Meaning of "断虹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 断虹 IN CHINESE

断	虹
duàn	hóng

WHAT DOES 断虹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 断虹 in the Chinese dictionary

Discontinued Rainbow Rainbow; residual rainbow.

断虹 一段彩虹;残虹。

TRANSLATION OF 断虹

Find out the translation of 断虹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 断虹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «断虹» in Chinese.

• Chinese: 断虹
• Translator Chinese - Spanish: arco iris roto
• Translator Chinese - English: Broken rainbow
• Translator Chinese - Hindi: टूटी इंद्रधनुष
• Translator Chinese - Arabic: قوس قزح كسر
• Translator Chinese - Russian: Разбитое радуга
• Translator Chinese - Portuguese: arco-íris quebrado
• Translator Chinese - Bengali: ভেঙে যাওয়া রামধনু
• Translator Chinese - French: arc brisé
• Translator Chinese - Malay: pelangi Broken
• Translator Chinese - German: Broken Rainbow
• Translator Chinese - Japanese: 壊れた虹
• Translator Chinese - Korean: 깨진 무지개
• Translator Chinese - Javanese: Broken Pelangi
• Translator Chinese - Vietnamese: gãy cầu vồng
• Translator Chinese - Tamil: உடைந்த வானவில்
• Translator Chinese - Marathi: तुटलेली इंद्रधनुष्य
• Translator Chinese - Turkish: Kırık gökkuşağı
• Translator Chinese - Italian: rotto arcobaleno
• Translator Chinese - Polish: złamane tęczy
• Translator Chinese - Ukrainian: розбите веселка
• Translator Chinese - Romanian: curcubeu rupt
• Translator Chinese - Greek: Broken ουράνιο τόξο
• Translator Chinese - Afrikaans: Broken reënboog
• Translator Chinese - Swedish: Brutna regnbåge
• Translator Chinese - Norwegian: Broken rainbow

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «断虹»

Discover the use of 断虹 in the following bibliographical selection. Books relating to 断虹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国古代海洋学史 - 第 168 页

宋之后,用断虹预报台风的记载多了起来,明娄元礼《田家五行》: "夏秋之交,半天见断虹,名日焰母,航海人谓之破篷风。" 鞒录倘濉墩渲榇 ? : "南海有爬母风,四面而至,裂屋拔木, · ... ̈将作则虹见,谓之爬母。" 湾随笔》, "若天边云气如破帆,即台膊将至,断 ...

宋正海, ‎郭永芳, ‎陈瑞平, 1989

宋词:

文心工作室. 淑真在《元夜诗》中隐然预知明年此时,一切都将走调不同,她只想紧紧抓住当下共赏花灯的幸福感受。 小楼西角断虹明,阑干倚处,待得月华生名句的诞生柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹1明。阑干倚处,待得月华2生。燕子飞来窥 ...

文心工作室, 2015

千秋一寸心: 周汝昌讲唐诗宋词 - 第 123 页

夕阳无限好" ,而断虹一弯,忽现云际,则晚晴之美,无以复加处又加一重至美,无可着笔处乃偏偏有此断虹,来为生色,来为照影。晚晴之美,至矣极矣!断虹之美,又无可写处,难于落笔,词人又只下一"明"字,而断虹之美,斜阳之美,雨后晚晴的碧空如洗之美,被此一" ...

周汝昌, 2006

諺海: Han zu nong yan juan (1-3) - 第 327 页

广断扯晚见,不晴天变· (山甘]断虹鼻见,不明天交)断虹早挂,有而不怕拌" , - '。抚虹早挂,有雨不伯· · " ; , @ ·。, '辆虹早挂,有风不怕 1 断虹晚见,不瑰天交。:蚀样淋生鼻 4 )断虹早见,有再不用,断某瑰且, ·不胡苯交亢二/ : ; ; L ,断虹育挂,有风不怕。(内杖)抚虹现, ...

