Download the app
educalingo
Search

Meaning of "堕指裂肤" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 堕指裂肤 IN CHINESE

duòzhǐliè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 堕指裂肤 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «堕指裂肤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 堕指裂肤 in the Chinese dictionary

Fall finger fingers cut off the skin, the skin cracked. Describe the weather is very cold. 堕指裂肤 手指冻掉了,皮肤冻裂了。形容天气非常寒冷。

Click to see the original definition of «堕指裂肤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 堕指裂肤

休粉
云雾中
堕指
溷飘茵
甑不顾

CHINESE WORDS THAT END LIKE 堕指裂肤

冰肌雪
剥床以
剥床及
汗流浃
肌无完
裂肤
鹤骨鸡

Synonyms and antonyms of 堕指裂肤 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «堕指裂肤» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 堕指裂肤

Find out the translation of 堕指裂肤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 堕指裂肤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «堕指裂肤» in Chinese.

Chinese

堕指裂肤
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Duozhiliefu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Duozhiliefu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Duozhiliefu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Duozhiliefu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Duozhiliefu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Duozhiliefu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Duozhiliefu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Duozhiliefu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Duozhiliefu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Duozhiliefu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Duozhiliefu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Duozhiliefu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Duozhiliefu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Duozhiliefu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Duozhiliefu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Duozhiliefu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Cilt kopması
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Duozhiliefu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Duozhiliefu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Duozhiliefu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Duozhiliefu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Duozhiliefu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Duozhiliefu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Duozhiliefu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Duozhiliefu
5 millions of speakers

Trends of use of 堕指裂肤

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «堕指裂肤»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «堕指裂肤» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 堕指裂肤

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «堕指裂肤»

