Download the app
educalingo
Search

Meaning of "风调雨顺" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 风调雨顺 IN CHINESE

fēngdiàoshùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 风调雨顺 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «风调雨顺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 风调雨顺 in the Chinese dictionary

Good weather good tune: reconcile; Shun: and Association. Storm timely appropriate. Describe the storm suitable for agricultural time. 风调雨顺 调:调和;顺:和协。风雨及时适宜。形容风雨适合农时。

Click to see the original definition of «风调雨顺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 风调雨顺

刀霜剑
点火
殿
风调
动工具
度翩翩

CHINESE WORDS THAT END LIKE 风调雨顺

冰释理
安常处
安常履
安时处
本末相
百依百

Synonyms and antonyms of 风调雨顺 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «风调雨顺» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 风调雨顺

Find out the translation of 风调雨顺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 风调雨顺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «风调雨顺» in Chinese.

Chinese

风调雨顺
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El buen tiempo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Good weather
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अच्छा मौसम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الطقس الجيد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

хорошая погода
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

bom tempo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভাল আবহাওয়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

beau temps
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

cuaca yang baik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gutes Wetter
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

いい天気
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

좋은 날씨
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

weather apik
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thời tiết tốt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நல்ல காலநிலை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चांगले हवामान
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İyi hava
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bel tempo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dobra pogoda
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

гарна погода
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

vreme bună
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Καλός καιρός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

goeie weer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bra väder
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

godt vær
5 millions of speakers

Trends of use of 风调雨顺

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «风调雨顺»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «风调雨顺» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «风调雨顺» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «风调雨顺» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «风调雨顺» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 风调雨顺

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «风调雨顺»

