Download the app
educalingo
Search

Meaning of "灯台守" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 灯台守 IN CHINESE

dēngtáishǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 灯台守 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «灯台守» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 灯台守 in the Chinese dictionary

Lampholders guard the lighthouse people. 灯台守 看守灯塔的人。

Click to see the original definition of «灯台守» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 灯台守

穗子
灯台
灯台不照自
灯台不自照
匣子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 灯台守

保固自
白发相
白头相
闭关自
闭境自
闭门自

Synonyms and antonyms of 灯台守 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «灯台守» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 灯台守

Find out the translation of 灯台守 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 灯台守 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «灯台守» in Chinese.

Chinese

灯台守
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Menorah Shou
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Menorah Shou
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

menorah दिवा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الشمعدان شو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Менора Шоу
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Menorah Shou
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Menorah Shou থেকে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Menorah Shou
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menorah Shou
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Menorah Shou
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

本枝の燭台寿
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

메 노라 오
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Menorah Ming
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

menorah Shou
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

menorah Shou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Menorah Shou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Menorah Shou
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Menorah Shou
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Menora Shou
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Менора Шоу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Menorah Shou
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Menorah Shou
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

menorah Shou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Menorah Shou
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

menorah Shou
5 millions of speakers

Trends of use of 灯台守

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «灯台守»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «灯台守» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 灯台守

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «灯台守»

