Download the app
educalingo
Search

Meaning of "凤仙花" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 凤仙花 IN CHINESE

fèngxiānhuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 凤仙花 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «凤仙花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
凤仙花

Impatiens

凤仙花

Impatiens balsamina, also known as henna, fingernails, impatient, phoenix hyacinth, is the plant of Impatiens balsamina. ... 凤仙花(学名:Impatiens balsamina),又名指甲花指甲桃急性子凤仙透骨草,是凤仙花科凤仙花属的植物。...

Definition of 凤仙花 in the Chinese dictionary

Impatiens annual herb. Leaves lanceolate, summer flowering o flower with two axillary axillary, different colors. Red petals can be painted nails o commonly known as henna or nails grass. Fruit oval, seed p root p stem can be used as medicine. 凤仙花 一年生草本植物。叶子披针形,夏季开花o花二三朵同生叶腋,花色不一。红色花瓣可染指甲o俗称指甲花或指甲草。果实椭圆形,种子p根p茎均可入药。
Click to see the original definition of «凤仙花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 凤仙花


御仙花
yu xian hua
水仙花
shui xian hua

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 凤仙花

尾绫
舞龙飞
舞龙盘
舞龙蟠
舞鸾歌
犀簪
凤仙
协鸾和
婿
血石

CHINESE WORDS THAT END LIKE 凤仙花

傍柳随
八门五
凹凸
宝相
报春
斑枝
班枝
白色
白花
白鹭转
百合
百结
败柳残

Synonyms and antonyms of 凤仙花 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «凤仙花» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 凤仙花

Find out the translation of 凤仙花 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 凤仙花 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凤仙花» in Chinese.

Chinese

凤仙花
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Balsamine
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Balsamine
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Balsamine
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Balsamine
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Balsamine
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Balsamine
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Balsamine
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Balsamine
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Balsamine
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Balsamine
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Balsamine
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Balsamine
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Balsamine
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Balsamine
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Balsamine
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Balsamine
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Balsamine
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Balsamine
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Balsamine
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Balsamine
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Balsamine
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Balsamine
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bals
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Balsamine
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Balsamine
5 millions of speakers

Trends of use of 凤仙花

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «凤仙花»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «凤仙花» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 凤仙花

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凤仙花»

