Download the app
educalingo
箪食与饿

Meaning of "箪食与饿" in the Chinese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 箪食与饿 IN CHINESE

饿
dānshí



WHAT DOES 箪食与饿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 箪食与饿 in the Chinese dictionary

Food and hungry with: to give. Give hungry people with boiled rice.


CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 箪食与饿

· 箪豆 · 箪豆见色 · 箪壶 · 箪瓢 · 箪瓢陋室 · 箪瓢陋巷 · 箪瓢屡空 · 箪瓢屡罄 · 箪瓢士 · 箪食 · 箪食豆羹 · 箪食壶浆 · 箪食壶酒 · 箪食瓢饮 · 箪竹 · 箪笥 · 箪醪投川

CHINESE WORDS THAT END LIKE 箪食与饿

乏饿 · 俭饿 · 冻饿 · 凶饿 · 匮饿 · 喂饿 · 寒饿 · 寝饿 · 忍饥受饿 · 忍饥挨饿 · 挨冻受饿 · 槁饿 · 殍饿 · 穷饿 · 羸饿 · 解饿 · 贫饿 · 隐饿 · 饥饿 · 饿

Synonyms and antonyms of 箪食与饿 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «箪食与饿» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 箪食与饿

Find out the translation of 箪食与饿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 箪食与饿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «箪食与饿» in Chinese.
zh

Chinese

箪食与饿
1,325 millions of speakers
es

Translator Chinese - Spanish

Tansu alimentos y el hambre
570 millions of speakers
en

Translator Chinese - English

Tansu food and hunger
510 millions of speakers
hi

Translator Chinese - Hindi

Tansu भोजन और भूख
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تانسو الغذائي والجوع
280 millions of speakers
ru

Translator Chinese - Russian

Тансу пищи и голод
278 millions of speakers
pt

Translator Chinese - Portuguese

Tansu comida e fome
270 millions of speakers
bn

Translator Chinese - Bengali

Tansu খাদ্য ও ক্ষুধার্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Chinese - French

Tansu alimentaire et de la faim
220 millions of speakers
ms

Translator Chinese - Malay

makanan Tansu dan lapar
190 millions of speakers
de

Translator Chinese - German

Tansu Nahrung und Hunger
180 millions of speakers
ja

Translator Chinese - Japanese

箪笥の食品と飢餓
130 millions of speakers
ko

Translator Chinese - Korean

탄스 음식 과 기아
85 millions of speakers
jv

Translator Chinese - Javanese

Tansu pangan lan luwe
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tansu lương thực và nạn đói
80 millions of speakers
ta

Translator Chinese - Tamil

உணவு மற்றும் பசி
75 millions of speakers
mr

Translator Chinese - Marathi

Tansu अन्न व भुकेले
75 millions of speakers
tr

Translator Chinese - Turkish

Tansu Gıda ve aç
70 millions of speakers
it

Translator Chinese - Italian

Tansu cibo e la fame
65 millions of speakers
pl

Translator Chinese - Polish

Tansu żywności i głód
50 millions of speakers
uk

Translator Chinese - Ukrainian

Тансу їжі і голод
40 millions of speakers
ro

Translator Chinese - Romanian

Tansu alimentare și a foametei
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τανσού τροφίμων και της πείνας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tansu kos en honger
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tansu mat och hunger
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tansu mat og sult
5 millions of speakers

Trends of use of 箪食与饿

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «箪食与饿»

Principal search tendencies and common uses of 箪食与饿
List of principal searches undertaken by users to access our Chinese online dictionary and most widely used expressions with the word «箪食与饿».

