Download the app
educalingo
Search

Meaning of "烦苛" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 烦苛 IN CHINESE

fán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 烦苛 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «烦苛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 烦苛 in the Chinese dictionary

Tired annoying annoying cumbersome government decree criminal law: 蠲 cut annoying harsh, Zhao Min said. 烦苛 指烦琐苛刻的政令刑法:蠲削烦苛,兆民大说。

Click to see the original definition of «烦苛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 烦苛


严苛
yan ke
伎苛
ji ke
小苛
xiao ke
忍苛
ren ke
拘苛
ju ke
暴苛
bao ke
残苛
can ke
浇苛
jiao ke
深苛
shen ke
痒苛
yang ke
百苛
bai ke
繁苛
fan ke
纤苛
xian ke
细苛
xi ke
ke
蠲苛
juan ke
贪苛
tan ke
酷苛
ku ke

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 烦苛

Synonyms and antonyms of 烦苛 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «烦苛» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 烦苛

Find out the translation of 烦苛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 烦苛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烦苛» in Chinese.

Chinese

烦苛
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

problemas Harsh
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Harsh trouble
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हर्ष मुसीबत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مشكلة قاسية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Резкий беда
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

problemas Harsh
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কঠোর ক্লান্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Harsh ennuis
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bosan dengan keras
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Harsh Probleme
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

過酷なトラブル
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

거친 문제
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Annoying
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

rắc rối Harsh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கடுமையான சோர்வாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

असह्य बेजार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sert bıktınız
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

difficoltà Harsh
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ostre kłopoty
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

різкий біда
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

probleme Harsh
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σκληρή πρόβλημα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

harde moeilikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hårda besvär
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Harsh trøbbel
5 millions of speakers

Trends of use of 烦苛

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «烦苛»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «烦苛» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 烦苛

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烦苛»

