Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "放暗箭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 放暗箭 IN CHINESE

fàngànjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 放暗箭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «放暗箭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 放暗箭 in the Chinese dictionary

Put the stalker behind the attack. 放暗箭 从背后袭击。

Click to see the original definition of «放暗箭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 放暗箭


明枪暗箭
ming qiang an jian
暗箭
an jian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 放暗箭

白鸽
包袱
辟邪侈
辟淫侈
长线钓大鱼

CHINESE WORDS THAT END LIKE 放暗箭

东南竹
多级火
大羽
白羽
草船借
辟仗

Synonyms and antonyms of 放暗箭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «放暗箭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 放暗箭

Find out the translation of 放暗箭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 放暗箭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «放暗箭» in Chinese.

Chinese

放暗箭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ponga la puñalada por la espalda
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Put the stab in the back
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पीठ में छुरा रखो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وضع طعنة في الظهر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Поставьте удар в спину
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Coloque a facada nas costas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফিরে ছুরিকাঘাত রাখুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mettez le poignard dans le dos
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Letakkan tikaman di belakang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

setzen Sie den Dolchstoß in den Rücken
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

背中に刺しを入れて
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

뒤쪽에찔러 넣어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sijine sujèn ing mburi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đặt đâm sau lưng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அம்புகளை வை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बाण लावा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Arkada bıçak koy
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

mettere la pugnalata alla schiena
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Umieść ukłucie w plecy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

поставте удар в спину
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pune lovitură pe la spate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Βάλτε το μαχαιριά στην πλάτη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sit die steek in die rug
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sätt knivhugg i ryggen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sett dolke i ryggen
5 millions of speakers

Trends of use of 放暗箭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «放暗箭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «放暗箭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 放暗箭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «放暗箭»

