Download the app
educalingo
Search

Meaning of "防萌杜渐" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 防萌杜渐 IN CHINESE

fángméngjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 防萌杜渐 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «防萌杜渐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 防萌杜渐 in the Chinese dictionary

Prevent Du Meng gradually Du: blocked; gradually: refers to the beginning of things; Meng: germination. Prevent accidents or disasters that have not occurred yet. 防萌杜渐 杜:堵住;渐:指事物的开端;萌:萌芽。在事故或灾害尚未发生时就预防。

Click to see the original definition of «防萌杜渐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 防萌杜渐

防萌
民之口
人之口

CHINESE WORDS THAT END LIKE 防萌杜渐

兰芷
南顿北
慎防杜渐
防微杜渐
鸿

Synonyms and antonyms of 防萌杜渐 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «防萌杜渐» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 防萌杜渐

Find out the translation of 防萌杜渐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 防萌杜渐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «防萌杜渐» in Chinese.

Chinese

防萌杜渐
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lucha contra Meng Du gradualmente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Anti Meng Du gradually
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एंटी मेंग दू धीरे-धीरे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مكافحة منغ دو تدريجيا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Анти Мэн Ду постепенно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Anti Meng Du gradualmente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এন্টি মেং ডু ধীরে ধীরে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Anti Meng Du progressivement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Anti Meng Du secara beransur-ansur
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Anti Meng Du nach und nach
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

アンチ孟デュ徐々に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

안티 멩 뒤 점차
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Anti Meng Du mboko sithik
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chống Meng Du dần
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எதிர்ப்பு மெங் டு படிப்படியாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

विरोधी मेंग ड्यू हळूहळू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Karşıtı Meng Du tedricen
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Anti Meng Du gradualmente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Anti Meng Du stopniowo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Анти Мен Ду поступово
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Anti Meng Du treptat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αντι Meng Du σταδιακά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Anti Meng Du geleidelik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Anti Meng Du gradvis
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Anti Meng Du gradvis
5 millions of speakers

Trends of use of 防萌杜渐

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «防萌杜渐»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «防萌杜渐» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 防萌杜渐

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «防萌杜渐»

Discover the use of 防萌杜渐 in the following bibliographical selection. Books relating to 防萌杜渐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
(D)杜漸防微:杜:堵住;漸:指事物的開端;微:微小。錯誤或壞事剛冒頭就及時制止,不讓它發展。未雨綢繆:綢繆: ... (D)杜漸防微:出自《後漢書‧丁鴻傳》:「若敕政責躬,杜漸防萌,則凶妖銷滅,害除福湊矣。」近義詞:曲突徙薪、居安思危、防患未然、有備無患。反義詞: ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
2
精編分類成語辭典: - 第 326 页
月一一日^」 O 出處北宋·胡安國《春秋傳·文公九年》:「春秋防徵杜漸之意,其為萬世慮,深遠矣。」用法指禍患剛露出端倪,就加以制止。//果,都是當初未能「防微杜漸」所導致。相似杜漸防萌‧相反養虎遺患答由自取解釋災禍是自己找來的。出處清·吳研人《二十 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 13 页
又疾時博士之説髒,既不精其研蕺,又篇,庶今之明君良臣,欲崇德致治,克稽古於先代,視之萌漸」也。此一一事皆明明在此,故唯録三百一十一之規諫,皆防萌杜漸,用詩則樂,不用則憂,是爲「憂娱用詩則吉,不用則凶。「吉凶之所由」,謂由詩也。儲義,則「勤民恤功, ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
4
汉语成语考释词典 - 第 298 页
防也作"消"。消萌:消灭于萌芽状态中。汉,陆贾" 5 新语,道基》(《诸子集成》本) :忠进谗退,直立邪亡,道行奸止... ...杜渐消萌。 I 丁鸿《日食上封事》(《后汉书》三七^ ^ ^ ) :若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖销灭,害除福凑矣。后世多作〔防微杜渐〕,杜也作"以"。以:连词 ...
刘洁修, 1989
5
圖畫中國成語故事 - 第 164 页
164 ^^^^^^^^^^^^^^ | ,杜漸防萌,預有所抑。」| ^ :「復制孝經,廣陳德行 5 ^ 2 |矣。」三國志蜀士寨宓傳^ ^ ,則凶妖銷滅,害除福湊& |「若勅政責躬,杜漸防萌| ^【典故】後漢書丁鴻傳: ^ |杜漸防萌」。| &時,就要立刻停止,叫「& |事。在事態有惡化的徵兆 10 ^上停止, ...
後樂文化出版社. 編輯部, 1984
6
辭釋 - 第 2 卷
曲守約 一六五此語之萌字,後代則改作微,而爲杜漸防微。按杜漸防萌,乃謂杜塞漸積,防止萌芽也。又相僭越。」懌傳:「天尊地卑,君臣道別,宜杜漸防萌,無萌,則凶妖銷滅,害除福湊矣。」北史魏淸河王杜漸防萌後漢書丁鴻傳:「若勅政責躬,杜漸防意爲塞。是杜塞 ...
曲守約, 1979
7
中国成语典故考释 - 第 606 页
若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖消灭,害除福凑矣,夫坏崖破岩之水,源自涓涓;干云蔽日之木,起于葱青。禁微则易,求末者难, "敕,读化〖,警策,整饬。敕政,谨慎政事,责躬,自责己过。渐,浸染;萌, ^芽;防萌,防止萌发。杜渐,杜绝浸染。丁鸿,字孝公,汉代潁川定陵(今 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
8
中国典故辞典 - 第 405 页
见《汉书,杜周传》,后以"杜周深刻"喻酷吏残酷无情, I 社康防聰】杜,堵住,渐,事情的开始 I 萌,萌芽。喻消灭祸乱于开始之中,东汉时,丁鸿,字孝公。 ... 《三国志,蜀书,泰宓传》, "复制孝经,广陈德行,杜渐防萌, —预有所抑。。也作' "杜渐防微"、"祐'撖杜渐"。《元史 ...
杨任之, 1993
9
汉语成语分类词典 - 第 65 页
【社渐防萌】 30 1130 ^9 111609 又作"杜渐防微"。杜渐:堵塞会慢慢扩大的漏洞。防萌,防备刚刚发生的灾祸。形容积极主动地防患于未然。《后汉书,丁鸿传》, "若勅政责躬,杜渐防萌,则凶妖销(消〉灭,害除福凑矣。,《抱朴子,明本》, "昔之达人,杜渐防微,色斯而逝 ...
叶子雄, 1987
10
中华成语大词典 - 第 86 页
优在未萌,不欲方幅露其罪恶,明当严诏切之,令自为其所。"也作"防渐杜"、"杜渐防微"。(南朝,宋)范晔《后汉书^丁鸿传) : "若敕政责躬,杜渐防萌.则凶妖销灭,害除福凑矣。" (晋)葛洪《抱朴子,内篇卷十,明本》: "昔之达人,杜渐防微.色斯而逝,夜不待旦,睹几而作, ...
程志强, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. 防萌杜渐 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fang-meng-du-jian>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on