Discover the use of 凤仙花 in the following bibliographical selection. Books relating to 凤仙花 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
植物百科(中国儿童课外必读):
元代女诗人陆秀卿一首《醉花阴》,将女子用凤仙花染指甲描绘得妙趣横生。词云:“曲阑凤子花开后,捣入金盘瘦。银甲暂散除,染上春纤,一夜深红透。绛点轻濡笼翠袖、数颗相思豆。晓起试新装,画到眉弯,红雨春山逗。”传说南宋时,因光宗李后的小名叫凤娘, ...
王秀芝, 2013
2
煮文嚼画
以花汁染指甲,其实在古代已有此举,明人徐阶曾诗咏红凤仙花染指甲事:“金凤花开色最鲜,佳人染得指头丹。”金凤花,又名凤仙花,“其花头、翅、尾、足,俱翘然如凤状,故有金凤之名”(《群芳谱》)。又因古代女性将红花汁液染指甲,故又名指甲花。在宋代还有 ...
聂鑫森 , 2014
3
菊花禅:
凤仙花开初试妆是少年时候。12岁,青荷出水的年纪。一切清明澄澈空寂,只有微微的风,和浅浅的涟漪。夏日黄昏沐浴后,一木盆的清水里掺有香皂和花露水的香味,被啪地泼在院子前。水像一件石青色的裙子在地面铺开,潮湿的水印子渐渐蔓延到凤仙花边。
许冬林, 2015
4
爱上花花草草 - 第 152 页
I 薹 ˉ l 二=尿解毒、通经透骨之功效 o 将鱼羊草宁岛 7 兰夕卜敦,可治疮疖肿痛、毒虫口交 7 苏,种子可为角军毒药,有通经、催产、祛痰、灌肖禾只块的功亥女,但孕女丑忌服 o 7 77 家经 7 璋 7 凤仙花箸殖力 0 王盛, 37 使是在半胃匕/鲟处也能长期开花; ...
杨文忠, ‎邳艳春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
网络上行走的影子:
忆凤仙凤仙花是我见过的花卉里最多的一种,记得小时候,父亲单位的园子里种了很多种颜色的凤仙花,有白色的,粉紫色的,大红色的,也有桃红色的......品种很多,色彩也很丰富。那时候虽然不流行搽指甲油,但是天生爱美的女孩子们常常采撷它们,用手把 ...
朱碧涛, 2015
6
美人花吃:
她品美丽. 经,脸色苍白没有血色,这都是气血不足的表现,而这道粥品就能改善这种症状。美丽链接芍药是古代妇科医学中常用的材料,搭配熟地、当归、柴胡等各种药材,能起到各自不同的作用。凤仙月季花粥混搭凤仙花+月季花=白里透红材料粳米50克, ...
她品美丽, 2014
7
教你学作文描写(下):
下雨了,雨点打在花棵上,凤仙花像冶得日发抖二有的花瓣顶不住冰冶的雨点便从枝上伤心地掉下来。它的茎也变成了紫色但皇它仍顽强地站立看像显示自己的美丽。雨停了,凤仙花恢复了原来的样子,一阵风吹过,凤仙花洒下一阵清看随风飘荡。凤仙花开 ...
冯志远 主编, 2014
8
中国药用花卉 - 第 63 页
郭文场. 四川。湖北等地做进骨草药用,习称凤仙透骨草。具有怯风"捏,活血,止痛等作用。用千风沮疼痛、风涅性关节炎、诀封损伤、疲血肿搐、妇女闭经、虫蛇吱伤、疮疗肿菏、鹅掌风、灰指甲。用且, 5 ~ 15 克。"址方 1 ·治风湿关节痛凤仙花鲜地上部分 50 ...
郭文场, 1989
9
群芳新谱 - 第 89 页
他说: "纤纤玉指,妙在无鞍,一染猩红,便成俗物。"李签翁的议论不无道理。不过指甲染与不染,纯属个人所好,不必强求一律。这里倒有一个问题值得推敲:红凤仙花伴以明矾,为什么能学红指甲呢?原来,在红色凤仙花的花瓣中含有红色的有机染料。可是,它 ...
仇春霖, 1981
10
家庭中医药800问:
为何称凤仙花为“好女儿花”?凤仙花,属凤仙花科一年生草本植物的花瓣。每年八月为凤仙花的盛花期。花单生或簇生于叶腋,花色有粉红、朱红、淡黄、紫白及白色等,或有彩纹,其风姿清丽,被古人赞之为“羽客”。宋朝光宗年间,因李后讳凤,宫中便叫凤仙花为“ ...
王惟恒, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凤仙花»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凤仙花 is used in the context of the following news items.
1
指甲油如何替代凤仙花成为女性风尚?
古代妇女以凤仙花,另称“好女儿花”,作为染指的物料。染指的方法,根据南宋周密《癸辛杂志》记载﹕将凤仙花捣碎,加入少许明矾,再浸透到棉纱上,缠裹在指甲上一 ... «凤凰网, Sep 15»
2
从“凤仙花”到“指甲油”
根据《采药录》《古今事物考》和《陔余丛考》等文献记载,染指习惯在中国流存久远,战国时已出现,并在唐、宋之际盛行。古代妇女以凤仙花,另称“好女儿花”,作为染指的 ... «文汇报, Sep 15»
3
七夕节50对爱侣雷峰塔下学古人玩浪漫
接下来的环节是凤仙花染指甲。爱侣们将红色的凤仙花花瓣捣碎,并涂在指甲上,用纱布把手指头包好,再用线缠紧,这样过五个小时,指甲就染上了红色。清·朱象贤《 ... «南方网, Aug 15»
4
雷峰塔景区可以体验中国老底子美甲、特殊意义的沐发
七夕节用凤仙花汁染指甲更是一种风尚,清代朱象贤的《闻见偶录》记载:“七夕,妇女采凤仙花捣染指甲,红如琥珀可爱。”古代的妇女,每到七月初七晚上,要聚集在 ... «杭州网, Aug 15»
5
凤仙花染指甲、圣水沐发七夕到雷峰塔体验古人咋玩浪漫
清•朱象贤《闻见偶录》记载:“七夕,妇女采凤仙花捣染指甲,红如琥珀可爱。”古代的妇女,每到七月七日那天晚上,总要聚集在一起,用她们自制的染料,将十个指甲染得 ... «杭州网, Aug 15»
6
英国B&Q派人与植物讲话促其生长开花
观雾稀有植物棣慕华凤仙花开花了 7/24/15 ... 观雾稀有植物棣慕华凤仙花开花了 ... 新竹林区管理处辖内观雾森林游乐区目前正值棣慕华凤仙花盛开,新竹林区管理处 ... «大纪元, Jul 15»
7
观雾稀有植物棣慕华凤仙花开花了
【大纪元2015年07月24日讯】(大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导)新竹林区管理处辖内观雾森林游乐区目前正值棣慕华凤仙花盛开,新竹林区管理处表示,欢迎国人把握 ... «大纪元, Jul 15»
8
黑龙江大学支教团开展实践教学体验植物生长
每一次上课,看见孩子们手上的凤仙花又长高了一点,又新长出几片叶子,看到他们细心且兴致勃勃地照看一株株幼苗,志愿者的心里都能感受到一份鼓励,因为一次小 ... «中青网, May 15»
9
凤仙花的作用有哪些活血通经祛风止痛
凤仙花系著名中药。 花入药,可活血消胀,治跌打损伤。花外搽可治鹅掌疯,又能除狐臭;种子煎膏外搽,可治麻木酸痛。活血通经,祛风除湿;活血止痛;解毒杀虫。 «人民网, Apr 15»
10
非洲凤仙花(图)
凤仙花为一年生草本花卉,而你在我国宝岛台湾看到的非洲凤仙花则是多年生肉质草本 ... 非洲凤仙花原产坦桑尼亚桑吉巴岛,因为花色美艳、花期长,被各国旅人争相 ... «汉丰网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 凤仙花 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/feng-xian-hua>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on