Download the app
educalingo
Search

Meaning of "颠沛" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 颠沛 IN CHINESE

diānpèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 颠沛 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «颠沛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 颠沛 in the Chinese dictionary

Pending falls, metaphor situation embarrassed distress: displaced. 颠沛 跌倒,比喻处境窘迫困顿:颠沛流离。

Click to see the original definition of «颠沛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 颠沛


丰沛
feng pei
充沛
chong pei
pei
沛沛
pei pei
沣沛
feng pei
沾沛
zhan pei
泛沛
fan pei
流沛
liu pei
流离颠沛
liu li dian pei
渥沛
wo pei
滂沛
pang pei
滞沛
zhi pei
漂沛
piao pei
澧沛
li pei
精力充沛
jing li chong pei
造次颠沛
zao ci dian pei
雾沛
wu pei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 颠沛

连穷困
连无告
毛种种
颠沛流离
扑不磨
扑不破
扑不碎
仆流离
乾倒坤

Synonyms and antonyms of 颠沛 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «颠沛» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 颠沛

Find out the translation of 颠沛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 颠沛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «颠沛» in Chinese.

Chinese

颠沛
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dianpei
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dianpei
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Dianpei
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Dianpei
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Dianpei
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dianpei
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Dianpei
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dianpei
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dianpei
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dianpei
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Dianpei
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Dianpei
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dianpei
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dianpei
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Dianpei
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Dianpei
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dianpei
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dianpei
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dianpei
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Dianpei
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dianpei
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Dianpei
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dianpei
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dianpei
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dianpei
5 millions of speakers

Trends of use of 颠沛

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «颠沛»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «颠沛» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «颠沛» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «颠沛» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «颠沛» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 颠沛

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «颠沛»

