Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蜚黄腾达" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蜚黄腾达 IN CHINESE

fēihuángténg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蜚黄腾达 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蜚黄腾达» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蜚黄腾达 in the Chinese dictionary

Fellow Huang Teng Tenda: rising. Describe the horse's speeding. Analogy official status rose very fast. 蜚黄腾达 腾达:上升。形容骏马的飞驰。比喻官职地位升得很快。

Click to see the original definition of «蜚黄腾达» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 蜚黄腾达


飞黄腾达
fei huang teng da

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蜚黄腾达

短流长
鸿
狐口
廉虫
鸟尽

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蜚黄腾达

不撑
不求闻
博物通
安提瓜和巴布
巴格
白头
腾达
避者

Synonyms and antonyms of 蜚黄腾达 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蜚黄腾达» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蜚黄腾达

Find out the translation of 蜚黄腾达 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蜚黄腾达 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蜚黄腾达» in Chinese.

Chinese

蜚黄腾达
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Fei Huang Tenda
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fei Huang Tenda
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फी हुआंग Tenda
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فاي هوانغ تندا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Фэй Хуан Tenda
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Huang Fei Tenda
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফেই হুয়াং Tenda
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fei Huang Tenda
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Fei Huang Tenda
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Fei Huang Tenda
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

飛黄テンダ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

페이 황 TENDA
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Fei Huang Tenda
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Fei Huang Tenda
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எப்இஐ ஹுவாங் Tenda
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Fei हुआंग Tenda
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Fei Huang Tenda
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Fei Huang Tenda
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Fei Huang Tenda
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Фей Хуан Tenda
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Fei Huang Tenda
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Φέι Huang Tenda
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Fei Huang Tenda
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fei Huang Tenda
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fei Huang Tenda
5 millions of speakers

Trends of use of 蜚黄腾达

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蜚黄腾达»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蜚黄腾达» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蜚黄腾达

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蜚黄腾达»

Discover the use of 蜚黄腾达 in the following bibliographical selection. Books relating to 蜚黄腾达 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
三命通會:
蜚黃騰達,連開一路官星。豹變興隆,年統平生財氣。柱中帶官星,不若運運統攝,官神得意,步步榮耀。八字中有財不旺,雖見無情,行運雖至生旺之處,仍未奮發。蓋氣或死絕,或滯塞。歲乃尊嚴之君,吉凶神煞之主。流年或領財元,或生扶財象。或激開財庫,或遙合 ...
萬民英, 2015
2
古本平话小说集 - 第 1 卷 - 第 78 页
... 不过是赞他一阵蜚黄腾达的意思。随唤堂候官,亲手付还。堂候官禀道: "相公还分付得有一言,动问贵府小姐曾受聘否?倘尚未曾,々相府愿谐秦晋。"老泉沉^道: "这亲事我心早已不愿,况女孩儿又批落他的卷面,决他寿短,料亦不喜。百年之事,岂可草草!
路工, ‎谭天, 1984
3
第一等人 - 第 94 页
漢文有道恩猶薄」,豈僅對賈誼一人而已。梗直之士,不妨做做作家、藝術家,有田種田也好,做^大半不相宜,做官是另一種人材,要圓溜光滑,摩之無稜無角。質美如玫瑰,若是有刺,終無蜚黃騰達之命。馮唐易老,誰敎他天生一副忠直肝腸。四說到「李廣難封」, ...
馮放民, 1971
4
詹詹錄 - 第 1-2 卷
冊,内容一字不易地出版發行時,依法送臺灣審查,竟被禁止進口,理小品文字有所指摘,表示不满的消息 0 現代名人的軼事,綜計寫了三年,香港時報每天航運到臺灣發行,從來未閬臺方黨政機關對我所寫的這類國民黨爲衣食父母,蜚黃騰達,迨大陸變色,又相率 ...
雷嘯岑, 1965
5
嘯岑文存
雷嘯岑 論忠貞問題二一說貞操,向盗窟談廉潔,結果是要大失所望的。最近數十年來,我心中卽常時潜存着一種疑問:蓋以中手段,高談忠孝節義,而一般昧廉鮮恥,無所不爲之輩,盡皆彈冠相慶,蜚黃騰達。那就無異於對娼寮示範,决不苟且假借,予天下人以共見, ...
雷嘯岑, 1965
6
政海異聞與麻將藝術 - 第 218 页
... 急起趨員,現在大陸。〕特來面約宴會,諝同席^ ?僅有上述某某部長曁,中央大學敎授柳詒徵先生而冬,愚供職渝市府,忝居局長之位,「日,重慶市自來水公司經理老友黃應乾(曾任立法委,某君則循序投身.政界, ^紫妤靑,迨對&抗戰期間,蜚黃騰達,位列台閣了。
雷嘯岑, 1970
7
自由人語
雷嘯岑 常之法,毫無是處,但見奴才震才風雲際會,蜚黄騰達,賢豪之士望望然去矣!之類,先須加以掃除,使政壇不生荊棘,政海不藏垢物,人才庶有用武之地。總之:求非常之治而循平事。軍事術語有「掃淸射界」之說,政治上亦復云然,一些惡法劣制如「人事凍結 ...
雷嘯岑, 1965
8
蝶夢花酣 - 第 11 页
... 親戚,當然和人家太太小姐一樣。不躲在家裏刺花: ^繡?却跑。她姓羅,行四,又是從螺蠊門頭進出來的人物,所以人家背地都叫她螺獅太太。」四 I :「螺卿、螺 1 ,就是羅四。胡大先生先前不很得意,自從娶了螺蛳太太,他饞蜚黃騰達起來我道:「螺蠊太太,這名字 ...
陳定山, 1976
9
清末民初小说书系: 言情卷 - 第 126 页
其比邻有老儒张先生者,善风鉴,深契之,尝谓云曰: "以若之资不难蜚黄腾达,第须善养气,毋自菲薄耳。"因召之入塾读书,而免其修脯。五年毕六经,试使为文,笔风如干、将发硎,厣利无匹,张喜曰: "不图孺子乃青出于蓝! "值陆军学'校招考,张先生怂恿其父母, ...
于润琦, ‎赵淑清, ‎王敏, 1997
10
近代人物與史事 - 第 503 页
迨洗牌時,段乃問及李氏的籍貫資歷,稍示親切的意態。梁士貽頗贊許李氏機警肆應的才智,嗣後每逢段總理來作麻將娛樂時,即命李氏敬陪末座,從而漸受知遇。後來李氏在宦場中蜚黃騰達,位至財政總長,溯其基本原因,實肇端於奉命陪要人玩麻將之役也。
吴伯卿, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蜚黄腾达 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fei-huang-teng-da-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on