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 箪食与饿

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «箪食与饿»

Discover the use of 箪食与饿 in the following bibliographical selection. Books relating to 箪食与饿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
孔子家語:
子路為蒲宰,為水備,與民脩溝洫;以民之勞煩苦也,人與之一簞食、一壺漿。孔子聞之,使子貢止之。子路忿然不說,往見孔子曰:「由也以暴雨將至,恐有水災,故與民脩溝洫以備之;而民多匱餓者,是以簞食壺漿而與之。夫子使賜止之,是夫子止由之行仁也。
孔安國, 2015
2
孔子家語:
曾子曰:「入是國也,言信於群臣,而留可也;見忠於卿大夫,則仕可也;澤施於百姓,則富可也.」孔子曰:「參之言此可謂善安身矣.」子路為蒲宰,為水備,與其民修溝瀆,以民之勞煩苦也,人與之一簞食簞笥一壺漿.孔子聞之,使子貢止之.子路忿不悅,見孔子,曰:「由也以 ...
王肅註, 2015
3
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 10 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 六八七 0 「餓」,閩、監本作「鐵」,誤。 0 「今」,淳熙本作「令」。 9 「餓」 ... 【疏】注「箪,笥也」。〇正義曰:鄭肉,簞,笥也。〇遺,唯季反,下注同。簞音丹。近。請以遺之。」使盡之,而爲之簞食與以此爲異耳。未知母之存否,今 0 近焉, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
後漢書紀傳今註 - 第 6 卷
韓復智, 洪進業 使盡之,而爲簞食與肉以與之。既而輒爲公介士,倒戟以禦公徒而免之。問何故,曰:『翳桑之餓輒餓,曰:『不食三日矣。』食之,舍其半。問之,曰:『宦三年矣,未知母之存否,請遺之。
韓復智, ‎洪進業, 2003
5
漁洋精華錄集釋 - 第 2 卷 - 第 55 页
蘇門有餓夫,風節夙所植。生餓蘇門下,死葬蘇門側。嚙! !高峨黔敖呼餓人,不受嗟來食〔二。使之當大事,必讓千乘國。曛 I 輒餓靡嗓,倒戟一何力。簞食不能蹈東海、西山而死,即溝壑道路無恨也。』戊戌六月,竟坐死於哺蓍之旁。」耻食嗟來,在九山曾絶粒數日。
王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999
6
元曲熟语辞典 - 第 346 页
I 【桑间饿夫】(桑间灵辄)《左传,宜公二年》: "初,宣子田于首山,舍于翳桑,见灵辄饿。问其病,曰: '不食三日矣。,食之,舍其半。问之,曰: '宦三年矣,未知母之存否。今近焉,请以遗之。,使尽之,而为之箪食与肉,置诸繫以与之。既而为公介,倒戟以御公徒而免之。
刘益国, 2001
7
後漢書:
〔一〕凡匹夫一介,尚不忘簞食之惠,〔二〕況臣居宰相之位,同氣之親哉!宜當暴骸膏野,為百僚先,而愚頑之質,加以固病,誠羞負乘,辱汙輔將之位,將被詩人『三百赤紱』之刺。〔三〕今方域晏然,要荒無儆,〔四〕將遵上德無為之時也,文官猶可并省,武職尤不宜建。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
8
春秋左傳(中) - 第 710 页
使盡之:趙盾讓他把食物全吃了。爲之簞食與肉:趙盾另外給他預備了一籃飯和一些肉。簞:盛鈑用的圓形竹筐。寘諸橐以與之:装在口袋裏讓靈輒帶回去。 0 與爲公介:做了晉靈公的甲士。倒戟以御公徒:掉過武器擋住了晉靈公的伏兵。倒戟:掉過武器。公徒:靈 ...
左丘明, 1996
9
趙氏孤兒:
穿紫的說,此烈士也。遂將酒食賜與餓夫,飽餐了一頓,不辭而去。這穿紫的並無嗔怒之心。程勃,這見得老宰輔的德量處。〔詩云〕為乘春令勸耕初,巡遍郊原日未晡;壺漿簞食因誰下,剛濟桑間一餓夫。〔正末云〕哦,這桑樹下餓夫,喚做靈輒。〔程嬰云〕程勃,你緊 ...
紀君祥, 2015
10
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
對曰:「相國不記翳桑之餓人乎?則我靈輒便是。」原來五年之前,趙盾曾往九原山打獵而回,休於翳桑之下,見有一男子臥地,盾疑爲刺客,使人執之,其人餓不能起,問其姓名,曰:「靈輒也,遊學於衛三 ... 使盡食其餘,別取簞食與肉,置囊中授之,靈輒拜謝而去。
馮夢龍, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. 箪食与饿 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dan-shi-yu-e>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN