Meaning of "雕青" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 雕青 IN CHINESE

雕	青
diāo	qīng

WHAT DOES 雕青 MEAN IN CHINESE?

Definition of 雕青 in the Chinese dictionary

Carved green tattoo on the body o and painted in blue. Song and Yuan customs. That Wuyong.

雕青 在人体上刺花纹o并涂上青色。宋元时风俗。表示武勇。

TRANSLATION OF 雕青

Find out the translation of 雕青 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 雕青 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «雕青» in Chinese.

• Chinese: 雕青
• Translator Chinese - Spanish: Talla verde
• Translator Chinese - English: Carving Green
• Translator Chinese - Hindi: ग्रीन नक्काशी
• Translator Chinese - Arabic: نحت الخضراء
• Translator Chinese - Russian: Резьба Green
• Translator Chinese - Portuguese: Entalhe verde
• Translator Chinese - Bengali: সবুজ খোদাই
• Translator Chinese - French: Sculpture vert
• Translator Chinese - Malay: ukiran hijau
• Translator Chinese - German: Carving Grün
• Translator Chinese - Japanese: グリーンカービング
• Translator Chinese - Korean: 녹색 조각
• Translator Chinese - Javanese: carving Green
• Translator Chinese - Vietnamese: khắc xanh
• Translator Chinese - Tamil: பசுமை செதுக்குதல்
• Translator Chinese - Marathi: ग्रीन कोरीव काम
• Translator Chinese - Turkish: Yeşil oyma
• Translator Chinese - Italian: Carving verde
• Translator Chinese - Polish: Carving Zielony
• Translator Chinese - Ukrainian: різьба Green
• Translator Chinese - Romanian: sculptură verde
• Translator Chinese - Greek: ξυλογλυπτική Πράσινη
• Translator Chinese - Afrikaans: kerf Groen
• Translator Chinese - Swedish: carving Grön
• Translator Chinese - Norwegian: carving Grønn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «雕青»

Discover the use of 雕青 in the following bibliographical selection. Books relating to 雕青 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

德上飛:十翼前道,左往笑風往自前人,竟近叮了,雲町收回靈層光不娃劍也騎曲把頭來上便連杜,雕招午多地方吸「我后面還空看 ... 地落生一鳴去舍聲眼現白條不畜地雕追,一紅否自早,怕毛條聲光聲遞雙是紅來足扁都劍忙到, |青鳴| |雕青上失聲也點連我聲是 ...

還珠樓主, 2015

中国文化博览2:

陈晓丹. 家堡村的大街与小巷交叉的十字口。乔全美和他的两个兄长分家后买下了十字口东北角的几处宅地,起建楼房。这皇乔家大院最早、的院落也就是老院。乔致庸当家后,为光大门庭,继续大兴土木。他在老院西侧隔小巷置买了一大片宅基地又盖了 ...

陈晓丹, 2013

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 109 页

歐陽昱(Ouyang Yu). 在看古希臘詩人埃斯庫勒斯(西元前524-456)的詩(別人通過英文轉譯的),讀到一處,眼睛一亮,是這麼說的:Until theblackeyeofthenight released us,立刻在下面劃了一道橫線,覺得這樣形容黑夜的詩句,好像還是第一次見到,當然,顧城 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

情愛蕭紅:

周彥敏 因为扁身份未暴露,舒群一九三五年三月被保释出狱,此峙,其新婚不到一年的妻子仍深陷图圈,音信不知。他逃雕青最,先去栖台,役来也前往上海,找到萧重。二萧雕崩青最到上海傍,幸速地得到鲁迅青睐,藤隋役来漏的萧重的朋友偶们十分羡慕,都想 ...

周彥敏, 2014

中国法学史 - 第 1 卷 - 第 401 页

其尸首有无雕青针灸瘢痕。... ... (上栏详义)验状,即检验律之尸状,今称尸格。雕青,自古有之。《礼记,王制》:雕题交趾。郑注谓刻其肌,以丹青涅之。孔疏题额也,谓以丹青雕刻其额。(事实上,雕青)非惟雕额,亦文身也。尝观《酉阳杂俎》,载张干扎膊,王力奴扎胸腹, ...

何勤华, 2000

低眉集: 臺灣文學, 翻譯、遊記與書評 - 第 163 页

... 文化為據以描繪這塊陌生的地域,以儒家文化的規範及價值觀評價番人,所以當見到四社男婦「被髮不褌,猶沿舊習」時,仍以負面的措辭「殊可鄙」結論。再往北走,經過打貓、他里務、柴里,所見御車番兒「皆徧體雕青:背為鳥翼盤旋;自肩至臍,斜銳為網罟纓絡; ...

許俊雅, 2012

西遊補:

第三回桃花鉞詔頒玄奘鑿天斧驚動心猿行者聽得宮中奏樂,即時飛進虎門,過了重樓疊院,走到一個雕青軒子:團團簇擁公卿,當中坐著天子。歇不多時,只見新天子忽然失色,對眾官道:「朕昨日看《皇唐寶訓》,有一段云:『唐僧陳玄奘,妄以緇子惑我先王。

董說, ‎朔雪寒, 2014

菽園雜記:

初不喻其故,近於溫、台等處見國初有為雕青事發充軍者,因詢問雕青之所以名,一耆老云:「此名刺花繡,即古所謂文身也。元時,豪俠子弟皆務為此。兩臂股皆刺龍鳳花草,以繁細者為勝。洪武中,禁例嚴重,自此無敢犯者。」因悟少年所見,即文身像也。聞古之 ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

水浒戏考论 - 第 65 页

雕青"。注云: "雕青,刻而染青也,江南人多有雕青物象于身体者. "雕青物象于身,系南方人纹身遗俗,燕青大概为江南子弟,故尔,有其紋身嗜好。因而,剧中第一折燕青上场唱〔六国朝〕曲子道:瘦的我这身子几没个麻秸大,兀的不消麿了我剁綉的青黛和这丹砂。

王晓家, 1989

專利爭議案件審查訓練教材(2006年版) - 第 83 页

對私文書之證明力存疑時,可再調查其他佐證'行政訴訟判決例載:利文書倘係真青之貴料'並與持證事實有關連造'自得據以 ... 案中附件二至七'雁奮係屬本公司與日本花王株式會肚之往來文件'該影本內容雕實與原始文件相同'而且該文件內容所示這雕青 ...

經濟部智慧財產局專利三組, 2006