Meaning of "吩咐" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吩咐 IN CHINESE

吩	咐
fēn	fù

WHAT DOES 吩咐 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吩咐 in the Chinese dictionary

Commanded: Oral order or dispatch: Pro out, the mother repeatedly told him to be careful | command the soldiers to arrest people immediately.

吩咐 嘱咐；口头命令或派遣：临出门，母亲反覆吩咐他要小心｜吩咐兵丁立即去抓人。

TRANSLATION OF 吩咐

Find out the translation of 吩咐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吩咐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吩咐» in Chinese.

• Chinese: 吩咐
• Translator Chinese - Spanish: Dígale
• Translator Chinese - English: Tell
• Translator Chinese - Hindi: कहना
• Translator Chinese - Arabic: أخبر
• Translator Chinese - Russian: сказать
• Translator Chinese - Portuguese: Diga
• Translator Chinese - Bengali: বলা
• Translator Chinese - French: Dites-
• Translator Chinese - Malay: Beritahu
• Translator Chinese - German: Weiterempfehlen
• Translator Chinese - Japanese: 言います
• Translator Chinese - Korean: 말
• Translator Chinese - Javanese: marang
• Translator Chinese - Vietnamese: Hãy cho
• Translator Chinese - Tamil: சொல்லுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: आज्ञा दिली
• Translator Chinese - Turkish: anlatmak
• Translator Chinese - Italian: dire
• Translator Chinese - Polish: powiedzieć
• Translator Chinese - Ukrainian: сказати
• Translator Chinese - Romanian: spune
• Translator Chinese - Greek: Πείτε
• Translator Chinese - Afrikaans: Vertel
• Translator Chinese - Swedish: Säg
• Translator Chinese - Norwegian: fortelle

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吩咐»

Discover the use of 吩咐 in the following bibliographical selection. Books relating to 吩咐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新约书信详解（合订本）: - 第 575 页

是应如何教导众人(,1:11) “这些事 7 你要吩咐人 7 也要教导人。" (4:11)本章 6 节曾提到“这些事” ,所指的当然是 1 至 5 节所说之异端的危险,但本节的“这些事”却是指上文我们的指望是在乎神,以及关乎“操练敬虔”和怎样为主劳苦的事。这些事都是神仆人 ...

陈终道, 2013

善惡圖全傳:

話說李雷吩咐把瑞兒拿來,有家人到後面將瑞兒從被窩裡提起,一直來至書房。李雷便問道:「瑞兒,可曾看銅頭太歲進房幾次?」端兒也不知頭腦,哪裡曉得此事?邵青叫聲:「大老爺,不上炮烙,如何肯招?」李雷吩咐剝去衣服。一聲答應,登時剝得乾乾淨淨,將炮 ...

朔雪寒, 2014

耶稣的吩咐/汪静之文集

本书由耶稣的吩咐、翠英及其夫的故事、父与女、未画完的女像等中、短篇小说组成。

汪静之, 2006

出世做人 入世做事:

∙252∙总等吩咐的人只能永远搭末班车依赖性强的人去做生意只有亏本的份儿,总等着吩咐的人在公司里永远得不到提升,依赖性强的丈夫会被妻子认为无能,依赖性强的妻子会助长丈夫的大男子主义。在单位里,经理吩咐你完工以后要打扫一下办公室, ...

满若空, 2015

施公案:

速速著人把牛腿炮、武豹、金山、趙文璧四人,即刻鎖來聽審;多帶衙役刑具,本院在此立等,速去莫誤!」沈知縣叩頭站起,往外走,留衙役在此伺候,出公館上馬回縣,忙差衙役去拿惡棍不表。且說賢臣往下吩咐:「劉進祿、陳忠、李富三人,暫且回家,等知縣把四人拿 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

這時代的資訊-馬太福音:

而第一次神怎麼說的?出17章6節,我必在何烈的磐石那裏站在你面前,你要擊打磐石,從磐石裏必有水流出使百姓可以喝。而第二次是怎麼說的?民20章8節你拿著杖去,和你的哥哥亞倫招聚會眾,在他們眼前吩咐磐石出水來,給會眾和他們的牲畜喝。第二次 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

如何快速、自动、高效的完成任务: 这些事, 不用老板吩咐

封面题:阿尔伯特·哈伯德·费尔森编著

费尔森, 2004

梁武帝演義:

立寨畢,即吩咐深壕高壘,密排鹿角,堅壁而守。又傳令不許與魏將接戰。過不兩日,魏將日日索戰,梁兵並無一人出陣。魏主見梁兵不出,心焦發躁,便使軍士到陣前百般辱罵。梁兵見罵得不堪,只得走來稟知。諸將不忿,便入帳中來見梁主說知:「臣等願一死戰, ...