Discover the use of 颠沛 in the following bibliographical selection. Books relating to 颠沛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
百年颠沛与千年往复
本书首先介绍了历史轨迹与“大历史”感,接着介绍了社会结构与社会变迁、土地关系中的假问题与真问题等内容。
王家范, 2001
2
颠沛人生/人生文丛
本书收有《饮食男女在福州》、《杭州的八月》、《苏州烟雨记》、《马六甲游记》、《海上》、《孤独者》、《北国的微音》等50篇散文。
郁达夫, 2000
3
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 1 页
例句八年抗戰讓許多人飽嘗顛沛流離之苦。失去安身的地方。嘗苦難;「流離失所」著重於「失所」,指所」,「顛沛流離」偏重於「顛沛」,指飽辨析「顛沛流離」在程度上重於「流離失苦,流落他鄉。或由於災荒戰亂而流浪離散。形容生活困解釋顛沛,窮困、受挫折。
小學生辭書編寫組, 2005
4
千字文 新读(第二版)
节1义廉退2,颠沛3匪4亏5。【译文】气节、正义、廉洁、谦让的美德,在最穷困潦倒的时候也不可亏缺。【注释】 1节:气节,节操。 2退:谦让。 3颠沛:“沛”音pè。颠沛指穷困,受挫折。 4匪:不。 5亏:亏缺。【评解】这两句说一个人的气节永远也不能丢弃,即使身处困境, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 7 页
你所不知道的三國 羅吉甫 7 林志玲演小喬太老嗎? 《江表傅》這句,如果依這樣解釋:「橋公兩個女兒雖然顛沛流離,但能夠有我們兩個人做夫婿,也是很歡心的事 o 」那有什麼意義呢?一個人顛沛流離,找到容身之處,高與都來不及了,何必說「但能夠有我們兩 ...
羅吉甫, 2009
6
論語講要:
孔穎達疏:「以其勉力行善,故近乎仁也。」孔子教人孝弟忠信,即是重要的善行,故能力行孝弟忠信,亦即是近乎仁。近仁即能至於仁。不近仁,則遠仁,遠則去仁,不能成其為人所稱的君子。如何不去仁,下文云:「君子無終食之間違仁。造次必於是,顛沛必於是。
雪廬老人講述, 2015
7
论语 新读(第二版)
君子无终食之间违仁,造次3必于是,颠沛4必于是。”【译文】孔子说:“富有和尊贵是人人所希求的,但如果不是用正当的手段取得,君子就不会去享受;贫穷与低贱是人人都厌恶的,但如果不用正当的方法去摆脱它,君子是不会摆脱的。君子如果离开了仁德,怎样 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
天之木鐸:
君子無終食之間違仁,造次必於是,顛沛必於是。」【里仁】【白話翻譯】孔子說:「富貴是人人所想要的;如果不該得到而得到,不去享用;貧賤是人人所厭惡的,雖是不該得到卻得到了,也不去拒絕。君子失去仁,哪能成名?因此君子雖在一頓飯的時間也從不違背 ...
濟公活佛, 2015
9
浮生散記: - 第 14 页
泌淺就在顛沛流離中日卅八年大陸變色,隨軍來臺時年僅十六,學驗不足,受了不少創傷折磨,惟賴生於農家,在顛沛流離歲月中,養成堅毅耐勞的習性,得能安渡過困境,適應單調、緊張、清苦、嚴謹的軍中生活,服役期間,暇時勤修英文,嗣以個性志趣不符,於民國 ...
錢光中, 2005
10
後漢書:
論曰:風霜以別草木之性,〔一〕危亂而見貞良之節,〔二〕則盧公之心可知矣。夫螽蠆起懷,雷霆駭耳,雖賁、育、荊、諸之倫,〔三〕未有不冘豫奪常者也。〔四〕當植抽白刃嚴閤之下,追帝河津之閒,排戈刃,赴戕折,〔五〕豈先計哉?君子之於忠義,造次必於是,顛沛必於是 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «颠沛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 颠沛 is used in the context of the following news items.
1
难民颠沛流离上万人入境奥地利
难民颠沛流离上万人入境奥地利 ... 打印. Loading... 通过邮件发送 · 法新社+国际新闻. 最后更新- 2015年9月19日- 21:05. (法新社维也纳19日电) 成千上万从克罗埃 ... «swissinfo.ch, Sep 15»
2
愿有人陪你颠沛流离:难民逃难路上动容瞬间
愿有人陪你颠沛流离:难民逃难路上动容瞬间. 2015-09-17 08:30:20 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:葛雨帆. 参与互动(). 2015年09月17日08:30 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
叙利亚难民的欧洲之路
本都该是撒娇的年纪,现在却一路颠沛流离、不知所终。 每天,依旧有成百上千的叙利亚难民从塞尔维亚边境陆续抵达匈牙利首都布达佩斯。到达这里的火车东站后, ... «国际在线, Sep 15»
4
颠沛流离,守护硝烟里的读书声
1939年初,日军占领海南岛后,颠沛流离、艰难办学的海南学校不在少数,私立琼海中学、广东省立第六师范学校、琼山中学、文昌中学、崖县县立中学、琼崖东路中学等 ... «人民网, Sep 15»
5
欧洲难民讲述经历的颠沛流离:像羊群一样漂泊
9月1日,在德国柏林,孩子们在一处难民接收中心玩耍。据德国政府预计,至2015年底,德国会收到约80万份避难申请,达到二战结束以来最高值,远超年初预计的45 ... «新华网江苏频道, Sep 15»
6
拖着一群孩子一路颠沛到达雅典
艾尔有着一头的金发和精灵般的面孔。她今年2岁半,但是看上去只有6个月这么大小。她的妈妈萨马从叙利亚开始一路上都把她搂在怀里。她想给自己的孩子寻找一个 ... «人民网, Aug 15»
7
中新网长治8月21日电题:抗日战争中那些颠沛流离的中国画家
抗战时期,救亡成为中国艺术的重要主题,一批艺术家或奔赴抗日前线,或深入民间边地,或在颠沛流离的逃难途中。沈逸千组织的“上海美专国难宣传团”和“战地写生 ... «央视国际, Aug 15»
8
通讯:抗日战争中那些颠沛流离的中国画家
抗战时期,救亡成为中国艺术的重要主题,一批艺术家或奔赴抗日前线,或深入民间边地,或在颠沛流离的逃难途中。沈逸千组织的“上海美专国难宣传团”和“战地写生 ... «中国新闻网, Aug 15»
9
颠沛流离的偷渡者(1/11)
偷渡,指自然人非法地进入他国的行为。从上世纪初开始,非法移民一直是困扰西方国家的一个综合性难题,近年随着中国大陆经济崛起,也开始出现类似问题。 «凤凰网, Jul 15»
10
战火殃及动物颠沛流离的小狮子
Embed 2: 【新唐人2015年07月07日讯】如果你知道,在中东的加萨地带难民营里,还有人养着两只小狮子,不知作何感受。战火中,动物们的命运也颠沛流离。一起来看 ... «NTDTV, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 颠沛 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dian-pei>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on