Download the app
educalingo
Search

Meaning of "大雨倾盆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 大雨倾盆 IN CHINESE

qīngpén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 大雨倾盆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «大雨倾盆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 大雨倾盆 in the Chinese dictionary

Heavy rain pouring rain as big as the water down the basin. Describe the general trend of rain. 大雨倾盆 雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

Click to see the original definition of «大雨倾盆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 大雨倾盆

有作为
有迳庭
有裨益
愚不灵
鱼吃小鱼
鱼大肉
大雨
大雨如注
大雨滂沱
禹治水
羽箭

CHINESE WORDS THAT END LIKE 大雨倾盆

便
倾盆
化生
化生金
打瓮墩
暗盆

Synonyms and antonyms of 大雨倾盆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «大雨倾盆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 大雨倾盆

Find out the translation of 大雨倾盆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 大雨倾盆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «大雨倾盆» in Chinese.

Chinese

大雨倾盆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

-Lluvia empapado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rain-soaked
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वर्षा से लथपथ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المطر غارقة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

мокрой
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

rain- encharcado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মুষলধারে বৃষ্টি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

trempé par la pluie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hujan kucing dan anjing
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

regen -getränkten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

雨でずぶぬれ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

비 에 젖은
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hujan lebat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mưa thấm ướt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பூனைகள் மற்றும் நாய்கள் மழை பெய்கிறது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कुत्रे आणि मांजराच्या हालचालीवर पाऊस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yağmur kediler ve köpekler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fradicio di pioggia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

deszcz nasączone
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

мокрої
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

- ploaie ud
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

βρεγμένους
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

reën - geweekte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

regnvåta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

regnvåt
5 millions of speakers

Trends of use of 大雨倾盆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «大雨倾盆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «大雨倾盆» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 大雨倾盆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «大雨倾盆»

