Meaning of "粉白墨黑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 粉白墨黑 IN CHINESE

粉	白	墨	黑
fěn	bái	mò	hēi

WHAT DOES 粉白墨黑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 粉白墨黑 in the Chinese dictionary

White powder black ink〗 〖Explain to flour Fu face, to Dai thrush. That woman modified appearance. With the "pink and black".

粉白墨黑 〖解释〗以粉傅面、以黛画眉。谓女子修饰容颜。同“粉白黛黑”。

TRANSLATION OF 粉白墨黑

Find out the translation of 粉白墨黑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 粉白墨黑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «粉白墨黑» in Chinese.

• Chinese: 粉白墨黑
• Translator Chinese - Spanish: Koshiro chorro negro
• Translator Chinese - English: Koshiro jet black
• Translator Chinese - Hindi: Koshiro जेट काले
• Translator Chinese - Arabic: Koshiro أسود كالفحم
• Translator Chinese - Russian: Коширо угольно-черный
• Translator Chinese - Portuguese: Koshiro jet preto
• Translator Chinese - Bengali: পাউডার সাদা কালি কালো
• Translator Chinese - French: Koshiro noir de jais
• Translator Chinese - Malay: Koshiro jet hitam
• Translator Chinese - German: Koshiro tiefschwarz
• Translator Chinese - Japanese: 幸四郎ジェットブラック
• Translator Chinese - Korean: 고시 제트 블랙
• Translator Chinese - Javanese: Powder putih tinta ireng
• Translator Chinese - Vietnamese: Koshiro đen nhánh
• Translator Chinese - Tamil: Koshiro ஜெட் கருப்பு
• Translator Chinese - Marathi: पावडर पांढऱ्या शाई काळा
• Translator Chinese - Turkish: Koshiro jet siyah
• Translator Chinese - Italian: Koshiro jet nero
• Translator Chinese - Polish: Koshiro kruczoczarne
• Translator Chinese - Ukrainian: Кошіро вугільно-чорний
• Translator Chinese - Romanian: Koshiro jet negru
• Translator Chinese - Greek: Koshiro κατάμαυρα
• Translator Chinese - Afrikaans: Koshiro jet swart
• Translator Chinese - Swedish: Koshiro kolsvart
• Translator Chinese - Norwegian: Koshiro jet svart

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «粉白墨黑»

Discover the use of 粉白墨黑 in the following bibliographical selection. Books relating to 粉白墨黑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Shuowen jiezi yizheng

... 從波嘶國萊' _ _ 太原許慮陵. — + 鬧巿陬錐廿帆卞澱 _ ‵ ‵ '.( ...'〝‵五十晝! | .畫眉也者 m 顥會引徐鍇本作晝眉墨也玉篇騰晝眉黑也‵ ']-〝_ 用 m "麻)王篇粉白黛黑楚策彼周鄭之女粉白墨黑呈訶犬招粉白黛黑施芳澤只注云黛畫眉萱′非顯學篇故 ...

桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870

好查好用成語熟語辭典 - 第 189 页

笑逐顏開形容心中喜悅而滿臉笑容。笑傲江湖比喻在江湖中過著無拘無束的生活。笑裡藏刀比喻外表和善而內心陰險。笑話百出形容人不斷的出糗。粉白黛綠代指美人。也說粉白墨黑、粉白黛黑。粉妝玉琢形容雪景潔白美麗。形容小孩或少年男 素餐尸位 ...

五南辭書編輯小組, 2012

分类汉语成语大词典: - 第 1009 页

【粉白黛黑】? &11 * 61 舰 1 ) 3 粉白:搽粉.使脸更白;黛:靑黑色的颜料,古代妇女用来画眉 I II 黑 I 画眉毛,使眉毛更黑。形容妇女修饰打扮,美丽动人。也作"粉白墨黑 1 " 1 粉白黛绿"。《淮南子,脩务》: "虽粉白黛黑,弗能为美者,嫫姆、仳眭也。"《战国策,楚策》: "彼 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

戰國策:

張子曰:「彼鄭、周之女,粉白墨黑,立於衢閭,非知而見之者,以為神。」楚王曰:「楚,僻陋之國也,未嘗見中國之女如此其美也。寡人之獨何為不好色也?」乃資之以珠玉。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

辭釋 - 第 2 卷

面容更爲皓白也。按粉白乃謂白色之鉛粉,係用於敷面,以使其手,行步自顧影。」者,嫫母仳惟也。」晉書何晏傳:「粉白不去.衢間。」淮南子脩務:「雖粉白黛黑,弗能爲美粉白國策楚策:「彼鄭周之女,粉白墨黑,立於韻:「決同缺。」缺隙乃謂空缺之孔隙也。缺隙史記 ...

曲守約, 1979

读書雜誌 - 第 1 卷 - 第 84 页

... 善所見 I 黄雀脩巧白 I 仰棲茂 1 或謂楚王篇如傳正 I 後漢寄班 2 傳: ^藝文類聚人 I 太平御覽人事 I 引策文並作粉白黛 I I 楚辭大招,及列子周穆王 I 鴻烈脩務 I 並云粉白黛 I 郭璞子虛賦: ^文選西都賦 I 史記司馬相彼鄭周之^粉白墨黑.鲍注曰^黑言其&姚曰.

王念孙, 1985

Guo xue ji ben cong shu - 第 20 卷

其呵得乎四字當是也墨黑...........彼鄭周之女粉白墨黑飽注曰黑言其髮姚曰別本作黛黑念孫案別本是也說丈臘盡眉也玉鋪黛祠.......臉楚辭大招及列子周穆王篇鴻烈衛務篇並云粉白黛黑郭璞子虛賦注艾選西都賦注史記司馬棚.....如傅正義後漢書班固傅注垂 ...

Yunwu Wang, 1968

Zhan guo ce ji zheng - 第 3 卷 - 第 148 页

畫眉也。」玉篇:「黛,同^。」楚辭吳師道曰, ,墨,別木作「黛」,畫眉墨也。飽彪曰:黑,言其髮。姚宏曰:「墨黑」,別本作「黛黑」。彼都、周之女,粉白、墨黑,寡人無求於晋國。」張子曰:「王徒不好色耳?」王曰:「何也?」張子曰:「作「金、玉」,是也;金舆玉,亦相類而不同也。

Liangshu Zheng, 1970

中国风俗通史: 秦汉卷 - 第 142 页

春秋战国时期已经成为风尚的“粉白黛黑” ? ,在秦汉时期仍是女性化妆的主流意识。这一时期的 ... 《国语·楚语三》(本书所据系上海古籍出版社 1978 年点校本)张仪云: “彼郑国之女,粉白墨黑,立于衢闻,非知而见之者 脂、粉合在一起涂在脸上 以为神。” 142'

杨振红, 2002

楚辭彙編 - 第 8 卷 - 第 194 页

黑』後人改之耳。王念孫《 13 書雜志》摅郭璞~子虛賦注》以下引《策》文並作^黑,糟以別本爲者以^神」』,張子者丄張儀也,此張俵所以^懷王也! .是铳莊用搲,赏在其後。姚云『別本作統佩玉设』~然^戦國策^第十六楚三 V :『張子曰:「彼郯、周之女, '粉白墨黑「立於 ...

杜松柏, 1986