Discover the use of 烦苛 in the following bibliographical selection. Books relating to 烦苛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《宋书》复音词研究 - 第 210 页
例如:苛烦\烦苛苛烦贪者难为惠,苛烦者难为恭,君子以礼而已矣。〔晋佚名《失篇名》)敕吏正狱,不得苛烦。(《宋书》卷 21 《乐志三》)可令陈上便宜,镯除苛烦,爱养士马,抚循百姓。(《三国志》卷 59 《吴主五子传》) "苛刻烦琐"义。《大词典》以《乐府诗集》为孤证, ...
万久富, 2006
2
周禮注疏(冬官考工記): - 第 87 页
曰:『肉倍好謂之璧,好倍肉謂之瑗,肉好好三寸,以爲度。鄭司農云:「羡,徑也。好,璧故王使人執之以爲瑞節,易去惡行。璧羡度尺,者,此非惡逆之事,直政教煩多而苛虐,是諸侯行惡,「除慝」,故引經文除慝,誅惡逆也。云「易行,去煩苛」云「諸侯有爲不義,使者征之, ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 73 页
妒無苛殃是齲可苛遵莿謊禮 E 兩劓美肅苛唇 _ 注苛疥匕澗妎 ñ u, _ .l 11 "1 17 ,1 痱臍也仄姿介掩璁疥通風警林婦廿源書船對圍苛妎也揤勵尐[ % 1 」 1 - 1 |可函寸言 __ 臍圄頰苛者多嗾嘶佈囮椰灘文云憿哂咄惰煩情之人夕夠族如。“苛妎也注煩苛者多嫉 ...
朱祖延, 1998
4
名遠國語大辭典 - 第 465 页
如:氫氧化納、氫氧化鉀等【竒法】 20 匚亡煩苛的法律。【苷待】 540 ^刻薄的待遇。【】5+0 ^煩苛的習俗。【苛疾】 20 ^ ! . ,一重病。【苛捐】 50 煩苛的稅捐。【苛細】 510 丁、一苛刻煩瑣。〔後漢害宣秉傳:「務舉大綱,簡略奇細 0」〕【苛碎】 50 ^ \法令苛刻瑣細。
名遠出版社. 編輯部, 1984
5
Xing yin yi zong he da zi dian - 第 63 页
文煩字闢小簧煩 ̅頁拭火頁謂頭人謂埶頭邁熱不適扁煩其本薨作「熟頭痛也」解(見證文許箸)乃因炎熱而頭痛之勵靚文文有「 템 曰焚省聾」王 ... 燥則喘嘛」文『熾謂煩螂」」(素問‧生氣通天論) ... 煩苛: ̇紛也慢民之政令日煩刻轢殃民之刑去日苛 ...
Xiuming Wang, 1971
6
千字文 新读(第二版)
4烦:严苛。【评解】萧何是汉初三杰之一,是中国古代杰出的政治家和治国良相,曾与张良、韩信、陈平等人一起辅佐刘邦战胜了楚 ... 韩非子是战国时期法家的代表人物,刑名学派的大家,韩非子最终死在自己制定的烦苛的刑法之下,司马迁说他“明知游说帝王 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
辭彙 - 第 334 页
图初生的植【苛碎】 7.10 ^苛細。【苛稅】, ^苛捐。【苛酷】^煩苛慘酷【苛罰】 20 匸"重:罰。【苛政猛於虎】? 6 ^幞記樓弓載:孔子過泰山的旁邊,看見一涸婦人在墳基上哭? 1 很哀痛。孔子叫子路去問她:「你^樣地哭啊,好像是有深重的痛苦。」答道:「是呀!從前我的 ...
陸師成, 1987
8
古语文例释 - 第 41 页
通削煩苛,兆民大說。通鑑漢高帝元年: "與父老約"至"抵罪"標點同史記漢書, "餘悉除去秦法"用逗號,至"案堵如故"爲一句。按: "殺人者死"爲一句,此法之一章。"傷人及盜抵罪"亦爲一句(傷人及盜主翳,抵罪謂語) ,不得爲法之二三兩章。索隙、之誤在不曉此。
王泗原, 1988
9
陳書校證 - 第 2 页
林礽乾, 姚思廉 &寄流離世故,飄寓貴鄉據册府七 1 一一一補。「纘治郡,省煩苛,務淸靜」之句法同。各本「煩苛」上脫一「去」字,文不 28 。當按册府七一一一一作「在職簡略,去煩苛,務存大體。」甚是。此與梁書卷三十四張纘傳:「去」字。厶煩苛,宋蜀本、南監本、 ...
林礽乾, ‎姚思廉, 1975
10
最爱读国学系列:三字经·百家姓·千字文
烦刑:烦苛的刑法。译文晋文公、楚庄王先后称霸主,赵国、魏国被秦灭受困于连横。晋献公借道越境将虢国吞并,晋文公在践土召集诸侯会盟。萧何遵奉律法从简制订《九章律》,韩非主张苛刑峻法自毙搭性命。原文起翦颇牧1,用军最精。宣威沙漠2,驰誉丹青3 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «烦苛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 烦苛 is used in the context of the following news items.
1
聂隐娘时期的唐代:是中央权威日渐瓦解的衰世
公体达化源,精洁理道,弘简易,刬烦苛。一年流庸归,二年田莱辟,不十年间,既庶且富,教义兴行”,这种给逝者贴金的文字固然同样不能太过当真。但经长期战乱 ... «人民网, Aug 15»
2
难得一见法马钱(图)
法钱不立,吏急而壹之乎,则大为烦苛,而力不能胜”。指出了立法钱的必要性。汉文帝时期,就曾铸造了“四铢钱”,作为国内通用的“法马钱”,用以净化和稳定钱币 ... «新浪网, Apr 15»
3
“百代良法”已是一个传说
如朔方刺史翟方进“居官不烦苛,所察应条辄举,甚有威名,再三奏事,迁为丞相司直”(《汉书》卷八十四《翟方进传》)。如果刺史追求“六条”以外的监察权力,则不予许可, ... «法制网, Oct 14»
4
唐代利益集团自我涨薪公然加税20%
但他认为,创制两税法的人自以为立法很完善,没有料到推行到后来,两税日益烦苛,民众的负担越来越重。 何以如此呢?王夫之分析说:在制定两税法的时候,已经“取 ... «腾讯网, Dec 13»
5
唐太宗端午节送扇子意欲何为?
唐太宗书写飞白书答道:“没有思考则无法治理臣下,没有言语则无法表述思虑,近来议论国事,过分烦苛,高傲轻视他人,恐怕即由此产生,至于心神,则不是由此劳顿。 «凤凰网, Jun 11»
6
立刘玄为帝胜利果实不保
他附会《周礼》,托古改制,由于朝令夕改,法禁烦苛,导致社会矛盾激化,农民起义风起云涌,其中规模最大的是发生在公元17年的绿林军起义。绿林军在昆阳之战中 ... «凤凰网, May 11»
7
王莽的“五均六筦”政策其实早在武帝时代就有使用
为恢复生产,稳定统治秩序,“扫除烦苛,与民休息”。①当时,在认定工商与农皆“贫富之道莫之夺予”的道理时,“无为而治”被认为是最好的指导思想。因此,西汉前期在 ... «凤凰网, Jan 11»
8
古代民意评官有用吗
... 辞职;薛宣又发公函给谢游,开门见山地说“告栎阳令:吏民言令治行烦苛”云云,语气非常不客气:群众对你这个栎阳县令很不满意,都反映你施政无方,法令繁琐苛刻。 «人民网, Jan 11»
9
静下心来好读书
古代“法忌烦苛治贵清约”的观点很值得我们去思考。还要弄懂法治和礼治的关系,法与理、法与情、法与人的相互关系。政者正也,就是为政必须做到公正、正义、正人、 ... «人民网, Dec 10»
10
公元23年昆阳之战:王莽数十万军队土崩瓦解(图)
由于王莽政权法令烦苛,地方官吏“侵刻小民,富者不能自保,贫者无以自存,于是并起为盗贼”。在众多反抗王莽政权的“盗贼”当中,北方的赤眉军和南方的绿林军声势 ... «中国经济网, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 烦苛 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fan-ke-7>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on