Meaning of "道而不径" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 道而不径 IN CHINESE

道	而	不	径
dào	ér	bù	jìng

WHAT DOES 道而不径 MEAN IN CHINESE?

Definition of 道而不径 in the Chinese dictionary

Road without path: walk. Trail: path. Walk the road without going down the road, so as to avoid danger.

道而不径 道：走路。径：小路。走路要走大路而不走小路，以免遇到危险。

TRANSLATION OF 道而不径

Find out the translation of 道而不径 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 道而不径 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «道而不径» in Chinese.

• Chinese: 道而不径
• Translator Chinese - Spanish: Camino sin camino
• Translator Chinese - English: Road without path
• Translator Chinese - Hindi: पथ के बिना सड़क
• Translator Chinese - Arabic: الطريق دون مسار
• Translator Chinese - Russian: Дорога без пути
• Translator Chinese - Portuguese: Estrada sem caminho
• Translator Chinese - Bengali: চ্যানেল ব্যাস ছাড়া
• Translator Chinese - French: Route sans voie
• Translator Chinese - Malay: Tanpa diameter saluran
• Translator Chinese - German: Straße ohne Pfad
• Translator Chinese - Japanese: パスのない道路
• Translator Chinese - Korean: 경로없이 도로
• Translator Chinese - Javanese: Tanpa diameteripun saluran
• Translator Chinese - Vietnamese: Đường mà không có đường
• Translator Chinese - Tamil: சேனல் விட்டம் இல்லாமல்
• Translator Chinese - Marathi: चॅनेल व्यास न करता
• Translator Chinese - Turkish: kanal çapından olmadan
• Translator Chinese - Italian: Strada senza percorso
• Translator Chinese - Polish: Droga bez ścieżki
• Translator Chinese - Ukrainian: Дорога без шляху
• Translator Chinese - Romanian: Rutier fără cale
• Translator Chinese - Greek: Δρόμος χωρίς ίχνος
• Translator Chinese - Afrikaans: Road sonder pad
• Translator Chinese - Swedish: Vägen utan bana
• Translator Chinese - Norwegian: Veien uten bane

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «道而不径»

Discover the use of 道而不径 in the following bibliographical selection. Books relating to 道而不径 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禮記今註今譯 - 第 2 卷

0 道而不徑,走路要走大路不走小徑。舟而不游,渡水耍乘船不要游水。 0 行殆,冒險。[今扛]樂正子春有一次從堂上走下來,不慎而跌傷了足,好幾個月沒有出門,還是很煩惱的樣子。他的門下弟千便問道:老師的足,不是好了嗎,為什麼還是這樣煩惱看呢?樂正子 ...

王夢鷗, 1974

國文--測驗滿分要術: - 第 360 页

其中「道而不徑」意指: (A)走路不要走太快,以免跌倒(B)走路應該走大道,以免危險(C)求道不要太急切,以免徒勞無功(D)求道不要入仄徑,以免走火入魔。「八月蝴蝶來,雙飛西園草。感此傷妾心,坐愁紅顏老。」(李白〈長干行〉)詩中以蝴蝶雙飛對比思婦之孤獨, ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

104年國文(作文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 162 页

李密〈陳情表〉:「臣之進退,實為狼狽。」「狼狽」意謂: (A)進退兩難(B)懲前毖後(C)窮困潦倒(D)糾纏不清。( )宗元〈溪居〉)詩中的「簪組」借指: (A)家庭(B)公務(C)牢獄(D)農事。《呂氏春秋.孝行覽》:「舟而不游,道而不徑,能全支體以守宗廟,可謂孝矣。」其中「道而 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[不動產經紀人], 2015

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

器案:徑敗良田"」』楊樹達曰:『游,今亦言游泳,贲假爲「汙」。《說文,水部》云:「汙,浮行水上之耿介兮,旣遵道而得路。何桀紂之昌披兮,夫惟捷徑以窘步。」《漢書^五行志中上》云:「邪(呂氏春秋.孝行覽》俱云:「道而不徑。」即孝子不服閣、不登危之義。《離騒》云:「彼 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

故舟而不遊,道而不徑,能全支體,以守宗廟;可謂孝矣。」白話曾子說:「父母生下了自身,兒子不敢毀壞;父母養育了自身,兒子不敢廢棄;父母保全了自身,兒子不敢損傷,所以渡水時乘船而不滸涉,走路時走大路而不走小路。能保全四肢身體,以便守住祖廟,可以 ...

胡三元, 2015

呂氏春秋:

所謂貴貴,為其近於君也。所謂貴老,為其近於親也。所謂敬長,為其近於兄也。所謂慈幼,為其近於弟也。」曾子曰:「父母生之,子弗敢殺。父母置之,子弗敢廢。父母全之,子弗敢闕。故舟而不游,道而不徑,能全支體,以守宗廟,可謂孝矣。」養有五道:修宮室,安床笫, ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

觀河扁孝矣隅,筋奧主奧申席皆尊腎出遙心什道財或女玻,右土門則避樵闢之腳幣不厥趣尊者之所.行也登高恐其墜地 ... 汎地-分"舌巴不灰縮訕鄉肌似孝子之有深愛肴必有鄰氣有莉氣贅必有。 L 。: ; . ... 響"石荷笑一舉足而不敢志久母桌赦道而不徑癖繭..:.,.

崔與之, 1831

隋唐演義: 創造盛世的烽火

豈不聞君子道而不徑,舟而不游,趺步之間,不敢忘孝。冒寒而去,吾不敢聞命。」叔寶道:「然則小弟不去,反為孝麼?」雄信笑道:「難道教兄終於不去麼?只是遲早之間,自有道理,況令堂老伯母是個賢母,又不是不達道理的。今日托建威兄來打尋,只為愛子之心, ...

褚人獲, 2015

曾国藩家书: - 第 114 页

尔在团山嘴桥上跌而不伤,极幸极幸。闻尔母与灌登叔之意欲修石桥,尔写禀来,由营付归可也。《礼》云: “道而不径,舟而不游。”古之言孝者,专以保身为重。乡间路窄桥孤,嗣后吾家子侄凡遇过桥,无论轿马,均须下而步行。吾本意欲尔来营见面,因远道风波之险, ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

無求備齋論語集成 - 第 82-89 卷 - 第 31 页

11.7 效氏說文注並 0 耳茑爾譌爾於此也此者此武也段云耳在古音一部-爾; ^古音,十五^ ~音蒹絕不相泥|欢! ... 道而不徑^于大道甚夷而民妤徑焦竑莩乘古并田之也周官遂人職夫間有遂逑上有徑叱卽歩道之徑祭翥道也言爲人所步走之道釋名釋道云徑經^ ...

嚴靈峯, 1966