朔雪寒, 2015

永慶升平後傳:

說話鐵掌道馬陵回歸帥府,升座大廳,吩咐手下人等:「擺酒,把刀斧手都給我調上來!」兩旁答應。不多時,把酒菜擺齊。馬陵開懷暢飲,吩咐手下人:「把馬成龍、馬夢太、高杰、巴德哩四個人·上來!」不多一時,把四個人·上,來在大廳以前。四個人是昂然站定。

朔雪寒, 2015

熱血痕:

吩咐道:「明日如此如此,速去準備。」陳音領令,正要退出,鬥元帥問道:「王孫建等可曾回寨?」陳音答道:「今晨已經回寨了。」鬥元帥道:「二人替屈糧官解圍,力敵賊兵,忠勇可嘉。照此努力,本帥自有重賞。」陳音鞠躬道:「為國效力,分所當為,何敢望賞!」說罷稟辭出 ...

朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吩咐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吩咐 is used in the context of the following news items.

假老板网上吩咐会计转账

窃取他人网络聊天号码后，冒充公司老板让会计将36万元打到指定账户上。 9月16日，记者从亳州获悉，经利辛县人民检察院审查，该起网络诈骗案中的三名犯罪嫌疑 ... «汉丰网, Sep 15»

「姐姐若吩咐脫褲也可以」 韋禮安成功攻蛋謝金燕捧場

她說：「今天你如果不做些瘋狂的事，明天應該也沒有版面，你要知道高雄（江蕙）的嘉賓是小S。」他只好說：「姐姐您吩咐，我脫到只剩內褲也可以。」他個性害羞，想了 ... «加拿大星島日報, Sep 15»

范冰冰与男星拥抱不惧李晨吃醋吩咐工作人员忙不停

早前，范冰冰出席北京某电影活动。范冰冰一现身发布会现场就忙着与男演员吴刚拥抱热聊，落座后还不时与身旁的导演耳语。一会儿还与一位手拿照相机的工作人员 ... «人民网, Aug 15»

1964年刘少奇因何吩咐毛泽东：参会别发言

1964年夏季的炎热在进进退退的潮汐中淡去，可是“四清”运动的温度却在避暑胜地被炙烤得越来越高。 此时的刘少奇已经无法号准毛泽东的“脉搏”，越是想顺着毛泽东 ... «搜狐, Jul 15»

前央视主播马斌涉走私香烟被判罚5千缓刑1年

案情指，被告本月4购物城购买一盒玩具车给儿子，及购买两条香烟，但他指当时行李无位放置香烟，才吩咐店员把香烟放在玩具车盒内，期间他离开店铺提款。 «中国网, Jun 15»

冒充老板加好友发指令女财务转账被骗139万

解说下载了含木马病毒的会计资料，与“老板”QQ聊天几个月后被吩咐大额转账，老财务都掉入了诈骗团伙精心布下的陷阱。6月9日，记者从重庆市公安局江北区分局 ... «搜狐, Jun 15»

女子穿膝上裙至马国陆路交通局办事处被吩咐围上纱笼

一名女子近日在莅临马来西亚陆路交通局办事处时，一名官员向她递上一件纱笼，吩咐她围上，引起了网友们的热议。 据《星报》报道，Suzanne G.L. Tan 将自己身穿一 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Jun 15»

禮賓府前總廚：梁振英吩咐叫子女「大少、小姐」

曾服務前特首曾蔭權及特首梁振英的禮賓府前總廚鍾建良，接受《東周刊》訪問，談及與兩代特首及其家庭的關係。鍾偉良指，梁振英吩咐他需稱呼子女為「大少」及「 ... «香港蘋果日報, Mar 15»

禮賓府前總廚：梁吩咐稱其子女「大少」「小姐」 不喜食要吐骨的魚

曾侍候前特首曾蔭權的鍾建良又說，他可以英文名稱呼曾蔭權的兩位公子，但梁振英上任後，吩咐要叫其子女作「大少（梁傳昕）」及「小姐（梁齊昕、梁頌昕）」。 «明報, Mar 15»

组图：国家领导人的年夜饭,毛泽东吩咐把中午的剩菜端上来

组图：国家领导人的年夜饭毛泽东吩咐把中午的剩菜端上来(0/9). 发布时间：2015-02-25 10:20. 支持方向键←和→浏览. 分享这张图片转发到和讯微博转发到新浪微博 ... «和讯网, Feb 15»