Download the app
educalingo
Search

Meaning of "荡荡悠悠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 荡荡悠悠 IN CHINESE

dàngdàngyōuyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 荡荡悠悠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «荡荡悠悠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 荡荡悠悠 in the Chinese dictionary

Dangling erratic description of the way. 荡荡悠悠 形容飘忽不定的样子。

Click to see the original definition of «荡荡悠悠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 荡荡悠悠

产倾家
荡荡
荡荡默默
荡荡之勋
海拔山

CHINESE WORDS THAT END LIKE 荡荡悠悠

七魄悠悠
悠悠
冉冉悠悠
忽忽悠悠
悠悠
悠悠
悠悠
慢慢悠悠
晃晃悠悠
泄泄悠悠
悠悠
悠悠
悠悠
悠悠
笑模悠悠
悠悠
悠悠
悠悠
悠悠
悠悠

Synonyms and antonyms of 荡荡悠悠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «荡荡悠悠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 荡荡悠悠

Find out the translation of 荡荡悠悠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 荡荡悠悠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «荡荡悠悠» in Chinese.

Chinese

荡荡悠悠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sway yo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sway yo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

यो बोलबाला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التأثير يو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Sway йо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sway yo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দোল ইয়ো
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sway yo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sway yo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sway yo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヨーヨースウェイ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

요 스웨이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Swinging
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sway yo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யோ ஸ்வே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

झोके घेणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yo Sway
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sway yo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sway yo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Sway йо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sway yo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Sway yo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

swaai yo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sway yo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sway yo
5 millions of speakers

Trends of use of 荡荡悠悠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «荡荡悠悠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «荡荡悠悠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 荡荡悠悠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «荡荡悠悠»

