Meaning of "份内" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 份内 IN CHINESE

份	内
fèn	nèi

WHAT DOES 份内 MEAN IN CHINESE?

Definition of 份内 in the Chinese dictionary

Within the sub-sub-sub-divided.

份内 分内，本分以内。

TRANSLATION OF 份内

Find out the translation of 份内 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 份内 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «份内» in Chinese.

• Chinese: 份内
• Translator Chinese - Spanish: Piezas interiores
• Translator Chinese - English: Parts inside
• Translator Chinese - Hindi: अंदर भागों
• Translator Chinese - Arabic: أجزاء داخل
• Translator Chinese - Russian: Запчасти внутри
• Translator Chinese - Portuguese: peças internas
• Translator Chinese - Bengali: আপনার ভাগ
• Translator Chinese - French: pièces à l´intérieur
• Translator Chinese - Malay: bahagian anda
• Translator Chinese - German: Teile im Inneren
• Translator Chinese - Japanese: 内部パーツ
• Translator Chinese - Korean: 내부 부품
• Translator Chinese - Javanese: nuduhake
• Translator Chinese - Vietnamese: bộ phận bên trong
• Translator Chinese - Tamil: உங்கள் பங்கு
• Translator Chinese - Marathi: आपला सामायिक
• Translator Chinese - Turkish: Senin payın
• Translator Chinese - Italian: parti interne
• Translator Chinese - Polish: części wewnątrz
• Translator Chinese - Ukrainian: запчастини всередині
• Translator Chinese - Romanian: piese din interiorul
• Translator Chinese - Greek: μέρη στο εσωτερικό
• Translator Chinese - Afrikaans: dele in
• Translator Chinese - Swedish: delar inuti
• Translator Chinese - Norwegian: deler inne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «份内»

Discover the use of 份内 in the following bibliographical selection. Books relating to 份内 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清式营造则例 - 第 160 页

代选剪例廊者,每山其后尾之长,即二截算;内前廊一截。按前廊深外加至墟头外皮,及加臭混之均出,除方砖,俱同前法即是:后一截长按进深,除去前廊深尺寸。后面加至捉头外皮,并加臭混之均出,除方砖俱同前法俱是。如后封护糖墙者,后面尺寸,与山墙后面长 ...

梁思成, 2006

大臺北古契字三集 - 第 460 页

前未開闢及僱工抵禦兇番,以及契價過戶併歷年租稅諸費,按作四和豆半條均出;其山埔,亦照此份均出。 ... 至於份內及份外人胛墾伽埔,悉係公地,尤其照份剖分耕作,不得雄據(踞)多方,擅自出蹼收稅;亦不得擅將自己份額,私遞份之人,仍管多田,以散紛爭 o 此 ...

高賢治, 2005

北歐超完美丈夫的秘密：做家事帶小孩不過是份內的事而已: 啟動文化NV0003E

挪威的女人不必費心打扮、不必假裝溫柔、不必家事做到死， 還能擁有全世界最完美的丈夫！ ...

李濠仲, 2012

熟番社會網絡與集體意識：臺灣中部平埔族群歷史變遷（1700-1900）:

... 併收永耕字,以及收合同約字之番親,皆不許日後舞弊居奇、胎掛典資,亦不許藉言有他名字,自作掌業,須照顧簿內之名次,按份管業,批明,熔。公議政大份內眾番親須照名字,按關份掌業,不得混關、混爭,其關份名次,俱載在各大份關簿內明白,乃一路之筆蹟, ...

洪麗完, 2009

東度記:

這老叟訓四子本份事業,卻被你們精怪鬧吵不安,我兩人怎肯放饒了你!」怪道:「實不瞞你說, ... 一毫不可妄生。比如為士的,忠君愛民,這是份內事業,便從窮時思達日,勤勤勉勉,就是暗地有妖魔,也是上達的精怪;若是出了份內,胡思亂想,一旦身榮,如何如何,這便 ...

朔雪寒, 2014

香港大老－－何東 - 第 328 页

1255 年 7 月 4 日'何東在女婿羅文錦的律師樓,在兩位大律師的見證下,簽了一份內文長達 25 頁紙的英文遺屬,及一份內文共有四頁紙的附件(他稱第一附件)。之後的 1955 年 7 月 20 日'何東又訂立了兩份內文各有一頁紙的附件(他稱為第二及第三附件)。

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2007

從東京出發 - 第 130 页

矗賣「仰( ˉˉ 丸磡內 M 屾屾屾白領儷人和時尚潮人在這區到處可見丸份內位於東京站和東京御苑之間'是日本金融經濟中心...日本大銀行、大企業均在此設辦事處'可說是日本商務的心臟。由於東京站附近幾個新開幕的購物和餐廳商場'令商業區在近幾 ...

