Meaning of "大亨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 大亨 IN CHINESE

大	亨
dà	hēng

WHAT DOES 大亨 MEAN IN CHINESE?

Tycoon

大亨

Tommy, from the Japanese to the shogunate generals known as "tyrogon" (tycoon) word into Europe, the 19th century to become Europeans on the rich title. After the Chinese people translated as "tycoon", refers to a group of people with considerable wealth and power, such as the financial sector in the wealth of people will be called "financial tycoon." Many business simulation games will be named after the "tycoon", the famous examples include real estate tycoon (also renamed the rich). The term "tycoon" was originally intended to be a gang leader or a rich man. But its origin is very interesting, the middle of the 19th century, the British John Henry invented a "haunted" carriage, this car in the car after the two-wheeled carriage into Shanghai, known as the " Huntsman ". The first Chinese who owns the carriage is "declaring" the history of the boss, and it is costing hundreds of thousands of silver to buy from a German man, so the people of Shanghai at that time will have the carriage of people called Tycoon, has been used today. ...

大亨，源自日本語對幕府將軍的尊稱「大君」（tycoon）一詞傳入歐洲，19世紀成為歐洲人對富豪的稱號。後中國人翻譯為「大亨」，指在一個行業內擁有相當大的財富和權力的人士，例如在金融界有財有勢之人會被稱為「金融大亨」。很多商業模擬遊戲也會以「大亨」命名，著名的例子包括地產大亨（又譯大富翁）。 大亨一词其最初意思是专称为霸一方的帮会头目或达官巨富的。但它的来历却很有趣，19世纪中叶，英国人约翰·亨生发明了一种名为“亨生”的马车，这种在车后驾驶的双轮小马车进入上海后，被称为“亨斯美马车”。第一个拥有这种马车的华人是《申报》老板史量才，而且是花费了数十万银两从一个德国人手中买来的，于是，当时的上海人就将拥有这种马车的人称为大亨，一直沿用到了今天。...

Definition of 大亨 in the Chinese dictionary

Tycoon 1. Judah pass o smooth and unobstructed. 2. Old Shanghai, a powerful gentry called wealthy poker or rogue.

大亨 1.犹大通o顺畅无阻。 2.旧时上海称有势力的官绅p富商或大流氓。

TRANSLATION OF 大亨

Find out the translation of 大亨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 大亨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «大亨» in Chinese.

• Chinese: 大亨
• Translator Chinese - Spanish: Tycoon
• Translator Chinese - English: Tycoon
• Translator Chinese - Hindi: टाइकून
• Translator Chinese - Arabic: من ملوك المال
• Translator Chinese - Russian: магнат
• Translator Chinese - Portuguese: magnata
• Translator Chinese - Bengali: পুঁজিপতি
• Translator Chinese - French: magnat
• Translator Chinese - Malay: Tycoon
• Translator Chinese - German: Tycoon
• Translator Chinese - Japanese: 大物
• Translator Chinese - Korean: 대군
• Translator Chinese - Javanese: tycoon
• Translator Chinese - Vietnamese: Tycoon
• Translator Chinese - Tamil: டைகூன்
• Translator Chinese - Marathi: टायकून
• Translator Chinese - Turkish: zengin işadamı
• Translator Chinese - Italian: magnate
• Translator Chinese - Polish: Tycoon
• Translator Chinese - Ukrainian: магнат
• Translator Chinese - Romanian: magnat
• Translator Chinese - Greek: Tycoon
• Translator Chinese - Afrikaans: Tycoon
• Translator Chinese - Swedish: tycoon
• Translator Chinese - Norwegian: Tycoon

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «大亨»

Discover the use of 大亨 in the following bibliographical selection. Books relating to 大亨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

鲨胆大亨: 郑裕彤传

本书介绍了郑裕彤的传奇一生。郑裕彤是香港超级巨富。郑氏集“珠宝大王”、“地产大鳄”、“酒店巨子”、“鲨胆大亨”于一身。

祝春亭, ‎郑锋, 2008

《中國大亨》:

在巨大的資金壓力下,曾偉和港媒大亨獲得工銀亞洲的20億貸款之後,其實還在繼續找錢,因為不但是瑞城中心需要錢,很多方面也需要資金,並且還要加上這筆20億港幣貸款的本金利息。長期拆東牆補西牆的做法,令曾偉常常為資金短缺疲於奔命。

曾明明, ‎內幕出版社, 2014

大亨小傳: - 第 3 页

費滋傑羅(F. Scott Fitzgerald). ^導譠〉浮夢人生的美麗與哀愁〝田日“麗玲話說二十世紀末]九九八年起,出版業及文化界吹起]股回顧二十世紀文壇表率之風,美國藍燈出版肚旗下的現代文庫(三邑醒口亡『暈曼)針對廣大讀者群做為期一年「二十世紀百大 ...

費滋傑羅(F. Scott Fitzgerald), 2012

大亨小傳(新版): 象徵美國文學「爵士時代」的經典名著！ - 第 10 页

〔大亨小傅〕 _10 最令人驚訝的卻是,幾乎沒人認得主人。他似乎是個沒有背景、沒有過去的人,雙眼不斷地在逼片浮垂富噩的世界之中寻找著某檬束西......或是某個人?其貢,蓋茨比費盡心思,大張旗鼓,就只為了重現一段未竟的情緣。「他等了五年,買了一棟 ...

