Meaning of "嘱咐" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嘱咐 IN CHINESE

嘱	咐
zhǔ	fù

WHAT DOES 嘱咐 MEAN IN CHINESE?

Definition of 嘱咐 in the Chinese dictionary

Asked told, commanded.

嘱咐 叮嘱，吩咐。

TRANSLATION OF 嘱咐

Find out the translation of 嘱咐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嘱咐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嘱咐» in Chinese.

• Chinese: 嘱咐
• Translator Chinese - Spanish: preguntado
• Translator Chinese - English: Asked
• Translator Chinese - Hindi: यह पूछे जाने पर
• Translator Chinese - Arabic: وردا على سؤال
• Translator Chinese - Russian: Отвечая на вопрос,
• Translator Chinese - Portuguese: Enviada
• Translator Chinese - Bengali: জানতে চাইলে
• Translator Chinese - French: Question
• Translator Chinese - Malay: ditanya
• Translator Chinese - German: Asked
• Translator Chinese - Japanese: 尋ね
• Translator Chinese - Korean: 질문
• Translator Chinese - Javanese: takon
• Translator Chinese - Vietnamese: hỏi
• Translator Chinese - Tamil: கேட்கப்படும்
• Translator Chinese - Marathi: विचारले
• Translator Chinese - Turkish: Sorular
• Translator Chinese - Italian: chiesto
• Translator Chinese - Polish: Zapytany
• Translator Chinese - Ukrainian: відповідаючи на запитання,
• Translator Chinese - Romanian: întrebat
• Translator Chinese - Greek: Ερωτηθείς
• Translator Chinese - Afrikaans: gevra
• Translator Chinese - Swedish: bett
• Translator Chinese - Norwegian: spurte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嘱咐»

Discover the use of 嘱咐 in the following bibliographical selection. Books relating to 嘱咐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

嘱咐青年妈妈

著者通译:Ю.Ф.多布罗夫斯卡娅

多布罗斯卡娅, ‎Домбровская, 1955

母亲的嘱咐: 给孩子的60个人生提示

本书告诉孩子60个人生的真谛,包括生命、幸福、事业、爱情和挫折等方面.

黄雪丽, 2005

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[注意] “荫”的另一个读音是yIn(印),如:荫凉(因太阳晒不着而凉爽)、荫庇(大树枝叶遮蔽阳光,适宜人们休息。比喻尊长照顾晚辈或祖宗保佑子孙)。 8 叮咛 dFng nGng (第17面/第12行) [解释]反复地嘱咐。[英文] urge again and again [例句] 1 妈妈不停地叮咛 ...

杨学敏, 2012

列宁:

正因为如此,列宁主义者的党,共产主义者的党,同时也叫作工人阶级的党。接着,斯大林代表布尔什维克党宣誓:列宁同志和我们永别时嘱咐我们要珍重党员这个伟大称号,并保持这个伟大称号的纯洁性;嘱咐我们要保护我们党的统一,如同保护眼珠一样;嘱咐 ...

钟 声 编著, 2014

希区柯克悬念惊悚故事集 - 第 795 页

而且我对蒂斯我尔的失踪没有任何可以追查的线索,留在那里已无事可做,我决定暂时从监狱离开 o 我在离开前,对所有知情者嘱咐,要他们严格保守秘密,不许再向其他不知情的人提及这件事,如果有人把下午的事情泄露出去哪怕一点儿,那我就砸了他的 ...

白扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

廿年繁華夢:

便決意尋個自盡。意欲投繯,又恐被人救下,死也死不去。便托稱要吃洋膏子解悶,著人買了洋膏二兩回來。日中卻不動聲息,仍與侍妾們談天,就中也不免有安慰妻妾之語。意欲把家事囑咐一番,只怕更動家人思疑,便一連揮了十數通書信,或是囑咐兒子,或是 ...

黃世仲, 2014

我的七爸周恩來(平裝)　: - 第 287 页

七爸向我囑咐了三件事,這就是他生前最後的囑咐。離別前,七媽說今年春節身邊的工作人員大部分也回家過年了,就不留我們吃飯了,但她把事先準備好的年貨給我們一家一份帶回去。 1974 年春天,七爸不僅是重病纏身,同時他在政治上還處於一個危難的 ...

周爾鎏, 2014

基督教身分尋索: 使徒行傳和新約書信導論

六6∼10 基督徒的錢財觀六11∼16 作上帝的人為真道打仗六17∼19 對富足人的教導六20∼21上私人的囑咐六21下結語祝福提摩太後書是保羅預見自己離世的日子不遠,作出最後的囑咐,是較為嚴肅莊重的書信。書信以問安開始,輔以對上帝的感恩, ...

