Download the app
educalingo
Search

Meaning of "烦倦" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 烦倦 IN CHINESE

fánjuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 烦倦 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «烦倦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 烦倦 in the Chinese dictionary

Bored and tired 烦倦 厌烦困倦。

Click to see the original definition of «烦倦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 烦倦


不倦
bu juan
乏倦
fa juan
juan
发倦
fa juan
好学不倦
hao xue bu juan
怠倦
dai juan
惫倦
bei juan
拘倦
ju juan
昏倦
hun juan
朝夕不倦
chao xi bu juan
笔倦
bi juan
筋疲力倦
jin pi li juan
精疲力倦
jing pi li juan
罢倦
ba juan
解倦
jie juan
诲人不倦
hui ren bu juan
诲而不倦
hui er bu juan
鞍马劳倦
an ma lao juan
饥倦
ji juan
骄倦
jiao juan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 烦倦

CHINESE WORDS THAT END LIKE 烦倦

乐善不
乐此不
力学不
退
马疲人

Synonyms and antonyms of 烦倦 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «烦倦» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 烦倦

Find out the translation of 烦倦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 烦倦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烦倦» in Chinese.

Chinese

烦倦
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cansado cansado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tired tired
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

थक थक गये
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

متعب متعب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

устал устал
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cansado cansado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ক্লান্ত ক্লান্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

fatigué fatigué
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

letih letih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

müde müde
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

疲れた疲れました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

피곤 피곤
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kesel
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mệt mỏi mệt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சோர்வாக சோர்வாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बेजार थकल्यासारखे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yorgun yorgun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

stanco stanco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zmęczony zmęczeni
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

втомився втомився
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

obosit obosit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κουρασμένος κουρασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

moeg moeg
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

trött trött
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

trøtt sliten
5 millions of speakers

Trends of use of 烦倦

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «烦倦»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «烦倦» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 烦倦

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烦倦»

