Meaning of "罚铜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 罚铜 IN CHINESE

罚	铜
fá	tóng

WHAT DOES 罚铜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 罚铜 in the Chinese dictionary

Penalty bronze deposit atonement.

罚铜 纳铜赎罪。

TRANSLATION OF 罚铜

Find out the translation of 罚铜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 罚铜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «罚铜» in Chinese.

• Chinese: 罚铜
• Translator Chinese - Spanish: Pena de cobre
• Translator Chinese - English: Penalty copper
• Translator Chinese - Hindi: जुर्माना तांबा
• Translator Chinese - Arabic: عقوبة النحاس
• Translator Chinese - Russian: Штраф меди
• Translator Chinese - Portuguese: Multa de cobre
• Translator Chinese - Bengali: ফাইন তামা
• Translator Chinese - French: cuivre de pénalité
• Translator Chinese - Malay: Tembaga penalti
• Translator Chinese - German: Penalty Kupfer
• Translator Chinese - Japanese: ペナルティ銅
• Translator Chinese - Korean: 페널티 구리
• Translator Chinese - Javanese: Fine tembaga
• Translator Chinese - Vietnamese: Penalty đồng
• Translator Chinese - Tamil: ஃபைன் செம்பு
• Translator Chinese - Marathi: ललित तांबे
• Translator Chinese - Turkish: İnce bakır
• Translator Chinese - Italian: pena di rame
• Translator Chinese - Polish: kara miedzi
• Translator Chinese - Ukrainian: штраф міді
• Translator Chinese - Romanian: penalty cupru
• Translator Chinese - Greek: ποινή χαλκού
• Translator Chinese - Afrikaans: straf koper
• Translator Chinese - Swedish: straff koppar
• Translator Chinese - Norwegian: Penalty kobber

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «罚铜»

Discover the use of 罚铜 in the following bibliographical selection. Books relating to 罚铜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

苏东坡 - 第 54 页

苏轼傻了眼。陈希亮手中确实拿着墨汁未干的上奏札子。接下来,太守升堂听汇报,对其他下属各有称赞和详尽指示,对苏轼的工作不置可否,三言两语打发了。苏轼出衙门时,又有小吏传太守令:三日内务必交罚铜八斤,否则,加倍罚铜。苏轼踏着暮色大步回家, ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国法制史考证 - 第 5 卷 - 第 348 页

外,还有罚俸、罚直、罚食直钱多种规定。罚俸者以半月为一等,依官品高低定其数额。罚直者以十直为一等。每直二百文足.罚铜者,每斤折钱一百二十文足。 1 对朝廷官员来讲,罚金就是赎金,两者可以换称,如大中祥符七年( 1014 年) ,权知开封府王晓泊和 ...

楊一凡, 2003

西周法制史 - 第 42 页

他们从"明德慎罚"思想出发,认为即使疑案赦免、疑罪从轻,也不能枉杀无辜,无罪处刑。"无简不听,具严天威"更是罪刑 ... 五刑的赎金数額分别是,墨辟^罚铜六百两,劓辟一一罚铜一千二百两;剕辟一一罚铜三千两,宫辟一一罚铜三千六百两;大辟一一罚铜六千 ...

胡留元, ‎冯卓慧, 1988

唐太宗传/中国历代帝王传记 - 第 196 页

《唐律》规定,九品以上官若犯"流罪"以下的,可用铜(唐代以铜制钱)来赎罪,如徒一年,以铜二十斤赎,徒二年四十斤,以此类推。这就为有钱有势的 ... 封德彝建议:判处长孙无忌徒刑一年, 1 用罚铜二十斤来代替;而给玩忽职守的守门校尉定以死罪。对此,戴胄很有 ...

赵克尧, ‎许道勋, 1984

唐律疏义新注 - 第 17 页

注文说: "因过疏误犯罪,交金赎罪。"周朝甫侯解释夏朝的赎刑^时说: "墨刑有疑.宽赦用赎,罚铜一百锾; # 1 刑第有疑,宽赦用赎,依墨刑之赎数加倍;剕刑有疑,宽赦用赎,依劓刑之赎数增加一倍半;宫刑有^疑,宽赦用赎,赎铜六百锾;死刑有疑,宽赦用赎,罚铜一千 ...

钱大群, 2007

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

另有牵扯到本案的两位大臣罚铜三十斤,六位大臣罚铜二十斤,其他涉案人员也都受到了程度不同的处分。这件案子终于尘埃落定。用一句话来概括就皇二雷声大雨点小。神宗把苏轼放在火上烤了烤,达到了整肃纲纪、压制言论的目的,但也没把苏轼烤糊二 ...

蔡景仙, 2013

周原文化与西周文明 - 第 425 页

罚得、系、古三个人三百锾铜,但三个人当时交不出所罚。伯懋父命令说: ... 据金文资料所载,西周卿事寮的长官及其属官都可以断案,判决罚铜。番生簋盖铭文 ... 这就是说,番生主管公族、卿事寮、太史寮,断案时可以"取徵廿爰" ,即可以判决罚铜二十锾。| !

尹盛平, 2005

楚国经济史新论 - 第 28 页

标准的铜环权可能相当后来的九两,等于一枚环权重的金居铜就称为一爱(援)。(尚书·吕刑)所谓"其罚百缓。就是指罚铜九百两,即五十六斤四两。不过,这里还应指出,圃一寸九两之说显系出自传闻,未必当时即有此名,即是此数。但以爱计铜重是不容怀锤的, ...

郭仁成, 1990

包公案: 百家公案

縱殺人亦不過罰銅耳。」拯大怒云:「朝廷法度,爾敢故犯乎?罰銅是哪款律法?」隨喚公吏取長枷押送獄中。次日具榜張掛:「中牟縣豪強魯千郎,現監在獄,應有遠近肉枉人,各仰具狀前來陳告。」數日詞訟紛然。有父老告千郎三度殺人,俱被前次官司饒過,縱容其 ...

安遇時, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

願罰怎麼著?大人吩咐明白。」大人聞聽,轎內開言。大人轎內開言道:「大成留神要你聽:願打打你四十板,枷號倆月再開刑,卸枷還是四十板,發在你湖北把軍充。要是願罰不挨打,免了充軍這罪名,倆小錢,罰你清錢一百弔,算起來,一個小錢該罰五十弔銅!兩條道 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014