Download the app
educalingo
Search

Meaning of "打横炮" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 打横炮 IN CHINESE

héngpáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 打横炮 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «打横炮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 打横炮 in the Chinese dictionary

Hitting the gun that interrupt, interference. 打横炮 谓打岔,干扰。

Click to see the original definition of «打横炮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 打横炮

呵呵
呵欠
黑枪
狠儿
哼哼
打横
呼噜
胡哨
胡旋
虎牢龙
虎跳
花鼓

CHINESE WORDS THAT END LIKE 打横炮

丢轮扯
佛郎机
冲天
反坦克
当头
打头
扯旗放
放大
放空
放马后
电磁
风雷火
高射

Synonyms and antonyms of 打横炮 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «打横炮» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 打横炮

Find out the translation of 打横炮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 打横炮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打横炮» in Chinese.

Chinese

打横炮
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

hable injustificadamente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Speak unwarrantedly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

unwarrantedly बोलो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التحدث بلا مبرر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Говорят необоснованно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

fale injustificadamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিরর্থক কথা বলুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Parlez injustifiée
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bercakap unwarrantedly
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

sprechen unwarrantedly
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

unwarrantedly話します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

unwarrantedly 말
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nganggo unwarrantedly
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nói chuyện unwarrantedly
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தேவையற்ற விதத்தில் பேச
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

unwarrantedly बोला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

unwarrantedly konuşun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Parla ingiustificatamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mów unwarrantedly
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

кажуть необгрунтовано
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

vorbesc nejustificat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μιλήστε παρακρατηθεί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

praat oordrewe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tala omotiverat
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Snakk urettmessig
5 millions of speakers

Trends of use of 打横炮

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «打横炮»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «打横炮» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 打横炮

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打横炮»

