Download the app
educalingo
Search

Meaning of "封侯万里" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 封侯万里 IN CHINESE

fēnghóuwàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 封侯万里 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «封侯万里» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 封侯万里 in the Chinese dictionary

Hundreds of miles Hou miles: refers to remote areas. Meritorious work in the border in order to obtain fame. Described ambitious, extraordinary atmosphere. 封侯万里 万里:指边远地区。在边疆立功以求取功名。形容有远大志向,气概非凡。

Click to see the original definition of «封侯万里» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 封侯万里

官许原
官许愿
封侯
封侯
胡遏末
胡羯末
火砖墙

CHINESE WORDS THAT END LIKE 封侯万里

万里
不远万里
前程万里
去题万里
悬旌万里
扶摇万里
明见万里
明鉴万里
晴空万里
万里
气吞万里
海底两万里
碧空万里
离题万里
长城万里
门外万里
阶前万里
青云万里
鹏程万里
鹏霄万里

Synonyms and antonyms of 封侯万里 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «封侯万里» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 封侯万里

Find out the translation of 封侯万里 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 封侯万里 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «封侯万里» in Chinese.

Chinese

封侯万里
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

mono Millas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Monkey Miles
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बंदर मीलों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قرد مايلز
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Обезьяна Майлз
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

macaco Milhas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বানর মাইলস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Singe Miles
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

monyet Batu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Affe Miles
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

モンキーマイル
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

원숭이 마일
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Monkey Miles
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khỉ Miles
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குரங்கு மைல்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

माकड मैल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Maymun Miles
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

scimmia Miles
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Monkey Miles
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Мавпа Майлз
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

maimuță Miles
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πίθηκος Miles
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Monkey Miles
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

apa Miles
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Monkey Miles
5 millions of speakers

Trends of use of 封侯万里

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «封侯万里»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «封侯万里» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 封侯万里

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «封侯万里»

Discover the use of 封侯万里 in the following bibliographical selection. Books relating to 封侯万里 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
通鑑8 萬里誅殺
對一個強大的政權而言,除非君王親自下手,沒有人能摧毀它,現在,君王已親隕日 _ _ 五位舅父,同時封侯,把西漢王嘲開山老祖瀏梆所訂的「非有功不得封侯」制度,一舉摧毀 o 一種嶄新的,裙帶關係照樣可以封侯的制度,代之而起;西漢王朝政權也開始滾尉) o ...
司馬光, 1995
2
常用典故词典 - 第 330 页
肉食相,食肉姿、肉食姿、封侯相"等谓天生的封官富贵的相貌.【封侯万里】黄庭坚《鼓笛慢'黔守曹伯达供备生日》词: '看朱颜绿繋,封侯万里,写凌烟像。"陆游《累日文符沓至怅然有感^诗, "封侯万里独心在,糊口四方何事无. "顾炎武《班定远投笔》诗: "封侯来 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
汉语典故分类词典 - 第 416 页
谈笑封傈唐杜甫《复愁 1 : "闾阎听小子,谈笑觅封侯。。指取得功名富^容易。封僳万里汉班固《东观汉记》, " (班〉超行诣相者。曰, '祭酒,布衣诸生尔,而当封侯万里之外。'超问其状,相奮曰, '生燕颁虎头,飞而食肉,此万里侯相也。, "指|在边疆建立功业,封侯而 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
4
古代詩詞典故辞典 - 第 506 页
清,顾嘉誉: "封姨玉戏江天白,万里琼瑶厚盈尺。'【十八姨】宋,张孝祥: "妒妇滩头十八姨,颠狂无赖占佳期,唤它滕六把春欺。,【风作恶】宋,陈与义: "坐令天回笑,未受风作恶。"【封姨十八】明,徐渭: "封姨十八太颠狂,石家醋醋新高髻。"封侯万里典源出处《东观汉记 ...
陆尊梧, 1992
5
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 14 页
作爲「蘇門四學士」之官場失意,激流勇退,寄情於山水之間,頌清風明月,抒放浪情懷,這是中國封【賞析】死了。侯相,後投筆從戎,建功西域。封定遠侯。他在外三十多年,回京時已七十一歲,不久便東門外種瓜。後人借指從官場退隱。 0 封侯萬里:漢代班超未聞達 ...
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
6
陆游: - 第 131 页
当年万里封侯,匹马成梁州回想当年在南郑的军营生活,那时的诗人像汉代的班超那样,不辞万里奔赴疆场,争取建立不朽的功勋以博取封侯的机会。"当年" ,指诗人在四川宣抚使王炎幕下任职的时候; "万里觅封候" ,到万里之外寻求建立功业的机会,以获 ...
张敏杰, 2006
7
中国古典诗词精品赏读/陆游 - 第 131 页
當年萬里封侯,匹馬戍梁州回想當年在南鄭的軍營生活,那時的詩人像漢代的班超那樣,不辭萬里奔赴疆場,爭取建立不朽的功勳以博取封侯的機會。"當年" ,指詩人在四川宣撫使王炎幕下任職的時候; "萬里覓封候" ,到萬里之外尋求建立功業的機會,以獲 ...
张敏杰, 2006
8
Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 7 页
張賽、傅介子二人,均以開發西域立功封侯,班超以此二人為榜樣,可見其於青年時期即有去西域發展的志向。窮則思變 ... 和當時的大多數人一樣,他其實也挺迷信的,對前途迷茫時要去請教相面先生:其後行詣相者,曰:「祭酒, *布衣諸生耳,而當封侯萬里之外。
Qingyang Liu, 2014
9
後漢書:
久勞苦,嘗輟業投筆歎曰:「大丈夫無它志略,猶當效傅介子、張騫立功異域,以取封侯,安能久事筆研閒乎?」〔三〕左右皆笑之。超曰:「小子安知壯士志哉!」其後行詣相者,曰:「祭酒,布衣諸生耳,〔四〕而當封侯萬里之外。」超問其狀。相者指曰:「生燕頷虎頸,飛而食肉 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
10
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1404 页
(李世民《入癍关》 5 〉这里是因窗关险要而想到前人有扼函关以图王霸之业的往事,封侯相(封侯、封侯骨)【出典 1 《后汉书》卷四十七《班超传》,班超家贫,抄书为生,有立功封侯之志。"其后行诣相者,曰, '祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。"超问其状。相者指 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «封侯万里»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 封侯万里 is used in the context of the following news items.
1
《风中奇缘》: 女人的职场就是情场
封侯万里向来是男人的豪迈追求,几乎每个男人都希望有一天能意气风发吸引爱人的目光。在传统的观念里,这个世界的宽度是男人的,你掌握的空间越广越有魅力。 «新浪网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 封侯万里 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/feng-hou-wan-li>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on