史考特．費茲傑羅, 2014

上海大亨杜月笙

胡敘五著/蔡登山編 「你們聽著.... :這是我的公館。如果你們在這裡碰上汪壽華]根汗毛,休怪我翻臉無情,不夠義氣。」果不其然,在三月問]個靠近黃昏的時際,汪壽華乘著汽車貿然而來,月笙在其住宅第]一進的古董問裡接待著他。在一番寒暄之後,月笙突然從 ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013

百年報人６：跨國媒體大亨 - 第 135 页

鄭貞銘. 耳曼屆/ `這不是愛情魔力使然,而是梅鐸怕死的回春之兆。西元一一千年四月十七日,傅來梅鐸因罹患初期前列腺癌的消息,並接受篇期一個月放射線治療,醫生說有信心可以治癒。梅鐸能夠在短短數十年之間,由]澳洲報社新人,轉眼間成篇擁有三千 ...

鄭貞銘, 2001

上海大亨杜月笙續集:

簾外風著/蔡登山編 毛在百尺竿頭逐步攀登之際,不意惱怒了幾個紅眉毛綠眼睛的人,那就是月笙手下新八個黨中的顧直加棠、芮慶榮、葉焯山等一般白相人 o 他們看到甡硝帖上居然列入毛和源的姓名, ]百個不樂意,他們想;當年大家闖江湖、打天下,迭兩個 ...

簾外風著/蔡登山編, 2013

大亨小傳（出版90週年經典重譯紀念版）: 漫遊者EF9004ER

我抹掉過去，只為了讓愛重來！ 這人生，如煙花一場。 愛情的酒精揮發後， 逗留舌尖的， 是現實的酸苦澀餘味。 ...

史考特．費茲傑羅, 2015

大亨黄金荣

黄金荣是旧上海黑社会的巨首, 横行近半个世纪。本书以翔实的材料, 记叙了黄金荣的起家、发迹、显赫、跌霸以至最后向人民自白的经过。书中以写蓼金荣为主, ...

赖云青, ‎何玳丽, 1987

紫砂记:

金容易得,大亨壶难求'之说。据说有一次大亨邀了几个朋友在中秋时坐船赏月,经过一个小镇时,从泊在岸边的官船上传来了一个姑娘凄厉的哭声,关心民间疾苦的大亨忙叫停船,派人过去打听。原来是一个巡抚正在赏月品茗,他向客人展示最近从民间搜刮 ...

王琪森, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «大亨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 大亨 is used in the context of the following news items.

媒体大亨默多克开微博引数万粉丝竞关注

默多克在微博上使用的名称为“鲁伯特默多克”，身份简介为“新闻集团执行董事长”。 截至发稿时，默多克已经发表五帖微博，吸引3万多名粉丝，并已“关注”小米科技公司 ... «BBC 中文网, Sep 15»

越南大亨开“国货”商场叫板中国制造

新华国际客户端获悉，这家名为V+的商场坐落在河内二征夫人郡，总面积2.5万平方米，由酿造和建筑业大亨阮友堂投资建造，今年2月开张。 商场内设有数千个铺位， ... «新浪网, Aug 15»

美地产大亨欲建新国家收容难民曾在街头藏钱回馈社会

美地产大亨欲建新国家收容难民曾在街头藏钱回馈社会. 美国地产大亨贾森·布齐欲建立一个新国家收容世界难民，他去年曾因在旧金山等城市街头藏钱引来万人“寻宝” ... «中国日报, Jul 15»

柬地产大亨公然殴打女明星被捕

新华社上午电柬埔寨知名地产大亨索本在公开场合殴打电视女明星埃索吉塔，18日被捕并受到指控，如果罪名成立，可能面临最高5年监禁。 索本37岁，埃索吉塔28岁， ... «人民网, Jul 15»

澳门大亨陪完小三再带正宫赴儿子毕业礼

新浪娱乐讯7月9日消息，据香港媒体报道，澳门娱乐大亨周焯华（洗米华）早前陪完在英国产女的Mandy Lieu去新加坡血拼后，上周又带着正宫洗米嫂陈慧玲（Heidi）母 ... «新浪网, Jul 15»

美国大亨特朗普“辱墨”犯众怒政商之路蒙阴影

中新社纽约7月1日电(记者阮煜琳)两周前，美国传奇地产大亨特朗普宣布参加总统竞选口若悬河，指点江山，大有舍我其谁的架势。两周后的今天，美国零售巨头梅西 ... «中国新闻网, Jul 15»

澳门大亨叫停妻妾之争女儿被打扮成套娃

导语：据香港媒体报道，澳门娱乐大亨周焯华（洗米华）的正室陈慧玲（Heidi），上月底生下女儿周善潼（Damiana）之后，不时在社交网站上晒出近照。（21CN）. 洗米嫂将 ... «新浪网, Jun 15»

美房地产大亨川普宣布竞选总统

美国房地产大亨川普(Donald Trump)星期二宣布将问鼎白宫，这位行事高调，大胆直言的亿万富翁保证，要让美国再次强大起来。 美国富商川普在纽约市第五大道川普 ... «美国之音, Jun 15»

印女外长为涉腐大亨说情

斯瓦拉杰身为外长，为涉腐大亨说情，成为印度舆论关注事件。主要在野党印度国民大会党认定这是一起“严重事件”，总理纳伦德拉·莫迪必须解除斯瓦拉杰的职务，或者 ... «人民网, Jun 15»

传媒大亨默多克被曝将辞职次子或接任福克斯CEO

中新社纽约6月11日电传媒大亨鲁珀特·默多克11日被爆料将辞去21世纪福克斯的首席执行官(CEO)职位，由次子詹姆斯·默多克接任。 据称，84岁的默多克将会把公司 ... «人民网, Jun 15»