Discover the use of 放暗箭 in the following bibliographical selection. Books relating to 放暗箭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
如何掌控职场关系:
匿名信并没有影响小庆的进修,但这件事使小庆领略到了“暗箭”的厉害,深感这个放“流弹”伤人的人实在是太可恶了,一定要想 ... 另外,小庆发现小涛放暗箭是出于对自己的嫉妒,因为他们是同时来到A公司的,却有不同的待遇,小涛是因为没有找到心理上的 ...
余志红, 2014
2
识人谋略的九种法则
用郑板桥的“难得糊涂”作挡箭牌来对付明枪暗箭,不失为一个很有成效的明智之举。对此,一些人曾试过多次确实有用。那些放暗箭的射手,大多是出于妒忌之心,目的是为了贬低你,如果你对那些小人耿耿于怀,从而影响了工作,那就正好中了他的箭。被一个 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
3
编年体鲁迅著作全集 - 第 6 卷 - 第 238 页
略论放暗箭眛代前日读了鲁迅先生的《伪自由书》的《前记》与《后记》,略论了告密的,现在读了唐^先生的《新脸谱》,止不住又要来略论放暗箭。在《新脸谱》中,唐先生攻击的方面是很广的,而其一方是"放暗箭"。可是唐先生的文章又几乎全为"暗箭"所织成,虽然 ...
鲁迅, ‎陈漱渝, ‎肖振鸣, 2006
4
惯用语例释 - 第 132 页
徐宗才, 应俊玲. (六) "翻老& "的'意: &和用法与"翻旧帐"相同。例如: ( ^ )阿牛怎么又想起甲那些孝&了? ( ^ )老帐不是不能翻, '只是血^什么偏偏在这个时候翻? .攀 V 、放晻箭"放暗箭" ,动宾结构( : ! & "一暗箭)。放:射出。暗箭:乘人不备偷偷射出的箭,比喻 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
5
鲁迅论爭集 - 第 1 卷 - 第 765 页
( 11 月 20 3 《时事斩报》的《青光》)略^玫蜻着练代前曰读了普迅先生的《伪自由书》的《前记》与《后记》,略论了告密,现在读了唐^先生的《靳脸诸》,止不住又要来略论放暗箭。在《新脸诸》中,唐先生攻击的方面是很广的,而其一方是"放暗箭"。可是唐先生的文章 ...
陈漱渝, 1998
6
魔幻偵探所 #20-射向偵探所的暗箭 - 第 65 页
從此可以推斷,進來的這個人比較貪財,一百鎊放在抽屜裏,他順手就拿走了,魔怪絕不是派他來這裏偷錢的,他的目的是陷害我們,拿走鈔票是他的個人行為,估計魔怪也不知道。」博士比劃着說,「所以,我們這次真的放他進來,我在桌子上放上兩張鈔票,他肯定 ...
關景峰, 2014
7
恩怨录 : 鲁迅和他的论敌文选: - 第 2 卷 - 第 861 页
略论放喑箭前日读了鲁迅先生的《伪自由书〉的《前记〉与《后记〉,硌论了告密的,现在读了唐忮先生的《新脸谱〉,止不住又要来略论放暗箭。^在《新脸谱〉中,唐先生攻击的方面是很广的,而其一方是"放暗箭"。可是唐先生的文章又几乎全为"暗箭"所织成,虽然有 ...
李富根, ‎刘洪, 1996
8
《思想的毀滅》: 魯迅傳
林語堂基於這種君子風度,批評那種放暗箭行為斥之為“魑魅伎倆"。這種觀點屬於董厄潑賴精神,它的基礎就是信守規則、公平正大。魯迅《不是信》承認放暗箭,今後遠要放二“冶箭呢 ______ 也放過幾枝...此後也還要射並無悔禍之心”。由此,林氏這一觀點必 ...
孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014
9
三寶太監西洋記:
三太子道:「先講過了,兩個裡俱不許放暗箭。」唐狀元道:「大丈夫頂天立地,要殺那個人,就殺他一刀,要饒那個人,就饒他一次,放暗箭是個鼠竊狗偷之輩,何足道哉!」三太子道:「還要講過,我和你先前之時,各射三箭;未後之時,合射三箭。」唐狀元道:「怎麼叫做各射 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
10
晚唐浮屠:
裴前突然大喝一声,“他奶奶的,敢在你爷爷我面前放暗箭!”我来不及叫他,他转身就往后跑。后面跪拜的胡人被他踩了手,痛的嗷嗷直叫唤。裴前一路踢翻几人,径直闯进一户人家的屋宅,一脚便将房门踹破。屋宅的主人愤怒的叫骂,他在人家屋子里来回搜查了 ...
黄裳瑾瑜, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «放暗箭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 放暗箭 is used in the context of the following news items.
1
【生肖】9月7日運程
狗:好友以德報怨背後放暗箭,是日命犯小人,清除眉上雜毛可增強運氣。 豬:福星拱照,財運從天而降,處理文書報告特別出色,順順利利的一天。 鼠:工作有表現作品 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
2
什么叫「低智商的善良」
见下图; 港剧《溏心风暴》里,唐家妾侍王秀琴为了争夺财产,一再挑拨离间、放暗箭,最后还打起了争遗产官司,而唐家的人却一再原谅她。 【6】无节制的帮助有时会起到 ... «凤凰网, Aug 15»
3
12星座最怕哪种情敌
白羊座性格刚烈直率,最怕遇到擅于勾心斗角的情敌,明刀明枪的战争,白羊绝不退缩,毫不畏惧,如果遇到那种只会放暗箭的对手,白羊很快就会败下阵来,且完全 ... «搜狐, Aug 15»
4
美拍官方回应竞争对手恶意诋毁
最后吴欣鸿还对竞争对手表态:“想对黑我们的朋友说,整天放暗箭,实在太浪费时间,不如多花点时间做好产品、服务好用户。让我们都站到阳光里面,为用户创造更“ ... «Donews, Jul 15»
5
高晓松金星忆多年友情互放暗箭毫不手软
Yes娱乐7月11日综合报导综艺脱口秀节目《奇葩说》第一季的的形象代言人「马晓康」,因为高晓松的「文艺」出走而解体。第二季中,「毒舌女王」金星代替高晓松、坐上团 ... «Yes娱乐, Jul 15»
6
外战外行,内战内行的神州专车们
如果说滴滴打车这种雇枪手写黑文,然后找大V 转发制造舆论影响的行为是放暗箭的话,那么今天同样是出行服务的神州专车就开始释放明枪了,今天神州专车请到 ... «Beats of Bits, Jun 15»
7
重砲開轟郝龍斌:柯是躲在背後放暗箭的小人
至於柯文哲積極處理的5大案,郝龍斌也解釋,每一個案子都被司法單位調查過,並沒有什麼特別的地方,但是柯文哲透過廉委會或他自己的市政顧問,放消息給特定 ... «新頭殼, May 15»
8
郝龍斌批柯P放暗箭令人不齒
北市廉政會調查大巨蛋案,8日公佈報告並將前台北市長、現任總統馬英九移送法務部調查。前台北市長、國民黨副主席郝龍斌9日再度痛批台北市長柯文哲,將美河市、 ... «中時電子報, May 15»
9
郝龙斌:柯P用黑机关政治斗争令人不齿
星岛环球网消息:前台北市长郝龙斌9日说,台北市长柯文哲不能躲在廉政委员会背后放暗箭、冷箭,用黑机关政治斗争;如果柯文哲认为前市府或团队有任何不法图利, ... «星岛环球网, May 15»
10
中印边防部队回撤真诚的中方要预防腹黑的印度放暗箭
中印边防部队回撤,真诚的中方要预防腹黑的印度放暗箭。据外交部消息,经过友好协商,中印双方就妥善解决日前发生的两国边防部队在边境个别地区相持情况达成 ... «股城网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 放暗箭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fang-an-jian>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on