Meaning of "帝女雀" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 帝女雀 IN CHINESE

帝	女	雀
dì	nǚ	què

WHAT DOES 帝女雀 MEAN IN CHINESE?

Definition of 帝女雀 in the Chinese dictionary

Emperor Viru Jingwei's alias.

帝女雀 精卫的别名。

TRANSLATION OF 帝女雀

Find out the translation of 帝女雀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 帝女雀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «帝女雀» in Chinese.

• Chinese: 帝女雀
• Translator Chinese - Spanish: DINV pájaro
• Translator Chinese - English: Dinv bird
• Translator Chinese - Hindi: Dinv पक्षी
• Translator Chinese - Arabic: Dinv الطيور
• Translator Chinese - Russian: DINV птица
• Translator Chinese - Portuguese: DINV pássaro
• Translator Chinese - Bengali: Dinv পাখি
• Translator Chinese - French: DINV oiseau
• Translator Chinese - Malay: Burung maharaja
• Translator Chinese - German: DINV Vogel
• Translator Chinese - Japanese: DINVの鳥
• Translator Chinese - Korean: Dinv 새
• Translator Chinese - Javanese: Dinv manuk
• Translator Chinese - Vietnamese: Dinv chim
• Translator Chinese - Tamil: Dinv பறவை
• Translator Chinese - Marathi: Dinv पक्षी
• Translator Chinese - Turkish: Dinv kuş
• Translator Chinese - Italian: DINV uccello
• Translator Chinese - Polish: Dinv ptaka
• Translator Chinese - Ukrainian: DINV птах
• Translator Chinese - Romanian: Dinv pasăre
• Translator Chinese - Greek: Dinv πουλί
• Translator Chinese - Afrikaans: Dinv voël
• Translator Chinese - Swedish: Dinv fågel
• Translator Chinese - Norwegian: Dinv fugl

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «帝女雀»

Discover the use of 帝女雀 in the following bibliographical selection. Books relating to 帝女雀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

炎帝神农信仰 - 第 121 页

尹荣方先生的说法,自有一定的道理,但是《述异记》云: "昔炎帝女溺死东海中,化为精卫。偶海燕而生子,生雌状如精卫,生雄如海燕。今东海精卫誓水处,曾溺于此川,誓不饮其水。一名誓鸟,一名冤禽,又名志鸟,俗呼帝女雀。"雁是体型较大的水禽,属鸭目雁科, ...

钟宗宪, 1994

中华文化母题与海外华文文学 - 第 37 页

小说女主人公由"桑青"变为"桃红"的心路历程,实在是历史动乱中人生命运的大悲剧,怎一个"精神分裂"定论?聂华苓在《桑青与桃红》的"跋"里,讲了帝女雀填海的神话故事,吐露了矢志不渝地要把大海填平的心愿。她写道:大海大吼。"小鸟儿,算了吧!就是千年 ...

杨匡汉, 2008

Sang qing yu tao hong - 第 182 页

跋帝女省填海太阳神炎帝有一个女儿叫女娃。有一天,她驾着一艘小船到东海去玩。海上兴起风浪把小船打翻了。女娃死在海里。她不甘心死。'她变成一只小鸟,叫帝女雀,花脑袋,白嘴壳,红脚爪,住在发坞山上。帝女雀要把大海填平。她从发坞山衔一粒小 ...

Hualing Nie, 1980

中国民间故事集成: 广西卷 - 第 5 卷 - 第 472 页

龙师好高兴,忙走过去。这时网旁出现一个白须老公公,把擒住的雀放走了,龙师急得大叫道: "喂!你是什么人?放走我的许多雀? "那老公公待龙师走近,说: "我是这里的土地,山上动物都是我属下,你是什么人,要来捉我属下的雀? " "我叫龙师,现今要娶火帝女, ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 2001

上古华夏妇女与婚姻 - 第 51 页

人们把她叫做誓鸟,叫做冤禽,又叫志鸟,俗名帝女雀。这种人小志大雄心不已的精神,应该成为我们有志之士的蚊舞力量。(《山海经·北次三经汕,发坞之山,龚上多拓木。有鸟·焉,其状如乌,文首,白嚷;赤足:名日梢卫,其名自设:是炎·帝之尘女,名日女娃。女娃游于 ...

郑慧生, 1988

中国农民传统文化知识读本：图画本 - 第 75 页

人们同情精卫,钦佩精卫,把她叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀” ,并在东海边上立了个古迹,叫作“精卫誓水处”。女娲补天传说盘古开辟了天地后,女娲用泥捏了人类。后女娲继了皇位。镇守冀方的水神共工十分不满,就兴风作浪,女娲即令火神祝融迎战。

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

玩•镜花

女娃到东海游玩,淹死在东海没有回来,就变成了精卫鸟,常常衔着西山的树枝和石子,用来填塞东海。精卫的故事 ... 《述异记》说精卫”偶海燕而生子,生雌状如精卫,生雄如海燕”,精卫誓不饮东海水,又说精卫一名誓鸟、冤禽、志鸟、帝女雀,这些都未为作者所取。

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

当说者被说的时候：比较叙述学导论

日记中转抄的桑女日记,则是第四层叙述。最后的跋:帝女雀填海,应当与全部各层次平行,因为它与哪一层叙述都“提供叙述者”关联。有趣的是,超超叙述中的逃亡一、二、三、四是假定的,在叙述文本中没有出现,只有四张地图告诉我们桑青逃亡到了什么地方, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

流傳千年的中國神話故事: - 第 28 页

後比喻意志堅決,不畏艱難 o 但是可以看出人們對於精衛都是處於同情的境地,把牠叫做「冤禽」、「誓鳥」、「志鳥」、「帝女雀」'並在東海遑上立了個古蹟,叫作「精衛誓水處」。精衛的傅說最吸引人並非是生命消逝的遣憾,而是明知不可為而為之的悲劇美,那種 ...

鍾怡陽, 2012

感动中学生一生的故事（青少年阅读故事书系）:

... 雪鸟”、“志鸟”、“帝女雀” ,并在东海边上立了个古迹,叫做“精卫琶水处”。坚忍不拔,不畏强权,精卫鸟的精神千百年来一直为人们所称道。生话中总会有困难、挫折和失败,面对它们,你皇决不放弃,奋勇前进。最后走向成功,而有的人却从此一我不振的原因吧!

李元秀, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «帝女雀»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 帝女雀 is used in the context of the following news items.

古文解惑：《山海經》神話引人入勝

是炎帝之少女，名曰女娃，女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石， ... 叫精衛（又名誓鳥、冤禽、志鳥，俗稱帝女雀），牠鳴叫的聲音像在呼喚自己的名字。 «香港文匯報, Feb 14»