盧龍光, 2006

圖解基本護理學: - 第 211 页

糞便檢體的收集步驟為先請病人排空膀胱,因為尿液會殺死原蟲,再將糞便解於便盆中,再以糞便檢體收集器的取便匙挖取少許較中心之糞便,置於檢體收集器內。(五)收集糞便標本 1 .常規標本:囑咐患者排便於清潔便盆內。用檢便匙取中央部分或黏液臘血 ...

方宜珊, ‎黃國石, 2015

侠女奇缘（下）:

这个当儿太太又拉着他尽着嘱咐,场里没人跟着夜里睡着了,可想着盖严着些儿二舅太太也说有菜没菜的那包子和饭,可千万叫他们弄热了再吃。张太太又说二“不咧!熬上锅小米子粥,谨上几个鸡子儿那倒也饱了肚子咧! "金、玉姐妹皇第一次经着这番濡桥 ...

文康 编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «嘱咐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 嘱咐 is used in the context of the following news items.

宋茜离京获粉丝送礼物亲切嘱咐粉丝注意安全

粉丝们包围着宋茜一边拍照一边倒退着前进，宋茜不时嘱咐粉丝小心后面的路人注意安全，对于粉丝们问题也都亲切回答。到了值机柜台前，宋茜发挥女汉子本色想 ... «腾讯网, Sep 15»

怕什么来什么！国足又添堵足协赛前还嘱咐了

新浪体育讯怕什么来什么，国足这回又添堵！0-0，中国队主场被中国香港队逼平，计划内的三分变为一分，给世预赛前景蒙上了一层阴影。原本中国足协要求国足打好 ... «新浪网, Sep 15»

消防员嘱咐队友：我回不来，我爸就是你爸(图)

8月12日23:30左右，天津滨海新区第五大街与跃进路交叉口一处集装箱码头发生爆炸，爆炸物品是集装箱内的易燃易爆物品，而后发生第二次爆炸。而每次在这样的 ... «凤凰网, Aug 15»

李小璐扭疼脖子甜馨按摩半夜嘱咐贾乃亮"好好给妈妈揉"

昨天下午李小璐更新微博：“前晚睡前扭到了脖子，我轻哼了一下揉着脖子，小妞从床上蹦起来说，妈妈我给你揉一下吧，说着就很认真的给我按摩起来。半夜我疼醒了， ... «人民网, Aug 15»

开国少将王耀南之子亿父辈:朱德送钢笔嘱咐写好字

黑色派克钢笔、粗布马褡子……这些不起眼的日用品里，寄托着抗战时期，朱德、彭德怀对有“工兵王”之称的抗战名将王耀南的关怀。 据王耀南之子王太和回忆，两件 ... «人民网, Jul 15»

王宝强拍戏起火自称被“烤熟” 网友嘱咐其注意安全

... 着遮挡物站在房子旁边。王宝强留言称，“烤熟了”。 对此，网友嘱咐他注意安全，“要小心啊，宝强”；也有人调侃称，“正好我饿了”、“烤熟本宝宝了”。 (责编：邹菁、李岩) ... «人民网, Jul 15»

习近平"赴约"考察延边：脱鞋进屋拉家常嘱咐搞"厕所革命"

学习路上. 习近平"赴约"考察延边：脱鞋进屋拉家常 嘱咐搞"厕所革命". 2015年07月17日08:15 来源：人民网－中国共产党新闻网. 【学习路上按】据新华社客户端报道，7 ... «人民网, Jul 15»

周冬雨酒店穿浴袍恶搞自拍网友嘱咐拉窗帘

周冬雨酒店穿浴袍恶搞自拍网友嘱咐拉窗帘. 2015-06-21 08:15:54 来源：北青网 ... 自拍，身穿浴袍，表情搞怪，扮鬼脸。网友好心的嘱咐道：“记得拉窗帘，别再被拍了”. «北青网, Jun 15»

枪击案殉职政委最后时刻：拉战友手嘱咐要注意

登录后查看新消息立即登录. 登录后查看新消息立即登录. 枪击案殉职政委最后时刻：拉战友手嘱咐要注意. 第266期. 2015年06月10日15:20我有话说(20206人参与) ... «新浪网, Jun 15»

李克强嘱咐秘鲁中资企业员工要保重身体

得知不少员工常年工作生活在四五千米的高海拔地区，远离家人，条件艰苦，总理嘱咐他们一定要保重身体。他说，大家在异国他乡为国家出力做贡献，家人想念你们， ... «新浪网, May 15»