Meaning of "殿屎" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 殿屎 IN CHINESE

殿	屎
diàn	shǐ

WHAT DOES 殿屎 MEAN IN CHINESE?

Definition of 殿屎 in the Chinese dictionary

Temple shit 1. Also as "temple?" Worried and groan.

殿屎 1.亦作"殿?"。 2.愁苦呻吟。

TRANSLATION OF 殿屎

Find out the translation of 殿屎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 殿屎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «殿屎» in Chinese.

• Chinese: 殿屎
• Translator Chinese - Spanish: Salón de heces
• Translator Chinese - English: Hall of feces
• Translator Chinese - Hindi: मल के हॉल
• Translator Chinese - Arabic: قاعة البراز
• Translator Chinese - Russian: зал кала
• Translator Chinese - Portuguese: salão de fezes
• Translator Chinese - Bengali: মল হল
• Translator Chinese - French: Temple de matières fécales
• Translator Chinese - Malay: Dewan najis
• Translator Chinese - German: hall of Kot
• Translator Chinese - Japanese: 糞のホール
• Translator Chinese - Korean: 대변 ​​의 전당
• Translator Chinese - Javanese: Hall of feces
• Translator Chinese - Vietnamese: hall of phân
• Translator Chinese - Tamil: மலம் ஹால்
• Translator Chinese - Marathi: विष्ठा हॉल
• Translator Chinese - Turkish: dışkı Hall
• Translator Chinese - Italian: sala di feci
• Translator Chinese - Polish: sala kale
• Translator Chinese - Ukrainian: зал калу
• Translator Chinese - Romanian: sala de fecale
• Translator Chinese - Greek: Αίθουσα των κοπράνων
• Translator Chinese - Afrikaans: Hall van ontlasting
• Translator Chinese - Swedish: Hall av avföring
• Translator Chinese - Norwegian: Hall of avføring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «殿屎»

Discover the use of 殿屎 in the following bibliographical selection. Books relating to 殿屎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

爾雅注疏(上): - 第 80 页

【疏】「殿屎,呻也」。〇釋曰: ^浙殿屎,呻也。呻吟之聲。〇殿,丁練切。皮之名。」裘,縫即皮之界絨,因名裘縫爲絨。故郭云:「縫飾羔之也。孫炎云:「绒之爲界絨。」然則縫合羔羊皮爲曰: ^ 1 , 1 云:「羔羊之革,素絲五絨。」故此解絨,械。縫,逢。【疏】「絨,羔裘之缝也」。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 80 页

婦殿音站柬番帕票叫伏雅板民之方殿瞰隧咧乂蚵卓屾心髒上諴鷸髻轄圓 1 1 日鹽 1 _ 1 票踵捎囃馴俏賭蹄加當 1 八愁苦呻吟之聲也唰硎正鞝大潛殿屎殿‵丁見反°屎菁夷反 1 鮪鶼橢橢圓殿屎呻也刑 1 _ . _ 戍 A 呷 Lu .怵艸` __ . ;殿屎戥音悱牖香惟反嫦 ...

朱祖延, 1998

複音詞聲義闡微 - 第 81 页

王廣慶 厳屎&伊了二五呀相近,然奥與念聲亦隔, ,大- ^ 818 見切,讚^驗,與咿同聲,驗^咴呀聲得通也。口語呻吟痛苦之聲不類。惟馬 1 引埤蒼噢^ :悲也,亦痛念之聲也,則與今人愁苦之聲喷卽殿屎之屎,說文引作唸#之咿,亦因 5 ?嘻一複音爲之中介也。惟唸晚 ...

王廣慶, 1973

說文引經通假字考

王忠林 說文; 8 通假字考肆 I 八七總丄一 10 1 毛用通假字,正字赏作唸伊( &0 。唸都見切,端母,侵部;殿堂練切,定母,元部,唸殿聲母桊宗說文引經考異云, ,「毛用假借字也。」據說文,唸,唸伊,呻也,毛詩殿屎而訓呻吟,是傳與許義同而字異者,古人傳害以口,故多 ...

王忠林, 1968

殷商史 - 第 273 页

字、"趣"字所从的" ^ ' ,同象粪便之形。其字实由甲骨文#字所从的人、々演变而来,所以虽象米而并非米。"耷"字从肉國,象粪便尚在腹中,《抱朴子》所谓"欲得不死腹无屎"。"粪"字《说文》" ... 钱坫说: "说文引诗曰,民方唸" / ,今诗作殿屎,屎古文徙,为屑字之省也。

胡厚宣, ‎胡振宇, 2003

《說文解字》引《詩》考異 - 第 4 卷 - 第 40 页

《毛詩》云:「民之方殿屎」@註 296 @ ,「唸」作「殿」;「伊」作「屎」。義謂「人民正在呻吟號啼。」@註 297 @《說文》「唸」作「呻也」,與《詩》義合。《毛傅》日:「殿屎,呻吟也。」訓與許說 ... 九諄部與二十 A 侵部,雖部居遠隔,但《廣韻》「唸」、「殿」二字,同屬「三十二筱韻」。

朱寄川, 2008

慶祝高郵高仲華先生六秩誕辰論文集 - 第 116 页

唸都 3 切,端母,侵部;殿堂練切,定母,元邢,唸殿聲母榮宗說文引錘考異云, ,「毛用假借字也 I 」據說文,唸,唸伊,呻也,毛詩殿屎而訓呻吟,是傳與許義同而字異者,古人傳害以口,故多音同字異,殿屎尤譌之甚者,以無義可通也』」柳,與許義同字異,是網假借。唸殿、^ ...

慶祝高仲華先生六秩誕辰論文集編輯委員會, 1968

诗经综合辞典 - 第 180 页

雅( 94N 大雅·板》五章: "民之方殿屎·则莫我敢葵。飞毛传 ... 殿屎·呻也。"朱矗: ̈言民方愁苦呻吟,而英敢揍度。"陈矢: "古日殿屎·今日呻吟,是谓之古咕也'。(说文> 5 @ <诗》作'民之方呻吟'。· ... ̈三家诗有作'呛吐"者为本字,而(尔雅》飞毛诗川殿屎'为假借字。

王乐天, ‎滕火黄, 2000

詩經雅頌段借字考 - 第 448 页

史玲玲 ~448"U 字,古音同紐,古韻旁笛,殿借為唸,音近段借也。「民之力殿屎」說文引作「民之方唸明」是其例也。毗民之方殿屎屎借為明案;毛傳;「段屎,呻吟也。」梓文;「殿,說文作唸,屎,說文作明。」說文無屎字。局乃鹵之俗宇。說文一下州部;「茵、糞也夕伙卿 ...

史玲玲, 1980

精編國語辭典 - 第 225 页

例他預定在月底舉行演奏會,屆時請大家光臨指教。 14 屆滿 ˋ ㄐ ㄧ ㄝ ˇ ㄇ ㄢ 期滿。例他服刑屆滿,已出獄了。 ˉㄐ ㄩ ˉ ㄢ ㄐㄧ ㄝ ˊ ㄕ 常 6 ܇義音名糞便;例糞 ˇ ㄕ 屎。眼、耳、鼻的分泌物;例鼻屎。形用以比喻極低劣的事物;例屎詩糞棋。動殿屎,愁苦 ...

五南辭書編輯小組, 2012