Discover the use of 堕指裂肤 in the following bibliographical selection. Books relating to 堕指裂肤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 154 页
裂膚」是常有的事,「墮指」雖未親見,但是「凍掉腳指頭」的例子還是聽到過的。「草原英雄小姐妹」不就是凍掉了腳趾的活生生例子嗎?我自己也體會過「寒徹骨髓」的感覺,同時也相應地得到些防凍的常識。第一年冬天,有個做電工的知青不聽老職工的勸告, ...
自由兄弟編纂, 2015
2
古文觀止新編(上) - 第 531 页
這裡泛指戰國時代。召募:以錢物招募兵員。徭役和召募,是封建時代的義務兵和 ... 镶王道:指禮樂仁義等治理天下的準則。迂闊:迂腐空疏。【譯文】我聽說戰國時期,齊魏徵集壯丁 ... 走雪没脛,堅冰在鬚。絷鳥休巢,征馬踟蹰。繒織無温,墮指裂膚。當 V 厂/巧士 ...
錢伯城, 2007
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
涕沫凌封髭鬚,耳鼻麻木,指不敢捻,先用溫水巾覆之,再近圍爐。行人以毡裹首,露二睛,俗名毡冑,戴之立雪中,兩頤猶冷如冰。古人所云「積雪沒脛,堅冰在鬚」,猶未盡其狀也。有時風吹帳倒,則爇薪於上風以禦寒威,而後舉手,否則墮指裂膚,且凍死矣。青海小島 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
4
保嬰撮要:
若用湯蕩、火烘,其肉即死而不仁,至春必潰腐脫落。元氣無虧,雖患無害,如外敷寒藥,內服消毒之劑,則元氣受傷,必成敗症。凡初凍時,熱手頻熨之為妙。北方凍耳,若誤以手觸之,其耳即落。大寒能裂膚墮指然,信矣。一女子數歲,值嚴寒北上,因失所恃,而足受冷, ...
朔雪寒, 2015
5
冷魂峪: 還珠樓主武俠小說全集 - 第 1 页
... 又隔積戈壁流沙 _ 往往千頁皇曠無人煙,不特跋涉艱苦,攀升不易,並還有風沙飢渴、墮指裂膚之虞,於是裏足不前。自古以來。專爲遊山去的,忠出了大個徐露客,但照他遊記上的經歷,也不過走了多半個皮面 _ 至於深山腹地許多靈區勝域 _ 並無記載。
還珠樓主, 2015
6
隋史遺文:
舉手攘臂,直令墮指裂膚。人情厚自緣飾,而中藏叵測,亦風氣之使然也。太原東北為代州,西北為保德州,西南即平陽之蒲州,東南則由榆次、壽陽而達平定州,今山西四境止此焉。 第三卷北虜紀元之先為蒙古,本北種胡,並女真及宋,入主中國。後我明逐順帝, ...
朔雪寒, 2014
7
松窗夢語:
舉手攘臂,直令墮指裂膚。人情厚自緣飾,而中藏叵測,亦風氣之使然也。太原東北為代州,西北為保德州,西南即平陽之蒲州,東南則由榆次、壽陽而達平定州,今山西四境止此焉。 第三卷北虜紀元之先為蒙古,本北種胡,並女真及宋,入主中國。後我明逐順帝, ...
朔雪寒, 2014
8
古汉语常用词类释 - 第 203 页
引申为部分,分裂,多指不规则的龟裂。《淮南子·览某训> , "四极废,九州裂。"高诱注, "裂,分也。"又《泰族训门荆坷西刺秦圭。高渐离,宋意为击筑而歌于易水之上,闻者莫不填目裂耻,发檀穿冠。" ( "毗 z 严,眼眶)李华《吊古战场文汕"缮扩无温,堕指裂肤。"于颅《 ...
沈锡荣, 1992
9
歐洲與中國 - 第 19 页
如果說烏克蘭冬季嚴寒,同一緯度的哈薩克斯坦的遼闊的平原上就更為凜冽了。烏拉爾斯克(與偷敦同一緯度)的冬天比芬蘭還冷;烏拉爾河從 11 月結冰直到 4 月中旬。強勁的寒風從北方、東北方或東方吹來,真正墮指裂膚,還帶來可怕的暴風雪,成為牧民的 ...
Geoffrey Francis Hudson, ‎李申, ‎王遵仲, 2003
10
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
声析江河[21],势崩雷电。至若穷阴凝闭[22],凛冽海隅[23]。积雪没胫,坚冰在须。鸷鸟休巢,征马踟蹰。缯纩无温[24],堕指裂肤。当此苦寒,天假强胡,凭陵杀气[25];以相剪舛。径截辎重[26],横攻士卒。都尉新降[27],将军 覆没。尸踣巨港之岸[28],血满长城之窟。
盛庆斌, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «堕指裂肤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 堕指裂肤 is used in the context of the following news items.
1
川军抗战日记曝光:改掉古镇污染陋习舍命
古文上的禽鸟休巢,堕指裂肤,真觉有此景象啊。想这时沙场作战,是备尝艰苦。我们本村的受训军士,还是无衣无褐。身上被着单裌,足胫露出,或者借此暇练青年 ... «华夏经纬, Aug 15»
2
川军抗战日记曝光:当年在查济,川军与百姓如同鱼水
晨起,寒风扑面,砭人肌骨,点水皆冻。缸中盆中的液体,尽凝成坚固的寒冰。在这当儿,看不见鸟的飞行觅食,想早预备着过冬的粮了。古文上的禽鸟休巢,堕指裂肤,真 ... «新华网, Aug 15»
3
驼道生涯
每当冬令,路远天寒,夜宿幕中,坚冰或大雪致使堕指裂肤,殆为常事。 ... 所谓把子,是指驼工在装卸货时,两人一组,分站货驮的左右,一起抬驼驮,所以驼队里是谁也 ... «内蒙古新闻网, Mar 15»
4
西路军艰苦征程:两万人几乎全军覆没(图)
徐向前元帅有这样的描述:“隆冬时节,冰天雪地,堕指裂肤。我军指战员,衣衫褴褛,饥肠辘辘,冒着零下二三十摄氏度的苦寒气候,长夜行军,真是艰苦至极。” 1937年1 ... «新华网青海频道, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 堕指裂肤 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/duo-zhi-lie-fu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on