Discover the use of 打横炮 in the following bibliographical selection. Books relating to 打横炮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华俗語源流大辞典 - 第 193 页
打闷棍"今演化为"打棍子" ,见刘心武《这里有黄金》: "就这样,已经有人打横炮"打橫炮"比喻内哄,自己人互相残杀。源出明无名氏《祷杌闲评》第三十九回: "咱道那些外官正要攻击咱们。咱们岂可自家打窝里炮。这体面二字是要顾惜的。" "打窝里炮"后演化为" ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
2
《大事件》第43期: 習曾翻臉 黨內路線鬥爭公開
同時她還勉勵紅二代們集體服從習近平:“衷心希望我們紅二代認清形勢,在這場鬥爭中,擁護支持配合習近平總書記的黨中央,盡我們微薄之力,傳承弘揚父輩共產黨人的革命精神,傳遞推動正能量,發現扶持所有健康力量,不打橫炮、不幫倒忙、不信謠不傳 ...
《大事件》編輯部, 2015
3
流水何曾洗是非: 北大「牛棚」一角 - 第 92 页
唯獨那個高海林,不知是旁人不與他搭伴,遺是他不肯與人為伍,寡人孤家,一個人成立了一個「戰鬥隊」,名字叫作「炮兵營」,此前此後,也真的幹了不少隔山打橫炮的事。周一良先生是高海林動手打過的人。「文革」結束之後,有人在周先生面前提到高海林, ...
郝斌, ‎李濰美, 2014
4
中国民间方言词典 - 第 99 页
打横锤 60 ^ 6090 ^ 1 〔官话,西南四川〕小 8 用袖子擦鼻涕。转喻年纪小。陈珂《大巴山?) ― :大爷我掌火的时候,你娃娃还在打横锤哩!打横炮 0 ^ 609 | ^ 0 〔湘语〕和对方的意见相反。叶蔚林《在没有航标的河流上》二: "死牛皮! "石牯打横炮,顶他一句,打横儿' ...
段开琏, 1994
5
扭转世界的100次外交(下):
罗杰斯这样的“打横炮”行为显然是为了发泄心里对尼克松、基辛格不让他这个国务卿参与重要事情的决策的不满吧,所以当周总理向尼克松说了此事,尼克松也只能含糊解释说,这事可能有点误会,也可能是罗杰斯对公报有些想法,他认为可以对你们的外长 ...
马宏 编著, 2014
6
《太上皇》: 習近平與江澤民胡錦濤
... 責黨內各種腐敗關係網以及國內外反華反共勢力大肆宣揚自由化和西方文化思想所造成的思想混亂,要求紅二代支持習近平,不打橫炮,不幫倒忙,拋棄各種恩恩怨怨,為實現民族復興的中國夢而努力。上述紅二代,不論是否身居高位,其共同心態是有強烈 ...
令狐村, ‎內幕出版社, 2014
7
《中國密報》第31期: 曾慶紅大秘出大事
... 常常犯類似的錯誤,功夫不到家,還容易自以為是,過於相信自己的理解力和記憶力,結果弄出些事實性的錯誤丟人現眼(而且今後肯定還會丟人現眼)。更為不可原諒的是,筆者也犯過打橫炮的錯誤——在面對中共專制獨裁的時候,不是把批判矛頭對著中共 ...
中國密報》編輯部, 2015
8
《習近平的方向》:
同時她還勉勵紅二代們集體服從習近平:“衷心希望我們紅二代認清形勢,在這場鬥爭中,擁護支持配合習近平總書記的黨中央,盡我們微薄之力,傳承弘揚父輩共產黨人的革命精神,傳遞推動正能量,發現扶持所有健康力量,不打橫炮、不幫倒忙、不信謠不傳 ...
紀大可, ‎內幕出版社, 2015
9
萬曆首輔張居正:水龍吟(下)【捌冊之肆】 - 第 203 页
今天他剛到值房,日值司務就進來票報說泰山提舉楊用成已在值事廳裡等著候見。王國光吩咐把楊用成帶進值房,司務遵命而去,到了門違又停了下來。事,放冷箭打橫炮冷嘲熱諷寫匿名帖子,目標都對著他這個部堂大人。此情之下,王國光縱然是鐵打漢子, ...
熊召政, 2006
10
萬曆首輔張居正:火鳳凰(下)【捌冊之捌】 - 第 8 卷 - 第 23 页
熊召政 <第二十二回〉李同知京城訪故友'金侍郎寒夜聽民虞 23 金學曾這句話已是說得非常露骨,李順不免心裡頭一震,訥訥地問:「首輔痛恨貪官滑吏不假,但對於那些給他使絆子打橫炮的人,他整起來也絕不留情。」看著李順一副理直氣壯的樣子,金學曾是 ...
熊召政, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «打横炮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 打横炮 is used in the context of the following news items.
1
胜利和光荣属于每一个中国人
... 作出巨大贡献的父祖辈外,对“红二代”、“红三代”、“红N代”们诸如“不打横炮”、“不帮倒忙”、“不信谣传谣”、“不干扰党中央部署”等承诺、保证,也表现出浓厚的兴趣。 «中国网-聚焦山西, Aug 15»
2
北京阅兵前华国锋之子等红二代集体露面
大会召集人中共元老胡乔木之女胡木英称这是“一场你死我活的斗争”,“红二代”要认清形势,“支持习近平,不打横炮、不帮倒忙……”。 此前,港媒引用资深媒体评论人的 ... «大纪元, Aug 15»
3
“红二代”小延安聚首“超级老虎”要入笼
胡木英呼吁红二代挺习近平,“不打横炮、不帮倒忙”,显然意有所指。 习近平的太子党盟军. 习近平也是太子党,习和江泽民以及胡锦涛不同,执掌大陆政权除了他自己 ... «多维新闻网, Aug 15»
4
谁该对“虐童案”真正负责?
可是,现在亲生父母出面不要求为孩子主持公道,却要求处分曝光求助的网友,如此“打横炮”所为何来?既已办理领养手续,放弃了监护权,还来代表孩子起诉? «解放牛网, Aug 15»
5
中共十三大赵紫阳三下狠手击垮邓力群
... 的理论、政策在大会上得到顺利通过,就必须扭转目前改革开放舆论宣传方面的不力局面,解决党的主管宣传理论工作部门与中央唱对台戏、打横炮、使反劲的问题。 «多维新闻网, Aug 15»
6
毛朱外孙等红二代集体露面呼应习近平
大会召集人中共元老胡乔木之女胡木英称这是“一场你死我活的斗争”,“红二代”要认清形势,“支持习近平,不打横炮、不帮倒忙……”。 早前,港媒引用资深媒体评论人的 ... «大纪元, Jun 15»
7
马自达6,底盘好也别再任性打横炮
前些天,马自达6为了突出自己的底盘好,不点名地撕开了四款竞品底盘上的“伤疤”,在《南方都市报》打了一发“横炮”,经由网络渠道扩散后,成为一起热点传播事件。 «搜狐, Jun 15»
8
撕逼:马自达6底盘好,打打横炮也无妨
5月11日,马自达6在《南方都市报》发了一组非常有争议的广告,为了表现自身底盘好的优势,马自达6打了一次横炮,拉了几个断轴、断腿的车型来对比。虽然没有点出 ... «搜狐, May 15»
9
碧翰烽:近千“红二代”点赞习总反腐意味啥?
... 斗争中,拥护支持配合习近平总书记的党中央,尽我们微薄之力,传承弘扬父辈共产党人的革命精神,传递推动正能量,发现扶持所有健康力量,不打横炮、不帮倒忙、 ... «人民网, Feb 15»
10
陈淮:中国楼市还处于绝对短缺时代
陈淮:咱们别打横炮,跟老婆打架最容易打横炮,说你上次上次还怎么了,吵到最后最初没关系。到了什么时候有这么多房子,在那样一个阶段合理居住条件下大多数人 ... «搜狐, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 打横炮 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-heng-pao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on