: "打寒噤,想是伤食病发了。"行者道: "胡说,师父是走着这深山峻岭,必然小心虚惊。莫怕,莫怕。等老孙把棒打一路, ...
吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000
9
《西游记》赏析 - 第 12 页
3 那三藏就在马上打了一个寒噤;又一指,又打个寒噤。一连指了三指,他就一连打了三个寒噤.心神不宁道: "徒弟啊,我怎么打寒噤么? ,沙僧道: "打寒噤想是伤食病发了. ,行者道: "胡说,师父是走着这深山睃岭,必然小心虛惊.莫怕!莫怕!等老孙把棒打一路与你 ...
吴承恩, 1990
10
Xi you ji
那三藏就在馬上打了一個寒噤;又一指,又打個寒噤。一連指了三指,他就一連打了三個寒噤。心神不寧道:「徒弟呵,我怎麼打寒噤麼?」沙僧道:「打寒噤想是傷食病發了。」行者道:「胡說,師父是走著這深山峻嶺,必然小心虛驚。莫怕,莫怕,等老孫把棒打一路與你 ...
Wu Cheng'en, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «打寒噤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 打寒噤 is used in the context of the following news items.
1
丰子恺为汽水画广告画(图)
以前望见汽水图口角生津,看了海水浴图恨不得自己做了画中人,现在这幅画几乎使人打寒噤了。” 包括汽水与广告画在内诸多细节让丰子恺深刻感悟到自然、生活、 ... «搜狐, Sep 15»
2
为什么“慈母”总比“孝子”多
母鸡比母狗要凶得多,看到人来,它就会变成一只刺猬,浑身的毛都炸起来,还会像台上的拳手绕着你转圈,发出咕咕的低鸣,翅膀一振一振,吓得你打寒噤,要是你还不 ... «新华网内蒙古频道, Sep 15»
3
怎么区分小孩是风寒感冒还是风热感冒?
但是小孩表现不出来,要多注意观察他是否打寒噤。 对症下药. 风寒感冒。 孩子着凉,风寒感冒,应该吃疏风散寒的中成药,这样的药物比较有效,一般要给孩子吃3--5 ... «搜狐, Jan 15»
4
黃山老僧細說江澤民的來源與結局
傳燈連打了幾個寒噤,怕人看到他寶劍之異狀,連忙還劍入鞘,急步出洞。 .... 剛才施主打寒噤,乃是因為洞中陰氣極重,聚集了不少肉眼凡胎看不見之爛鬼,寶劍跳動便 ... «大紀元, Sep 14»
5
黄山老僧细说江泽民大结局
刚才施主打寒噤,乃是因为洞中阴气极重,聚集了不少肉眼凡胎看不见之烂鬼, ... 江泽民元神在2000年9月间既彻底被打入无间地狱了,现在世间上活动的,不过是江 ... «大纪元, Jul 14»
6
東方神起瑜鹵允浩現身《我們社區藝體能》為最強昌瑉加油
而最強昌瑉則稱:「壓力大到直打寒噤。」之後,瑜鹵允浩在觀眾席中觀看藝體能隊和首爾隊的充滿緊張感的籃球賽,還時時露出感歎的樣子。 之前,少女時代為了替同團 ... «韓星網, Feb 14»
7
《江泽民其人》:瞒身世编瞎话过继死人
刚才施主打寒噤,乃是因为洞中阴气极重,聚集了不少肉眼凡胎看不见之烂鬼, ... 江泽民元神在2000年9月间既彻底被打入无间地狱了,现在世间上活动的,不过是江 ... «大纪元, Oct 13»
8
《江泽民其人》:祖父和父亲身世秘闻
传灯连打了几个寒噤,怕人看到他宝剑之异状,连忙还剑入鞘,急步出洞。 .... 刚才施主打寒噤,乃是因为洞中阴气极重,聚集了不少肉眼凡胎看不见之烂鬼,宝剑跳动便 ... «Epoch Times, Oct 13»
9
吴官正新书《闲来笔潭》忆童年苦难格外关注弱势群体
在往回走的路上,天先是阴森森的,慢慢地亮了些,秋雨袭来,身上不时打寒噤。 回到家里,看 ... 母亲赶紧把我的湿衣服换了下来,都是打补丁的旧土布衣服。 父亲煮了 ... «人民网, May 13»
10
七证券投资咨询机构涉嫌违法违规证监会立案
... 成都夫妻买冬虫夏草为宠物补营养 医院打…9降准效应释放前 央行开展1400亿元短…10图解“WTO 15年保护期”的六大误读 ... ·A股大跌全球市场打寒噤 原因何在 «人民网, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 打寒噤 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-han-jin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on