Discover the use of 大雨倾盆 in the following bibliographical selection. Books relating to 大雨倾盆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 463 页
倾盆大雨^1119 |360 0)0 ^大雨倾盆 016 V 。辆| 360 〔倾盆大雨〕形容很大很急的雨(倾盆:用盆往下倒)。如丄不想红日忽收,黑云四合,下起倾盆大雨来。(清,魏子安《花月痕》雨浇风扫,惊心动魄,搣天动地,只听哧啦一声,伞被吹裂,倾盆大兩直泼到身上。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
An Odyssey of A Swordman
转瞬之间,乌云盖顶,大雨倾盆。虽然观众席上都有遮雨的屏障,没有让众位变成落汤鸡,但这倾泻而下的暴雨,还是给人们带来一丝压抑之感。其中也包括正在与蒋惊天对峙的邱叶昌。不过这大雨还是有一个好处的,就是让在座的各位观众都不约而同的停止 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
3
中国气象灾害大典: 湖北卷 - 第 93 页
竹溪:七月二日起,迄七日止·大雨倾盆,昼夜不息。城外屋宇被冲·墙垣崩塌,牲畜什物之漂流,以及廖家河老幼随水冲流而死亡者,不可胜计,诚为空前浩劫。竹山:人夏以来,大雨连绵,一至七区,山洪暴发,农作物多被冲失。郧县:汉水没溢,东城城垣,被急流扫刷, ...
温克刚, ‎姜海如, 2007
4
水手两年:
在一个大雨倾盆的日子里,所有的水手都被叫上甲板,“全都上来,看下雨,”我们站在甲板上,彼此之间距离很远,这是为了防止水手们交头接耳,我们穿着防水油布夹克,将旧绳子拆开,收起束帆索和系帆索,就这样工作了一个又一个小时。这样的事情时常发生, ...
理查德·亨利·达纳, 2014
5
凡尔纳科幻故事3:
顷刻之间,大雨倾盆,电闪雷响,惊心动魄,十分吓人。大雨之中夹杂着的冰雹砸在了我们的头上并覆盖住了木筏。我们很无奈也很狼狈,说得不好听,当时我们那个样子有点抱头鼠窜。我们的生命之筏跟我们一样忙得晕头转向。依然是电闪雷鸣,大雨倾盆,海风 ...
凡尔纳, 2015
6
笑林广记·第一辑:
游戏主人. 是我一师值清明放学,带徒郊外踏青。师在前行,偶撒一屁,徒曰:“先生,清明鬼叫了。”先生曰:“放狗屁。”少顷。大雨倾盆,田间一瓦为水淹没仅露其背。徒又指谓先生曰:“这象是个乌龟。”师曰:“是瓦(瓦我同音)。”【译文】有个教书先生逢清明放学,带弟子 ...
游戏主人, 2015
7
中国的匈奴:
大雨倾盆,像是上天洒下的谷粒,更像是没有箭头的箭矢,密密艾艾,接天连地,兜头而下。这是草原乃是西域最为欢畅的时候,贵人、王侯和奴隶们脱光衣服,赤身裸体地站在雨中,清理身上的污垢。伊莉雅像一个小孩子,也不管张骞怎么看。脱光衣服,赤着双脚, ...
杨献平, 2015
8
绝焰狂神(二):
在东海之巅,有一条小鱼儿在海滩上干涸数日,眼看就要渴死,大雨骤然降临,让鱼儿重生,百年之后,化为巨鲸,翱翔东海。 ... 百花暗淡,眼看就要成为一个死谷,漫天大雨倾盆而至,拯救万千灵草于水火,百年之后,此谷各种珍贵灵草随处可见,飞禽走兽时隐时现。
程华敏, 2015
9
丢失的梦:
火苗舔着锅底,外面大雨倾盆夏天的雨说来就来,爹像一棵树,守着河,守着堤。全村的男人都在守堤,大雨里河堤摇摇晃晃,大雨里男人摇摇晃晃。大雨让娘有些不安,娘在锅底,细细地刷一层油。娘把饼翻起,娘看到金黄的颜色。娘笑了,眼角和嘴角的细小皱纹 ...
周海亮, 2015
10
简明类语词典 - 第 164 页
【瓢泼大雨】? 160 |30 ^0 雨大得象瓢泼一样。口语常用。例: "每逢台风到来,瓢泼大雨便席卷大地。"【倾盆大雨】 9 了。 9 ― 5)0 ^倾盆:形容雨量极大,雨象从盆里倾倒出的一样。"倾盆大雨"指特别大的雨。也说成"大雨倾盆" ,形容雨极大。附 1 描写雨的词语 ...
王安节, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «大雨倾盆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 大雨倾盆 is used in the context of the following news items.
1
北京昨日傍晚黑云压城大雨倾盆
9月11日,西四环四季青桥。傍晚时分,白天还是晴空万里的京城突然黑云压境,大雨倾盆而下。中新社发樊甲山摄图片来源:CNSPHOTO ... «中国日报, Sep 15»
2
嘉庆帝抄平反诏书,天地有感大雨倾盆
在中国古代,皇帝称自己为天子,即天之子,置自己于天之下,对上天存敬畏之心。祭祖天地日月是帝王生涯中的大事,历代帝王都极为重视,这不是形式而是对天地 ... «NTDTV, Aug 15»
3
大雨倾盆京西南又有深积水
昨天下午一场突如其来的大雨,导致京城不少路段积水。尤其是本市城区西南的一些地方,例如岳各庄、杜家坎、鲁谷、泥洼等地,路面积水将近一米深,导致一些车辆被 ... «京报网, Aug 15»
4
昨天七夕,电闪雷鸣、大雨倾盆周末杭州依旧有阵雨
浙江在线08月21日讯(今日早报记者张文华)不知道是不是要让“单身族”们心理平衡一下,七夕节一扫之前的风轻云淡,端上了一锅电闪雷鸣狂风暴雨的“乱炖”。然后,昨 ... «浙江在线, Aug 15»
5
大雨倾盆道路成“泽国” 公路人员加强巡查保畅通
东南网7月25日厦门讯(本网记者刘玮通讯员郭宝贝)昨日下午四点多,岛外同安地区突降大雨。公路人员巡查时发现,不少道路被大雨淹没成“泽国”,过路车辆及行人均 ... «福建东南新闻网, Jul 15»
6
上海大雨倾盆都怪萧敬腾?
简介: 新浪娱乐讯持续两天的倾盆大雨已经令上海市民苦不堪言。身处上海的女星姚晨[微博]也没有闲着,在关注雨势的同时还寻根溯源,积极寻找引发暴雨的“神秘 ... «新浪网, Jun 15»
7
昨日沈阳大雨倾盆狂风“惹祸”
在沈阳市大东区望花立交桥与北二环交汇处,“急促”的大雨让这个路段瞬间严重积水,记者在现场看到,多辆轿车被淹在水中,无法前行。“大概有五六百毫米深吧,至少 ... «焦点房地产, Jun 15»
8
大雨倾盆申城一夜变“水城”
本报讯(记者朱全弟潘高峰陈杰特约通讯员章震宇)受梅雨带影响,昨夜今晨本市电闪雷鸣,普降暴雨。截至上午8时,在全市测得数据的476个测站中,虹口、普陀、 ... «新民晚报, Jun 15»
9
香港发今年首个黑色暴雨预警大雨倾盆白昼如夜
当天上午,记者在香港街头看到,雷电交加、大雨倾盆,白昼如夜。 ... 超过70毫米的大雨,香港教育局宣布,由于黑色暴雨警告信号生效,所有下午校当天下午停课。 «21CN, May 15»
10
深圳福田区大雨倾盆白天如黑夜(图)
深圳晚报:中午14时许,福田中心区迎来暴雨,天色黑暗如同傍晚时分。正值学生上学时段,孩子们在大雨中穿行。提醒家长们,如有条件,在暴雨天气里,尽量陪同、 ... «搜狐, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 大雨倾盆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-yu-qing-pen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on