Discover the use of 荡荡悠悠 in the following bibliographical selection. Books relating to 荡荡悠悠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
雍正剑侠图(前部上、下):
病太岁在后面紧紧追赶,老道的脚程还真不慢。张方暗想,我是越追他是越跑,不如抄近道截他。于是绕过江宁寺,顺着小道往西,来到山根,喊道:“船家船家!”远远的有人道:“少爷别喊了,告诉您在原地方等着,您上那里去喊哪里有呢?”小船荡荡悠悠地来到跟近, ...
常杰淼, 2015
2
最爱读国学系列:西游记
众神听令,即便各使神通。按下云头,满城中,阴风滚滚,惨雾漫漫:阴风刮暗一天星,惨雾遮昏千里月。起初时,还荡荡悠悠;次后来,就轰轰烈烈。悠悠荡荡,各寻门户救孩童;烈烈轰轰,都看鹅笼援骨血。冷气侵人怎出头,寒威透体衣如铁。父母徒张皇,兄嫂皆悲切。
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
慧缘风水学
若水流逵选前行,荡荡悠悠,好像满怀留恋之情,一步三顾穴,则吉。所有风水物(如山脉、水系)的理想特征均是结构优美,形态秀丽。任何看上去对风水不敬的粗鄙刺目的形态或结构都表明该地不吉。若附近的水流平缓优雅,则称此 7k 又寸该地有情,不忍离穴 ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
菊花禅:
屋后的小河终年悠悠地流着,像一位默默无语的乡野红颜,只在朝霞落日、月圆月缺倒映其中时,才显露那份妩媚和生动。 ... 再三央求下,母亲终于把我打扮得花枝招展,一只小木船荡荡悠悠,载我到对岸,也只是十几米的水路,小木船便泊在对岸小子家的门口, ...
许冬林, 2015
5
中国名家经典童话集 · 挎钥匙的小布猴
大个子老鼠嘟浓说: “我怕明天大水又退掉,,,, h 趁现在有水,你可以坐我的船 o ”大个子老鼠太重,会把船弄沉,就让小个子猫独自上船,荡荡悠悠向学校划去 o 大个予老鼠挺高兴: “总算让小个子猫坐上我的船了 0 ”更小个予猫也高兴: “总算能让大个予老鼠 ...
周锐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
中文之美书系:重建 - 第 196 页
舅舅已经把小鸡仔儿一样货摊养成了商场,商场像只勤劳的母鸡天天都在下蛋。每当舅舅打回电话,青海就在我眼前晃悠,它已经在我脑海中晃了十几年。我毕业一年了,我辞掉了工作,我整日无所事事地闲逐。当我荡荡悠悠地 了哥哥的卡车。那天中午我们 ...
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
再见,好时光:
阮仪,我的心里常常漠然就会成空,荡荡悠悠的让人难过,有时也会自以为那是一种快乐,可以有拥抱也可以有别的什么。但只要是自知,就会忽略周围盲目的动感。站在天与地的交界处,清晰地感觉到自己的渺小,它可以轻易就穿透一切,无论是灵魂还是身体。
苏善生, 2014
8
真相不白 - 第 61 页
... 到了一起,我觉得很开心很满足,上天一定认为我们的友谊应该是一生一世的,不管经历过什么误会风波,或许正是这些年轻幼稚的风波,才令我们的友谊得到澄清,变得清纯 o "冯真真的思绪正在被晚风撩起,荡荡悠悠仿佛坐在了校园的草地上,杜宇在哪里?
老家阁楼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 可作为这只曲子的注脚。这首小合语言清丽、风格俊逸又表达了备受压抑的知识分子所追求的理想,因而在当时就赢得了人们的喜爱。著名散曲家卢挚的〔双调蟾宫曲〕,就皇摹拟这首小合的二“碧波中范盏乘用。酒琶花,乐以忘忧。荡荡悠悠,点秋江 ...
盛庆斌, 2013
10
最后的圣土 - 第 110 页
出了九寨沟,友人又带我登攀黄龙。黄龙的海拔有四千多米,我的高山缺氧反应很厉害,走到艰难之处,我便再用“闲心"来对付;能走则走,喘不过气来就站下,把心思多用在观景上。这样奏效得很,不觉荡荡悠悠,边玩边行,终于看到了宛如仙境的七彩池。 2006 年 ...
朱法元, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «荡荡悠悠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 荡荡悠悠 is used in the context of the following news items.
1
阿汤哥来华吆喝《碟5》扒飞机没用替身
而西塘古镇随处可见的石桥瓦屋、古宅大院则与几个外国人的追逐与杀戮形成了鲜明的反差,荡荡悠悠的晾衣绳、闲适的打麻将老人则充分展现了南方古镇惬意恬淡的 ... «北国网, Sep 15»
2
阿汤哥用五部作品成"世界级特工" 回顾碟中谍系列
而西塘古镇随处可见的石桥瓦屋、古宅大院则与几个外国人的追逐与杀戮形成了鲜明的反差,荡荡悠悠的晾衣绳、闲适的打麻将老人则充分展现了南方古镇惬意恬淡的 ... «人民网, Sep 15»
3
《碟中谍5》看点全解中国行将上演“三城记”
而西塘古镇随处可见的石桥瓦屋、古宅大院则与几个外国人的追逐与杀戮形成了鲜明的反差,荡荡悠悠的晾衣绳、闲适的打麻将老人则是充分展现了南方古镇惬意恬淡 ... «人民网广西频道, Sep 15»
4
京城高温下的“蜘蛛人”
炎炎夏日,酷热难当,北京西单商业街老佛爷百货大楼,材质透明的墙体外,全副武装的“蜘蛛人”们,维系于悬垂的绳索,在高空之中荡荡悠悠。他们“爬”过之处,污迹 ... «央视国际, Jul 15»
5
从三国猛将到伽蓝菩萨一代武圣关羽皈依佛门始末
却说关公阴魂不散,荡荡悠悠,直至一处,乃荆门州当阳县一座山,名为玉泉山。山上有一老僧,法名普净,原是汜水关镇国寺中长老,后因云游天下,来到此处,见山明 ... «凤凰网, Dec 13»
6
烟台一男子荡帆船入海上演浪漫海上求婚(图)
昨天上午11:30,一叶帆船荡荡悠悠,从烟台芝罘区太平湾码头驶向海滨游船码头。船上坐着准备求婚的男孩王照鑫与毫不知情的女孩孙凌霞。在东边的月亮湾里,还 ... «水母网, Apr 13»
7
书联辉映情颂荔湾
曲曲弯弯清清澈澈荡荡悠悠。讯千顷碧波,缘何揭盖朝阳?溪云:今盼来时平政顺,草木逢春,喜三江汇处,两岸城区,万户安居,河清在望。尽见瑞气团云,霞光若锦,双 ... «大洋网, Mar 13»
8
民工失脚坠河众志成城救援——一场警民携手、僧俗合力的生死大营救
湍急的河流不断冲击桥墩,发出隆隆的轰鸣声,使哈木滚的喊声断断续续,使现场群众的心里也荡荡悠悠。同事彭措和热心群众、僧人一起,紧紧抓住拴在哈木滚腰上的 ... «搜狐, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 荡荡悠悠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dang-dang-you-you>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on