楊亮才, ‎董森, 1991

詩词曲欣赏论稿 - 第 337 页

( 18 )断虹(黄庭坚[念奴娇] "断虹弄雨" )原注. (二) :虹彩消失了。按:凡言断云、断霞、断虹均无消失意。断虹不过是说雨后出现的天上彩虹不完全相连而有某些断处。黄庭坚另一首[南歌子二中有句云: "雨余风急断虹横。"既说横在天空,显未消失,可作坚证。

万云骏, 1986

神秘的占候: 古代物候学硏究 - 第 47 页

同朝的黄子发写的《相雨书》中则有"云若鱼鳞,次日风最大"的说法。宋代孔平仲《谈苑》有"云向东,尘埃没老翁"之语,意即云向东方飞去,就说明风大,吹起的尘埃会把老翁埋住。《田家五行,论风》中提到俗称"风潮"的飓风,在它发作之前, "其先必有如断虹之状者 ...

张家国, 2004

晏殊(等四人) - 第 124 页

夕陽無限好」,而斷虹一彎,忽現雲際,則晚晴之美,無以復加處又加一重至美,無可著筆處乃偏偏有此斷虹,來爲生色,來爲照影。晚晴之美,至矣極矣!斷虹之美,又無可寫處,難於落筆,詞人又只下一「明」字,而斷虹之美,斜陽之美,雨後晚晴的碧空如洗之美,被此一「 ...

張淑瓊, ‎晏殊, 1994

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

小楼西角断虹明。栏干倚处,待得月华生。燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。前半片写楼外景。“柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声”,柳梢之外自是云空,轻雷自云空响起,夏日多雷,“雷”字点明时令;雷声甚轻,说明雨虽急而不 ...

盛庆斌, 2013

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 404 页

并未写云彩散去,太阳出来等语句描绘天晴,而是用“断虹”来说明。而“断虹”本身还包含者雨过天睛和西楼遮虹的意思 o 由此可见词人用意的新奇,以及用词的凝练。让人不能不叹服欧阳修驾驭语言的能为。“阑于倚处,待得月华生 o ”月华:月光,月色 o 语出 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

小楼西角断虹明。栏干倚处,待得月华生。燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。前半片写楼外景。“柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声”,柳梢之外自是云空,轻雷自云空响起,夏日多雷,“雷”字点明时令;雷声甚轻,说明雨虽急而不 ...

盛庆斌, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «断虹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 断虹 is used in the context of the following news items.

欧阳修的B面

小楼西角断虹明，阑干倚处，待得月华生。燕子飞来栖画栋，玉钩垂下帘旌，凉波不动簟纹平。水晶双枕，傍有堕钗横。” 欧阳修把一个独守空闺、等待郎君的怨妇形象写 ... «凤凰网, Aug 15»

从技术角度谈如何追赶一场台风

闽粤沿海渔民中流传一句谚语“断虹现，天要变”。这个“天要变”是指台风将袭击并带来狂风暴雨。断虹也称短虹，是出现于东南方海面上的半截虹。它没有常见雨虹的孤 ... «凤凰网, Aug 15»

为了知道台风在哪儿，人类也是蛮

闽粤沿海渔民中流传一句谚语“断虹现，天要变”。这个“天要变”是指台风将袭击并带来狂风暴雨。断虹也称短虹，是出现于东南方海面上的半截虹。它没有常见雨虹的孤 ... «IT新视点, Aug 15»

今日大暑| 人皆苦炎热，我爱夏日长

小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生。燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕，畔有堕钗横。 福建大暑吃荔枝. 福建莆田人在大暑时节有吃荔枝 ... «中青在线, Jul 15»

读出批判性诗味

但词里说，“小楼西角断虹明；阑干倚处，待得月华生”，如果欧公写的是实景，则词中女子应为从清晨等人直到黄昏。形成彩虹的物理原理，决定了虹只能挂在太阳对面。 «南方周末, Apr 15»

赵炎：宋代哪些名人用艳词挑逗女粉丝

小楼西角断虹明。阑干倚遍，留待月华生。燕飞来栖画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水晶双枕，旁有堕钗横。”此词极是清丽，写人写景各有千秋。 钱惟演叹永叔之 ... «凤凰网, Jan 14»

欧阳修天生好色又放荡不羁

小楼西角断虹明，阑干倚处，待得月华生。燕子飞来栖画栋，玉钩垂下帘旌，凉波不动簟纹平。水晶双枕，傍有堕钗横。” 欧阳修的词把一个独守空闺、等待郎君的怨妇 ... «深圳热线, Oct 13»