陳凱蓉, ‎梁佩金, 2010

理想國: 改變世界的經典--希臘哲學

還是統治者的智慧和護衛呢,還是這個體現於兒童、婦女、奴隸、自由人、工匠、統治者、被統治者大家身上的品質,即每個人都作爲一個人干他自己份內的事而不干涉別人份內的事呢?——這似乎是很難判斷的。格:的確很難判斷。蘇:看來,似乎就是"每個人 ...

柏拉圖, 2015

有闲阶级论：关于制度的经济研究:

这种工作不是“妇女份内之事”。她的份内之事是在家庭之中产生“美化”的作用,并且她应当是家中的“主要装饰品”。至于家庭中的男性主人,目前并不会被说成是该家庭的装饰品。这项特性再加上礼仪上的要求,认为妇女要不断地在其服装和配件的奢华夸耀 ...

凡勃伦, 2015

20—30岁职场的那些人和事（黄金十年决定一生）:

五个月过去了,传来的消息是同事准备留在德国,正在申请当地的语言学校,对于国内的这份工作,她只有说“Sorry”。方颖做两人的工作拿一 ... 职场禁忌:非份内工作适可而止在职场中,“越位”现象主要发生在处理同事和领导的关系上。对于同事和主管的工作 ...

张雪松, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «份内»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 份内 is used in the context of the following news items.

吴晓滨：论跨国药企CEO的自我修养

在这份满意答卷的背后，吴晓滨常常要付出更多的耐心和努力。 ... 每个人只要能脚踏实地，干好份内的工作并能为公司创造价值，那么自己肯定也会收获一份快乐。”. «三九健康网, Sep 15»

苹果将（总有一天）会让你移除部份内建的iOS App

大部份的手机出厂时都会预载一些厂商认为对你有用的小工具，自然苹果也不例外。只是在App store 这么丰富的情况下，应该有不少朋友像小编一样，直接把这些功能 ... «Engadget 中国版, Sep 15»

重奖深航英勇机组没什么不纯粹

份内事”、“职责所在”、“应该的”，这类声音接踵而至。对于这一件事，每个人确实都有自己的见解，点赞、质疑，因人而异。但不可否认，也存在着一种社会成见，比如奖金 ... «凤凰网, Aug 15»

郑龙赛后谢教练信任坦言帮球队取胜更重要

本场比赛也是恒大队换帅之后的第一场比赛，谈到换帅之后的表现，郑龙坦言：“虽然球队教练进行了调整，但作为队员就是要做好自己份内的事情，执行好教练的战术， ... «新浪网, Jun 15»

107岁人瑞曝长寿秘诀：少抱怨做好份内工作

参考消息网6月2日报道美媒称，美国俄亥俄州东北部一名百岁人瑞日前表示，长寿秘诀在于少抱怨，以及做好份内工作。 据台湾联合新闻网6月2日报道，107岁的洛纳 ... «新浪网, Jun 15»

上海港签署首份内贸集装箱安

日前，上海海事部门、上海国际港务(集团)股份有限公司和上海中远集装箱船务代理公司等10家单位，联合制定了吴淞辖区内贸危险货物集装箱安全管理联防联控合作 ... «中国海洋食品网, May 15»

姚晨为老公被诉喊冤：他只是完成份内工作

他只去过两次台湾，一次是去领金马奖，一次就是受邀参加拍摄这部戏，事实上他对台湾人生地不熟，所有在台湾的行为，也只是听从剧组的安排，完成份内工作。”. «搜狐, Apr 15»

德央行行长：挽救希腊并非欧央行份内事

腾讯财经讯北京时间3月13日凌晨消息，CNBC周四报道，德国央行行长延斯-魏德曼（Jens Weidmann）在接受访问时说，解决围绕希腊融资需求的种种危机是希腊决策 ... «腾讯网, Mar 15»

做好份内事一位母亲谈柴静《穹顶之下》

泡泡网笔记本频道3月5日 随着网络上一段103分钟的《穹顶之下》播出后，其热议程度大有高过今年两会的势头，同时这几天来有关雾霾话题以及视频内容真相的探讨， ... «泡泡网, Mar 15»

罗永浩回应锤子手机降价质疑：“打脸”是份内工作

【TechWeb报道】10月27日消息，今日上午锤子科技宣布从本月30日起调整锤子T1的售价。调整后，锤子T1的16GB 3G版本售价为1980元；32GB 3G版本2080元；4G ... «TechWeb, Oct 14»