Discover the use of 灯台守 in the following bibliographical selection. Books relating to 灯台守 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
灯台守の話
孤児シルバーと悩める牧師ダークの魂の遍歴
ジャネット・ウィンターソン, 2011
2
わたしは灯台守
大海原に佇立する灯台。そこにはひとりの灯台守。孤独の中で彼は書く。自問し、自答する。訴える。苦悩する。妄想する.. ...
エリック・ファーユ, 2014
3
遠い海までてらせ!: 日本で最初の女性灯台守・萩原すげ物語
本書は女性灯台守という特異な人物に焦点を当て、その気丈さと優しさあふれる人物像を、文献調査と丹念な取材とによって浮き彫りにし、物語風にまとめたものである。
青木雅子, 2004
4
冰心诗文精选 - 第 201 页
父亲敛容,沉思的抚着书角,半天,说: “我无有不赞成,我无有不为力 o 为着去国离家,吸受海上腥风的航海者,我忍心舍遣我唯一的弱女,到岛山上点起光明 o 但是,唯一的条件,灯台守不要女孩子! ”我木然勉强一笑,退坐了下去 o 又是久久的沉默一父亲站起来, ...
冰心, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
光はやみより: 愛と希望の灯台守タケオ・イワハシの伝記
二十才のころ突然失明した岩橋武夫は、血のにじむような努力をし、イギリスのエジンバラ大学を卒業した。ヘレン・ケラーとのあつい友情から戦前・戦後とヘレンの二度の来日 ...
手島悠介, 1996
6
桂林抗战文学史 - 第 554 页
诗人又从李斗山的歌声,联想到波兰的灯塔,东方各-族的大团结: "朋友,卩你的歌声,在暴风雨的夜里,卩使我想象到在热带阿美利加的那个灯台守' 15 ,可是我们的祖国不是波兰呀!卩我们也不是为别人守着灯塔呀!卩我们在为光明战斗着! /我们的灯塔是我们 ...
蔡定国, ‎杨益群, ‎李建平, 1994
7
中外文学因缘: 戈宝权比较文学论文集 - 第 616 页
〔美国〕亚伦坡:《默》〔法国〕摩波商(莫泊桑) :《月夜》〔波思尼亚〕穆拉淑微支:《不辰》前人:《摩河末翁》〔波兰〕显克微支:《天使》前人:《灯台守》〔俄国〕迦尔洵:《四日》〔俄国〕斯谛普虐克:《一文钱》其中迦尔洵的《四日》,出自鲁迅之手。显克微支的《灯台守》中引用的 ...
戈宝权, 1992
8
南国诗潮: 《中国诗坛》诗选 - 第 171 页
朋友,你的歌声,在暴风雨的夜里, ^使我想象到在热带阿美利加的那个灯台守〖( ! )可是我们的祖国不是波兰呀! ... : ,乂我们也不是为别人守着灯塔呀! 1 展注, "灯台守,为波兰小说家显克微支小说《灯台守》的主人公, 我们的灯塔是我们的!那是东方 我也爱 ...
陈颂声, ‎邓国伟, 1986
9
中国出版史料: 近代部分 - 第 2 卷 - 第 102 页
... 不知道为什么日文翻译有 3 种。作,田山花袋泽(灯台守) , (太阳)第 8 卷第 2 号, 1902 年 2 月 5 8。作,马场孤蝶译(灯台守) , (新小说)第 8 年第 7 卷, 1903 年 6 月 1 日。作,浅野和三郎译(灯台守) , (文艺界)第 2 卷第 2 号, 1903 年 8 月 1 日。
宋原放, ‎汪家熔, 2004
10
翻译家鲁迅 - 第 30 页
... 各领风骚,虽然二人外在的刚和内在的韧,明显不同。四是选目的文学眼光和注重原作的文学价值。两册薄薄的《域外集》,虽然鲁迅仅迻译三篇小说,还有一点显克微支小说《灯台守》里的诗歌,但周作人迻译的 12 篇 1 ,可以说多数掺有鲁迅的意见和心思。
王友贵, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «灯台守»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 灯台守 is used in the context of the following news items.
1
『X-MEN:フューチャー&パスト』のマイケル・ファスベンダー、恋人と破局
映画での二人は、漂流しているこぎ舟から救出した赤ちゃんを育てる灯台守の夫婦を演じている。Us Weekly によると、二人が最後に一緒に写真を撮られたのは5月の ... «シネマトゥデイ, Sep 15»
2
エルトゥールル号遭難事件から125年を記念して電子書籍を発売~日本と …
そこから樫野崎灯台に流れ着いた生存者約10名が崖をよじ登り,灯台にいた灯台守に助けを求め,樫野にいた住民たちは総出で救出と生存者の介抱をし,最終的に69名の ... «Gihyo Jp, Jun 15»
3
【鑑賞眼】 海の夫人 何のため結婚…今も通じる普遍性
ノルウェーのフィヨルドにのぞむ街、灯台守の娘、エリーダ(麻実れい)は医師のヴァンゲル(村田雄浩)の後妻となったが、生まれたばかりの息子を亡くしてからは精神的に不 ... «産経ニュース, May 15»
4
灯台の瞳に"恋をした"、灯台マニアの女性・不動まゆうさんの灯台愛とは
灯台守インタビュー・灯台に関する本の紹介・灯台放送について・激撮 犬吠埼灯台24時!! などなど。 灯台が好きで灯台の存在意義と魅力を共感しあえる冊子をつくりたい… «エキサイト: ニュース, Mar 15»
5
高松の「男木島灯台」内部公開 映画の舞台にも
灯台守夫婦の半生を描いた木下恵介監督の映画「喜びも悲しみも幾年月」の舞台になった香川県高松市の男木島にある「男木島灯台」の内部が8日、一般に公開される。 «産経ニュース, Feb 15»
6
今日“灯台守
记得冰心的《往事》中有这样的描述:“清静伟大,照射光明的生活,原不止灯台守,人生宽广的很!”这“灯台守”,指的是旧时看守灯塔的人。吴淞口灯塔虽然无人值守,但 ... «文汇报, Dec 14»
7
マイケル・ファスベンダー、『ブルーバレンタイン』監督の新作で主演か
灯台守の男トムと妻イザベルが、生後2か月の女の子と大人の遺体が乗ったボートを発見し、その赤ちゃんを育てることを決意する。しかし悲劇が起こり、彼らのモラルと愛情 ... «シネマトゥデイ, May 14»
8
谷口ジローが仏にて発表の読み切り、加筆され雑誌掲載
記憶をなくし、とある灯台守の家に居候することになった男の数奇な運命を描いている。なお谷口は、夏ごろに新連載「どうして僕はこんなところに~Pourquoi je suis ici? «コミックナタリー, Feb 14»
9
竜神灯台
おーいら岬の灯台守・・・・沖行く船の・・・・の歌がありましたね。 ... 昭和32年の映画で、高峰秀子と佐多啓二扮する有沢夫婦の灯台守としての半生を描いたものです。 «北海道新聞, Dec 13»
10
「プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ」の気鋭監督、ドリームワークス新作に …
第一次世界大戦中のオーストラリアを舞台に、乳児を乗せた小舟を発見した灯台守と妻の葛藤が描かれている。 プロデューサーは、「ハリー・ポッター」シリーズを手がけた ... «エイガドットコム, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 灯台守 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/deng-tai-shou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on