Meaning of "反客为主" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 反客为主 IN CHINESE

反	客	为	主
fǎn	kè	wéi	zhǔ

WHAT DOES 反客为主 MEAN IN CHINESE?

Counter-based

反客為主

"Counter-dominated" is the thirty-sixth of the Art of War. The original is: "driven by the people as slaves, respect for those who are dedicated, can not be foothold for temporary passengers, can be foothold for long-off, long and can not be the principal for the cheap, The third step must be involved; the fourth foot to be holding the machine; the fifth step is successful. Mainly, then the first step is to be the first step People of the army carry on; this progressive conspiracy also. Such as Li Yuan Shu respect Li Mi, stolen to defeat; Henkel vision of the first Xiang Yu Xiang, the first thing, to see the letter, and gradually invaded its potential, to Gaixia A battle of death.

「反客爲主」是兵法三十六計的第卅計。 原文為：「為人驅使者為奴，為人尊處者為客，不能立足者為暫客，能立足者為久客，客久而不能主事者為賤客，能主事則可漸握機要，而為主矣。故反客為主之局：第一步須爭客位；第二步須乘隙；第三步須插足；第四足須握機；第五步乃成功。為主，則並人之軍矣；此漸進之陰謀也。如李淵書尊李密，密卒以敗；漢高視勢未敵項羽之先，卑事項羽，使其見信，而漸以侵其勢，至垓下一役，一舉亡之。」...

Definition of 反客为主 in the Chinese dictionary

Inverse guest-based guests in turn become masters. Analogy becomes passive as the initiative.

反客为主 客人反过来成为主人。比喻变被动为主动。

TRANSLATION OF 反客为主

Find out the translation of 反客为主 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 反客为主 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «反客为主» in Chinese.

• Chinese: 反客为主
• Translator Chinese - Spanish: Hazte maestros
• Translator Chinese - English: Become masters
• Translator Chinese - Hindi: बनें स्वामी
• Translator Chinese - Arabic: الماجستير تصبح
• Translator Chinese - Russian: Стать мастера
• Translator Chinese - Portuguese: mestres tornam-se
• Translator Chinese - Bengali: হয়ে উঠুন কর্তা
• Translator Chinese - French: devenir maîtres
• Translator Chinese - Malay: tuan menjadi
• Translator Chinese - German: werden Sie Meister
• Translator Chinese - Japanese: マスターになって
• Translator Chinese - Korean: 가입 주인
• Translator Chinese - Javanese: Master dadi
• Translator Chinese - Vietnamese: thạc sĩ trở thành
• Translator Chinese - Tamil: ஆக முதுநிலை
• Translator Chinese - Marathi: मास्टर्स होतात
• Translator Chinese - Turkish: ol ustaları
• Translator Chinese - Italian: Diventa maestri
• Translator Chinese - Polish: Zostań mistrzów
• Translator Chinese - Ukrainian: стати майстра
• Translator Chinese - Romanian: Masters devin
• Translator Chinese - Greek: γίνετε κυρίαρχοι
• Translator Chinese - Afrikaans: meesters
• Translator Chinese - Swedish: bli mästare
• Translator Chinese - Norwegian: bli mestere

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «反客为主»

Discover the use of 反客为主 in the following bibliographical selection. Books relating to 反客为主 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

反客為主：趙構以拖待變 - 第 286 页

姚清水. ˉ 賓互- _′) : "了一( | |輟 HN u 气了巴] " | FI | | ‵二氧蛋[ ; ?事‵ ‵互屾 Hl 釁竇 l ‵一蛋 NT$160 Y1BSO. 要乘機觀望,勿去送死。趙構觀望不前,終於等到了宋徽宗、欽宗被金人擄去,而揀到了皇位 o 趙構即位後,對金人一昧逃避,一昧卑屈求和, ...

姚清水, 2004

《三国演义》与经营管理 - 第 222 页

敏^反客为主蜀军攻打定军山第四十四童以迂为直可口可乐生新术诸葛亮第二次激黄忠,拉开了蜀军攻打定军山的战幕。在作战初期,蜀军由于恐山路危险,难以料敌,只得据守。忽然一日山上的曹兵下来搦战。牙将陈式中计,被魏军定军山守将夏侯渊生擒。

李飞, ‎周克西, 1988

从毛泽东电报看韬略 - 第 69 页

庚、请彭"〕率八十一师明 3 到石樓附近,毛二十三 3 二十时这份电报体现了毛泽东反客为主、以攻为守的军事钼略.反客为主谋珞,是指在战争中变被动为主动,变不利为有利,争取战争主动权的谋略,《唐太宗李卫公问对,卷中》: "臣较量主客之势,则有变客为 ...

王海萍, 1999

新编成语辨析词典 - 第 108 页

(王沛、王红《秋去冬来》) 0 3 ^ —部作品问世了,如果社会上没有反响,盾《温故以知新》)【反客为主】^ 11 46 ^6; 2(111 【喧宾夺主】 1310 01116 2110 ^反客为主:客人反倒成为了主人。比喻颠倒了主次关系或变被动为主动。喧宾夺主:客人的声音比主人的还 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

《武经七书》与当代战争战略 - 第 333 页

(二)反客为主在信息化战争中应具备的条件当代战争中,尽管军事强国驾驭战争的能力大大增强,但战场空间、特别是全球性的战场空间对实施远距离攻击的一方来说,依然有很多制约因素,因为它给主客双方所提供的便利与困境并存,除非在边境战争中 ...

