Meaning of "道西说东" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 道西说东 IN CHINESE

道	西	说	东
dào	xī	shuō	dōng

WHAT DOES 道西说东 MEAN IN CHINESE?

Definition of 道西说东 in the Chinese dictionary

Road West said that the East chaos talk about.

道西说东 谓乱加谈论。

TRANSLATION OF 道西说东

Find out the translation of 道西说东 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 道西说东 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «道西说东» in Chinese.

• Chinese: 道西说东
• Translator Chinese - Spanish: Road West , dijo Oriente
• Translator Chinese - English: Road West , said East
• Translator Chinese - Hindi: सड़क पश्चिम, पूर्व कहा
• Translator Chinese - Arabic: وقال الطريق الشرق والغرب
• Translator Chinese - Russian: Road West , сказал Восток
• Translator Chinese - Portuguese: Road West , disse Oriental
• Translator Chinese - Bengali: সড়ক পশ্চিম পূর্ব বলেন
• Translator Chinese - French: Road West , dit -Orient
• Translator Chinese - Malay: Said East West Road
• Translator Chinese - German: Road West , sagte East
• Translator Chinese - Japanese: 道路西、東は言いました
• Translator Chinese - Korean: 도로 서쪽 , 동쪽 은 말했다
• Translator Chinese - Javanese: Said East West Road
• Translator Chinese - Vietnamese: Road West , East nói
• Translator Chinese - Tamil: கூறினார் கிழக்கு மேற்கு சாலை
• Translator Chinese - Marathi: रोड पश्चिम पूर्व सांगितले
• Translator Chinese - Turkish: Said´in Doğu Batı Yolu
• Translator Chinese - Italian: Road West , ha detto Oriente
• Translator Chinese - Polish: Road West , powiedział Wschód
• Translator Chinese - Ukrainian: Road West , сказав Схід
• Translator Chinese - Romanian: Road West , a declarat Est
• Translator Chinese - Greek: Road West , δήλωσε Ανατολή
• Translator Chinese - Afrikaans: Road West, het gesê Oos
• Translator Chinese - Swedish: Road West , säger East
• Translator Chinese - Norwegian: Road West , sa East

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «道西说东»

Discover the use of 道西说东 in the following bibliographical selection. Books relating to 道西说东 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

日語歇後語、俗諺、回文事典: - 第 116 页

116 -日語歇後語二一莎莎言表求之夫言夫/顧左右而言他、強詞奪理、你說東他偏說西、道西說東、隨便拉上淡比喻不聽人所言,握造理由、強詞奪理、你說東他偏說西。「莎莎」是日文指示代名詞的副詞性用詞,相當於「初 O 其充」,是那樣地、那麼地的意思。

何欣泰, 2015

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

說畢,月娘開箱子拿銀子|口」 TU 出作以旦 1 」下 1 父世安元去了,他那里出五百兩,我打包。每人又兌 ... 打必—下去央西 l 夏有月座只李子印與封印你人作,晚日來? ... 說京兒了頭他了把過里道西你早甚道「日一「子兒五兒」來因東女罷> —的惱日家這爵」和 ...

蘭陵笑笑生, 2015

西游记/袖珍文库

那老儿摆手摇头道:“去不得,西天难取经。要取经,往东天去罢。”三藏口中不语,意下沉吟:“菩萨指道西去,怎么此老说往东行?东边那得有经?”腼腆难言,半晌不答。却说行者素性凶顽,忍不住,上前高叫道:“那老儿,你这们大年纪,全不晓事。我出家人远来借宿, ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

藏道:“贫僧是东土大唐和尚。奉圣旨,上雷音寺拜佛求经。适至宝方天晚,意投檀府告借一宵,万祈方便方便。”那老儿摆手摇头道:“去不得。西天难取经;要取经,往东天去罢。”三藏口中不语,意下沉吟:“菩萨指道西去,怎么此老说往东行?东边那得有经?”腼腆难言 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

夜雨敲窗: 袁久勝散文集 - 第 113 页

孔子也說,「巧言令色鮮矣仁」,好像孔子也不喜歡誇誇其談的人,喜歡沉默實幹型的人。但一部《論語》就是他老人家說東道西的,西方的哲學家黑格爾、羅素等人早就說孔子的言論「無聊乏味」、「支離破碎」,除了一些溫情表白的常識,對哲學無新思維的建樹。

袁久勝, 2010

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

三藏道:「悟空,你看那日落西山藏火鏡,月升東海現冰輪。幸而道旁有一人家,我們且借宿一宵,明日再走。」八戒道:「說得是,我老豬也有些餓了,且到人家化些齋吃,有力氣,好挑行李。」行者道:「 ... 三藏口中不語,意下沉吟:「菩薩指道西去,怎麼此老說往東行?

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

三藏道:「貧僧是東土大唐和尚,奉聖旨,上雷音寺拜佛求經。適至寶方天晚,意投檀府告借一宵,萬祈方便方便。」那老兒擺手搖頭道:「去不得,西天難取經。要取經,往東天去罷。」三藏口中不語,意下沉吟:「菩薩指道西去,怎麼此老說往東行?東邊那得有經?

呉承恩, 2014

西遊記:

八戒道:「說得是,我老豬也有些餓了,且到人家化些齋吃,有力氣,好挑行李。」行者道:「這個戀家鬼,你離了 ... 三藏聞之道:「悟能,你若是在家心重啊,不是個出家的了,你還回去罷。」那獃子慌得跪下道:「 ... 沉吟:「菩薩指道西去,怎麼此老說往東行?東邊那得有經?

吳承恩, 2015

不會游泳的魚: 慢學成功教育家教你如何讓孩子的天賦自由 - 第 78 页

無論是稗官野史或是正史,盡量地收集孩子有興趣的內容,例如「紫氣東來」的由來,正是說尹喜見到老子得道西歸時的現象。說這個故事時,孩子就已經開始興致勃勃了。我們學校三年級開始譠老子的《道德經》,從老子得道西歸,尹喜非要讓他留下得道的秘旨 ...

蘇偉馨, 2014

李劼人说成都

据东晋蜀人常璩的《华阳国志》说,夷里桥直走下去,“其道西,城、故锦官也。”另一东晋蜀人李膺的《益州记》说得更为清楚:“锦城在益州南,笮桥东,江流南岸,昔蜀时故锦官处也,号锦里,城墉犹在。”益州,查系汉武帝元封二年(公元前一 九年)分 郡的一部分加 ...

曾智中, ‎尤德彦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015