Discover the use of 风调雨顺 in the following bibliographical selection. Books relating to 风调雨顺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
风调雨顺/中国歌海词丛
本书选入作者自九十年代以来的歌词佳作一百余首,分四个部分组成:有对祖国山川的爱恋,对人生的感悟,有缠绵的情歌和童趣盎然的儿歌。
吴颂今, 2004
2
民间艺术的文化生态论 - 第 54 页
日出日落、风雪冰霜、霍雨久旱,自然生态的周而复始、变换无常也同样影响和制约了人类的生存,听天由命、靠天吃饭是人们祈盼风调雨顺、五谷丰登的心理根源,同时也形成了中国历史上与自然和谐统一的整体观念。风调雨顺与五谷丰登、安居乐业的 ...
唐家路, 2006
3
精編分類成語辭典: - 第 234 页
X >入巨人大公三名「口己) ×」風調雨順*解釋形容風雨及時,適合農業生產的需要。也作「雨順風調」 O 出處《舊唐書·儀禮志一》引《六韜》:「既而克殷,風調雨順。」用法比喻風雨適時適量的豐年盛世。*只有「風調雨順」,沒有天然災害,糧食作物才能順利生長。
五南辭書編輯小組, 2013
4
千年传承——舞龙舞狮:
舞龙的创造和流传是全中华民族光辉历史的一部分,为我国各族人民所喜爱。(一)隐性信仰功能我国的龙文化起源于上古农业社会的龙崇拜。龙在古人的原始信仰里是主水主雨之神。在传统观念里,舞龙可祈求“龙王爷”保佑当地风调雨顺。舞龙最早是祈雨 ...
董胜 陈秀伶, 2015
5
紫禁城
... 眼肌茶盏中,杖一样笔直的君山银针 o (把一盏茶赐给他们,那水中有泰山一样沉的君呵,让他们知道他们永生永世都端不起来 o 让雨露中万般威仪的丝竹,助助他们 o )风调雨顺 o 一干盏灯芯蔫植在一张纸东西南北的獒华中间,偶尔风大,便皇再植一盏, ...
龚学敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
乡土中国的仪式性少数民族体育: 以桂北侗乡抢花炮为个案的研究
风调雨顺、国泰民安对于以农事为主,依靠庄稼收获维持生存的农民来说,风调雨顺是决定他们收获并影响他们生活的直接因素,因此, "风调雨顺"是他们永恒的愿望,人们在各种仪式中都表达着这样的期盼。 2004 年梅林花炮节第二炮得炮主罗进章在 ...
李志清, 2008
7
中华文化与水 - 第 1 卷 - 第 257 页
中国古代水崇拜与政治联姻,主要表现在以干旱洪涝、风调雨顺等水情现象来说明、推测国家政权兴衰上。与此同时,还强调水旱灾害的发生是上天对人间帝王政治失治的惩罚。古籍中关于风调雨顺与政治昌明相互关系的记载很多。《尸子》说: "神农氏治 ...
靳怀[chun], 2005
8
史前经济与財政起源 - 第 554 页
1 雨,即现在的口语"及时雨" ,古人可能特指风调雨顺的^ 0 " ,这片卜辞的大意是说,庚午那天,请问天帝,关于今年的锒食作物风调雨顺吗?三月。在每条卜辞的末了,常常有"乂月" ,这"乂月" ,表示这条卜辞契录的时间。也正是因为这条卜辞内容发生的时间在三 ...
吴才麟, 1990
9
金瓶梅中的佛踪道影 - 第 14 页
1 , "前殿塑风调雨顺"永福寺所谓"前殿塑风调雨顺" ,指的是进了山门后昀第一殿一天王殿中的四尊塑像。这四尊塑像何以叫做"风调雨顺" ? "风调雨顺"又何以进了寺院的天王殿?说起来,这完全是中国民间的创造。《封神演义》九十九回姜子牙封神时,作者 ...
王景琳, ‎徐匋, 1991
10
中國經濟史 - 第 2 卷
... 反而常在自然力左右之下討生活,幸而「風調雨順」即是「大有之年」,不幸而風旱水遼,該如何呢?又是「叫苦連天」,人類對於自然之如此的無力,如比的乞,那麼,誰能保證今年之「風調雨順」,明年能再來?甲處之「風調雨順」,乙地能同受?甚而誰能保證今年之「 ...
馬持盈, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «风调雨顺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 风调雨顺 is used in the context of the following news items.
1
夏至阳气至极帝王祭地祈求风调雨顺
夏至,是二十四节气之一。每年6月21日前后太阳到达黄经90°时开始。是最早被确定的一个节气。西元前7世纪,古人用土圭量日影,夏至这一天日影最短,因此把这 ... «大纪元, Jun 15»
2
大澳“游涌”祈求风调雨顺
大公网6月21日讯(实习记者高俊谦)昨日是端午佳节,本港除了在沙田、赤柱、香港仔等地有龙舟赛以外,作为“东方威尼斯”的大澳亦举行全港独有的“龙舟游涌”。 «大公网, Jun 15»
3
三亚南山寺全体僧众祈求“风调雨顺
中新网海南频道6月16日电(陈文武)山川田野散琼浆,消旱除殃降吉祥。6月16日农历五月初一,三亚南山寺全体僧众举行祈雨仪式,祈求“风调雨顺、国泰民安”。 «新华报业网, Jun 15»
4
柬埔寨民众涂“鬼脸” 祈求风调雨顺
柬埔寨民众涂“鬼脸” 祈求风调雨顺 (1/4). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 柬埔寨民众涂“鬼脸” 祈求风调雨顺. 当地时间2015年5月22日,柬埔寨金边, ... «中国新闻网, May 15»
5
香港传统节日天后诞逾百人送轿寓意风调雨顺
每年农历三月二十三日为香港传统节日天后诞,是过去香港的渔民祈求风调雨顺、渔获丰收的日子。这一传统流传至今,香港各区的天后庙仍在节日前后举办各类巡游 ... «中国新闻网, May 15»
6
贵州民俗:“赶变婆”祈求来年风调雨顺
每逢春节,贵州省从江县翠里乡高文村都会举办“变婆”节,以此祈求来年寨上邪气驱除,风调雨顺、人丁兴旺,添粮添寿。“变婆”是传说中的一种妖魔,一般由男性扮演。 «人民网, Mar 15»
7
浙江浦江千年板凳龙闹元宵龙腾灯舞祈风调雨顺
自唐朝始,“龙腾灯舞闹元宵”便是浦江民间的传统。村民们借今“舞龙”之际,祈祷来年风调雨顺、国泰民安。 浦江板凳龙又被称为长灯,由龙头、龙身和龙尾三部分组成。 «新浪网, Mar 15»
8
毛治国在灯会上为台湾许愿:风调雨顺三羊开泰
毛治国感于最近台湾许多县市没有下雨、发生旱灾,水库没水可以灌溉,所以写下“风调雨顺,三羊开泰”。 林佳龙则以新年祝贺台中市民的对联,写着下,“希望开春 ... «凤凰网, Mar 15»
9
高清:江西广昌舞“桥灯”闹新春祈愿风调雨顺
2月26日晚,江西广昌县塘坊乡举行桥灯闹春活动。村民们舞着100多节的桥灯走村串户,送去瑞气与吉祥。一路上锣鼓喧天、爆竹齐鸣、流光溢彩,宛如一条长龙蜿蜒 ... «人民网, Feb 15»
10
蔡英文初四到庙宇上香祈求台湾风调雨顺
星岛环球网消息:民进党主席蔡英文22日前往多个庙宇上香参拜,并向民众拜年,祈求台湾风调雨顺,同时期盼台湾“更进步、社会和谐”。 香港中通社报道,蔡英文上午8 ... «星岛环球网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 风调雨顺 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/feng-diao-yu-shun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on