陈相灵, 2003

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 411 页

喧宾夺主"喧宾夺主"这句话是从"反客为主"衍义而来的。"反客为主"原为军家一计,见明,罗贯中《三国演义,第七十一回》: ^ (黄)忠慌与法正商议,正曰: 4 (夏侯)渊为人轻躁,恃勇少谋。为激劝士半,拔寨前进,步步为营,诱渊来战而擒之,此反客为主之法。,忠用其 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

说三国, 话权谋 - 第 143 页

从蜀军攻打定军山谈, "反客为主"之计诸葛亮第二次激黄忠,拉开了蜀军攻打定军山的战幕。在作战初期,蜀军由于地形生疏,情况不熟,曾一度失利。牙将陈式中计,被定军山守将夏侯渊生擒。这时,随军前来的监军法正,为黄忠#了一条"反客为主"的计策, ...

李炳彦, ‎孙兢, 1986

36計說三國(上)

__ 兜 l 一法正反客為主招轉局勢,黃忠步步為營進逼曹丘( 2 一有名無實孫亮退位,反客為主孫獅奪權 l 一獻帝受制移許都,曹操掌權合諸侯 2 一借局怖勢伏蜀兵,樹上開花退魏軍 3 一真諸葛病逝五丈原,死木人嚇退司馬懿四計樹上開花 ...

林國煇, 2007

三十六计的智慧 - 第 215 页

1 "反客为主"在非军事领域的应用"反客为主"不仅在战场上常被应用,而且在官场、商场中也时有闻见。如清朝末年,袁世凯在天津小站训练了一支"只知有袁宫保,不知有大清朝"的北洋军队,其中有些军官如冯国璋、段棋瑞等,都是他的铁杆部下,这支军队 ...

于汝波, 2006

三十六计古今谈 - 第 263 页

第三十寸反客为主乘咪插足,扼其主机气渐之进也^。【译文】趁着有空隙就插足进去,循序渐进,控制它的首脑机关,从而掌握主动权。【解析和运用】"反客为主" ,原意为:主人不善待客,反受客人之招待。比喻化被动为主动。《十一家注孙子,虚实篇》: "张预曰:我 ...

孔干, ‎郭贞安, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «反客为主»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 反客为主 is used in the context of the following news items.

田伟足彩：曼城主场继续强势拜仁反客为主

伯恩茅斯目前1胜1平3负积4分，得6球失9球，排名16. 表现不佳。桑德兰则2平3负，未尝胜绩，得6球失11球，排名19. 状态糟糕。188金宝博亚盘初盘开出伯恩茅斯0.79 ... «新浪网, Sep 15»

[智胜彩票]情报：马赛有望反客为主

欧联杯小组赛首轮明天凌晨展开角逐，其中马赛将客场挑战格罗宁根。 格罗宁根联赛5轮过后取得2胜1平2负的战绩排名荷甲第7，上周末3：1力克海伦芬迎来主场两连 ... «新浪网, Sep 15»

进球视频-太阳神反客为主妖锋狮子甩头破恒大

北京时间9月15日，2015赛季亚冠联赛1/8决赛次回合较量拉开战幕，广州恒大坐镇主场迎战日本柏太阳神。比赛第12分钟，柏太阳神队获得前场任意球，禁区内 ... «新浪网, Sep 15»

[智胜彩票]情报：亚特兰大反客为主

意甲第3轮今晚展开全面角逐，萨索洛将主场迎战亚特兰大。 萨索洛新赛季取得2连胜开局，上轮客场挑战升班马博洛尼亚，今夏从佩斯卡拉加盟的马蒂奥-波利坦诺 ... «新浪网, Sep 15»

巴西窃贼“反客为主” 给遭窃房主上安全课

据新华社“新华国际”客户端报道，持械入室抢劫，挟持住宅主人，居然还得意地给主人上起了“安全教育课”——近日，巴西一伙窃贼贼胆包天，在入室偷窃5小时过程中“ ... «中国新闻网, Sep 15»

中韩对抗赛中国队成功卫冕反客为主称霸黄金海岸

2015年9月2日，为期两天的第五届中韩十佳俱乐部对抗赛在韩国江原道襄阳郡黄金海岸高尔夫度假村圆满落下帷幕。 经过两轮紧张激烈地鏖战，中国队凭借团结的 ... «新浪网, Sep 15»

“反客为主”并非首例历史预兆国足大胜可期

8月20日上午，中国足协正式收到国际足联的确认函，原定9月8日在马累举行的马尔代夫队VS中国队的世预赛小组赛被批准改在中国沈阳举行。据悉，本场比赛开球 ... «搜狐, Aug 15»

12日竞彩足球小编推荐：英联杯德比郡或反客为主

本赛季朴茨茅斯可谓大换血，中前场收获不少自由转会球员，上一仗来自唐卡斯特的攻击型中场本内特独中两元帮助球队3-0获胜，进攻端除了塔布斯是“原配”，都是新 ... «新浪网, Aug 15»

微软反客为主，欲在Android 上用Cortana 代替Google Now

在语音助手这个领域上姗姗来迟的微软终于要发动攻势了，这次的矛头直指 Google Now。 据微软官方表示，上个月迎来适配Android 设备的语音助手Cortana 初始 ... «Beats of Bits, Aug 15»

28日竞彩足球bet365观点：比尔森或反客为主

周二竞彩继续进行欧冠联赛小组赛，本轮是资格赛第3轮第一回合赛事，多支欧战常客队伍将出战，像法甲劲旅摩纳哥、荷兰球星范佩西新晋加盟的费内巴切等队均将 ... «新浪网, Jul 15»