Discover the use of 烦倦 in the following bibliographical selection. Books relating to 烦倦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
砍不倒的月桂
只剩下懨懨的煩倦,沒有什麼比煩倦更令人驚訝。每天,你總以爲到達了煩倦之止境,而那不是眞的。在煩倦之深處,老有一個新的煩倦之源。偶爾,我在黎明時分醒來,看見無能的黑夜逃逸,面對正在來臨的,有侵略性的白天。鳥歌進入臥室之前,有一份濕潤的 ...
胡品清, 2006
2
不碎的雕像 - 第 45 页
在 1 本作品裏,她有如是的句子:「只剩下懨慨的煩倦,沒有什麼比煩倦更令人驚驟。每天,你總以爲到達了煩倦之止境,而那不是眞的。在煩倦之深處,老有 1 個新的煩倦之源。偶爾,我在黎明時分醒來,看見無能的黑夜逃逸,面對正在來臨的,有侵略性的白天。
胡品清, 1980
3
玫瑰雨 - 第 122 页
那天偶然地走向天堂鳥時,原是爲了暫時抖落某種懨懨的生之煩倦。你的顯現. ,你的美聲,震搣了我。從那時起,煩倦不再,我不再蟄居於煩倦之宮,與寂寞爲伍。由於你的存在,我心靈深處有了一個遼闊的新世界。從表面上看來,生之煩倦是悲觀的。其實不然 ...
胡品清, 1986
4
清宮醫案研究 - 第 1 卷 - 第 24 页
神二錢炒棗仁一一錢陳皮一錢五分香附 I 錢甘草 I 分 錢黄芩二錢薏米〕一錢炒 循抝一九五熱畧減,惟煩倦身軟,心悸少寐。今議用滋陰洁肺飲調理。初十日減么发冬- " & ,加^ &一一錢.化 3 一 3 五分。初九日,張肇基、姜^、馬敬倫、魯維淳請得嬪脉息弦缓。
陳可冀, ‎周文泉, 2006
5
Hong lou meng ci dian - 第 149 页
... 使之变得吸水适度,叫做"矾"。[例]也比着那纸大小,和凤丫头要一块重絹,叫相公矾了。(四十二邝^ ? )【烦得慌】巧 II 川 6 ^ 1111009 烦闷得很。[例]不怎么,只是心里烦得慌。(一〇^ / 1496 〉【烦倦】^ 0 〗厌烦,疲倦。[例]探春见黛玉精神短少,似有烦倦之意。
Ruchang Zhou, 1987
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
凭轩伫凉气,中筵倦烦燠。寂寞对空窗,清疏临夜竹。虫音乱阶草。萤花绕庭木。帘月度斜晖,风光起余馥。一伤年志罢,长嗟逝波速。【鉴赏】这是一首清新可玩的小诗。夏天的晚上,独自坐在庭院里纳凉,这本是极平常之事,但由于诗人的细心体察,其中便生出不 ...
盛庆斌, 2015
7
中华医书集成: 医论医话医案类 - 第 137 页
人参黄芪白术甘草麦冬五味靑皮陈皮泽泻葛根升麻黄柏归身神曲任,十六冲年真阴未长,逢长夏湿热交迫,斯气泄烦倦,当静坐凉爽,过月凉纖至。炎献去,乃却病之期。与淸署益气之厲。淸暑益气法。徐,十四长夏湿热令行,肢起脓案,烦倦不嗜食.此体质本怯, ...
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
8
浮生六记:
而于破书残画反极珍惜:书之残缺不全者,必搜集分门,汇订成帙,统名之曰“继简残编”;字画之破损者,必觅故纸粘补成幅,有破缺处,倩予全好而卷之,名门“弃余集赏”。于女红、中馈之暇,终日琐琐,不惮烦倦。芸于破笥烂卷中,偶获片纸可观者,如得异宝,旧邻冯妪 ...
东西文坊, 2015
9
汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1250 页
吴小如, 1992
10
这个年头,你快乐了吗:幸福一生的24堂快乐课
... 自杀方式了此一生。据报道,川端临终前,曾为筹措一笔经费而心力交瘁。情绪十分低落,可能是促使他厌世自杀的原因之一,这当不是妄测之词。固然,川端康成能获得诺贝尔奖,足见他的才华不凡,如果他不被卷入烦倦不堪的琐事,而能依然宁静度日,以他 ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «烦倦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 烦倦 is used in the context of the following news items.
1
西洋参:补气生津清火除烦
西洋参因主产于美国、加拿大和法国而得名。中医认为,西洋参具有补气生津、清火除烦的功效。清代《本草从新》一书中说:“补肺降火,生津液,除烦倦。虚而有火者相宜 ... «familydoctor.com.cn, Jul 15»
2
选购西洋参要“三看”:产地年份和形态
西洋参是夏季进补的常用之品,性凉味甘,用其泡水喝能扶正气、降虚火、生津液、除烦倦,非常适宜酷暑盛夏饮用。 目前市场上的西洋参有两种:一种是美国和加拿大 ... «金羊网, Jul 15»
3
“情绪中暑”,试试西洋参
《本草从新》载:西洋参“补肺降火,上津液,除烦倦,虚而有火者相宜”。《医学衷中参西录》亦载:西洋参“性凉而补,凡欲用人参而不受人参之温者,皆可以此代之。能补助气 ... «新华网, Jun 15»
4
“情绪中暑”:试试西洋参可以润养五脏
《本草从新》载:西洋参“补肺降火,上津液,除烦倦,虚而有火者相宜”。《医学衷中参西录》亦载:西洋参“性凉而补,凡欲用人参而不受人参之温者,皆可以此代之。能补助气 ... «新华网云南频道, Jun 15»
5
红参VS西洋参,看你吃对了吗?
主要用于气阴两虚症;气虚阴亏,虚热烦倦,咳喘痰血;气虚津伤,口燥咽干,内热消渴等症状。 西洋参主要含西洋参皂苷、多糖、黄酮类等多种成分,具有抗缺氧、抗 ... «中国医药网, Apr 15»
6
感冒吃药半个多月好不了原因出在进补上
何福乐解释说:西洋参,性寒,具有补气养阴、清热生津的功效,常用于治疗口燥咽干、虚热烦倦。感冒在中医认为属于外感病邪,治疗的手段是驱赶寒邪。此时,吃 ... «浙江在线, Jan 15»
7
秋季养生选煲汤6蔬菜+7中药材最适宜
中医认为,生藕性寒,有清热除烦之功,煮熟后由凉变温,有养胃滋阴、健脾益气的功效。莲藕与芸豆熬 ... 《本草从新》言其:“补肺降火,生津液,除烦倦,虚而有火者相宜。 «人民网, Aug 14»
8
点赞《绝对忠诚》真人秀
你所烦倦的今天,正是昨天逝者的明天。对于大漠戈壁航天人的孤独,对于冰原守望者的执着,对于三沙珊瑚礁卫士的梦想,我们在织着围脖晒美食时,我们在朋友圈为 ... «红辣椒评论, Apr 14»
9
解决睡眠不足推荐三款药膳西洋参煲乌骨鸡
《本草从新》认为西洋参“补肺降火,生津液,除烦倦。虚而有火者相宜”。长期睡眠不足的最易虚火上炎,使咽痛头晕,心烦口疮,西洋参是很适宜的。乌骨鸡,滋阴养血, ... «凤凰网, Feb 14»
10
有声有色回家去华为G730伴你欢乐行
然而,如果这旅途太长,也会让人烦倦,那么如何打发这漫长的时间呢? 今天笔者给大家介绍一款千元智能手机——华为G730。5.5寸超大屏幕、四核处理器,搭配丰富 ... «CNET科技资讯网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 烦倦 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fan-juan-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on