Download the app
educalingo
Search

Meaning of "荡荡默默" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 荡荡默默 IN CHINESE

dàngdàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 荡荡默默 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «荡荡默默» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 荡荡默默 in the Chinese dictionary

Swayly described the uneasy appearance. 荡荡默默 形容心神不宁的样子。

Click to see the original definition of «荡荡默默» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 荡荡默默

产倾家
荡荡
荡荡悠悠
荡荡之勋
海拔山

CHINESE WORDS THAT END LIKE 荡荡默默

出处语
昏昏默默
栖栖默默
默默
规规默默
陈平从
默默

Synonyms and antonyms of 荡荡默默 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «荡荡默默» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 荡荡默默

Find out the translation of 荡荡默默 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 荡荡默默 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «荡荡默默» in Chinese.

Chinese

荡荡默默
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sway silencio
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sway silently
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चुपचाप बोलबाला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التأثير بصمت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Sway молча
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sway silenciosamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চুপটি দোল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sway silence
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sway senyap
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sway still
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

静かにスウェイ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자동으로 스웨이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nggawe bisu bisu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sway âm thầm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அமைதியாக ஸ்வே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मूक शांतता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sessizce Sway
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sway silenziosamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sway cichu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Sway мовчки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sway tăcere
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Sway σιωπηλά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

swaai stil
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sway tyst
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sway lydløst
5 millions of speakers

Trends of use of 荡荡默默

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «荡荡默默»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «荡荡默默» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 荡荡默默

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «荡荡默默»

Discover the use of 荡荡默默 in the following bibliographical selection. Books relating to 荡荡默默 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
周易与中国古代美学 - 第 281 页
北门成问于黄帝曰: '帝张《咸池》之乐于洞庭之野,吾始闻之惧,复闻之怠,卒闻之而惑;荡默默,乃不自得。' "其意为黄帝奏《咸池》之乐于广漠的原野,初听惊惧,再听松弛,最后迷惑而心神恍惚,不能把握自己。北门成的提问说明了黄帝时期的《咸池》之乐是 ...
王春才, 2006
2
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
【译文】宋国的大宰荡向庄子请教有关仁的问题。庄子说二“虎和狼也有仁 o ”大宰说二“这应该 ... 【原文】北门成问于黄帝曰:“帝张咸池之乐于洞庭之野,吾始闻之惧,复闻之怠,卒闻之而惑;荡荡默默,乃不自得。”帝曰:“汝殆其然哉!吾奏之以人,徵之以天,行之以礼 ...
蔡景仙, 2013
3
中国古代美学要题新论 - 第 141 页
这是一种由表层向深层、由初级到高级、由有形有限到无形无限的发展过程。庄子对这整个过程的种种描状,实际上为我们准确而生动地展现出了音乐艺术实境、虚境及其相互间种种关系的许多方面的实际状貌。三、"荡荡默默,乃不自得" ^审美心理感受的 ...
张国庆, 1994
4
修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 145 页
46 北門成聞樂所經歷的三個階段心境,實際上就是修道過程中的三種依序漸進的境界,其目的在指引修道之士達到蕩蕩默默、混混沌沌、無知無為而與道合一。南宋褚柏秀云:「凡人聞道之初,胸中交戰,則始懼也。少焉戰勝,則似怠矣。及乎情識漸泯,懼怠俱釋 ...
劉見成, 2010
5
荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 381 页
〔四〕荡荡默默,乃不自得:意谓听了第三奏后,自己便进入了物我俱忘的境界。成玄英云: "荡荡,平易之容;默默,无知之貌。第三闻之,体悟玄理,故荡荡而无偏,默默而无知,芒然坐忘,物我俱丧,乃不自得。" [ ^ )汝殆其然哉:你大概会如此吧。刘凤苞云: "言三者实有 ...
方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998
6
中国艺术 · 美学 - 第 177 页
现将庄子论“咸池之乐”一段全录如下:北门成问于黄帝日: “帝张成池之乐于洞庭之野,吾始闻之惧,复闻之怠,卒闻之而惑,荡荡默默,乃不自得: ”帝日: “汝殆其然哉!吾奏之以人,徵之以夭,行之以礼义,建之以太清 o 四时迭起,万物循生:一盛一衰,文武伦经 o 一清 ...
陈良运, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
庄子译注 - 第 210 页
乐也者,始于惧,惧故祟。吾又次之以怠,怠故遁;卒之于惑,惑故愚 2 ;愚故道,道可载而与之俱也。"【注释】 1 北门成:姓北门,名成,黄帝臣。黄帝与北门成对话系寓设。 2 咸池:古代乐章乐称。洞庭; ^野:即广漠之野。 3 荡荡默默,乃不自得: "荡荡" ,精神散(林希逸 ...
庄周, ‎孟庆祥, 2003
8
虛己以游世: - 第 108 页
最后,他便与道或世界整体同而为― ,成为无己之圣人或至人( "傥然立于四虚之道" , "怠故遁;卒之于惑,感故愚;愚故道" , "荡荡默默,乃不自得" , "达于情而遂于命"〉。这样,他便能欣赏作为整体的世界或道这架天机所发出的天乐了。"形充空虚,乃至委蛇。
韩林合, 2006
9
反切起源考 - 第 132 页
... 反语作"契淚秃"三字,必须各字都参与拼合才有可能。这种三字反切语,《庄子》寓言颇有几例。《庄子,天运》: "北门成问于黄帝曰:帝张咸池之乐于洞庭之野,吾始闻之惧,复闻之怠,卒闻之而惑,荡荡默默,乃不自得。" "北(职)门(明) "倒纽为"默" (明职) ,所谓"荡荡 ...
傅定淼, 2003
10
先秦美学思想史略: 杨安崙, 程俊著 - 第 164 页
因此在庄子这样的艺术观的指导下的美感的心理过程,可以说是对天地之大美的欣赏过程,是对"道"的领悟过程。这样一来,北门成既是美的欣赏者,又是一位体道者。北门.成最后"荡荡默默,乃不自得" ,郭象注为: "不自得,坐忘之谓也" ,成玄英琉为: "最后闻乐, ...
杨安崙, ‎程俊, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. 荡荡默默 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dang-dang-mo-mo>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on