Meaning of "浮桴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 浮桴 IN CHINESE

浮	桴
fú	fú

WHAT DOES 浮桴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 浮桴 in the Chinese dictionary

Float 桴 1. "Analects. Gongyechang ":" If the road does not work, take the boat floating in the sea. "After" float "that boat ride. 2 refers to a small raft.

浮桴 1.《论语．公冶长》:"道不行，乘桴浮于海。"后以"浮桴"谓乘舟航行。 2.指小筏子。

TRANSLATION OF 浮桴

Find out the translation of 浮桴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 浮桴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «浮桴» in Chinese.

• Chinese: 浮桴
• Translator Chinese - Spanish: viga flotante
• Translator Chinese - English: Floating rafter
• Translator Chinese - Hindi: फ्लोटिंग मांझी
• Translator Chinese - Arabic: الخشبة العائمة
• Translator Chinese - Russian: Плавающие стропила
• Translator Chinese - Portuguese: viga flutuante
• Translator Chinese - Bengali: ভাসমান বরগা
• Translator Chinese - French: chevron flottant
• Translator Chinese - Malay: terapung kasau
• Translator Chinese - German: Schwimmende Sparren
• Translator Chinese - Japanese: フローティング垂木
• Translator Chinese - Korean: 부동 서까래
• Translator Chinese - Javanese: ngambang rafter
• Translator Chinese - Vietnamese: nổi kèo
• Translator Chinese - Tamil: மிதக்கும் மரக்கட்டை
• Translator Chinese - Marathi: फ्लोटिंग राफ्टर
• Translator Chinese - Turkish: Yüzer mertek
• Translator Chinese - Italian: trave galleggiante
• Translator Chinese - Polish: pływające krokwi
• Translator Chinese - Ukrainian: плаваючі крокви
• Translator Chinese - Romanian: plutitoare căprior
• Translator Chinese - Greek: Πλωτή δοκός
• Translator Chinese - Afrikaans: swaai dakspar
• Translator Chinese - Swedish: flytande bjälke
• Translator Chinese - Norwegian: flytende rafter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «浮桴»

Discover the use of 浮桴 in the following bibliographical selection. Books relating to 浮桴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 258 页

... 縱橫,哀鴻遍野。幾乎每句都有出典,但並非舊典的排比與累積,而是推陳典出新意,古為今用,化合成詩人當時面臨的「哀望」。又如〈將歸〉七律之用典,更多變化,如「浮桴妻女幸相依」一句,反原典《論語》子曰:「道不行,乘桴浮於海」之意,謂客居海外的錢家 ...

汪榮祖, 2014

中国造园艺术史 - 第 400 页

堂中所说的"子舍"、"丙舍"。子舍,是指别于正房的旁室;丙舍,后汉宫中正室两旁的房屋。实际上,都是指正室旁的别室。廊中的"浮桴"、"阳马"、"轩"需要作些解释。先说"桴"字。《辞海》解释: "桴(化.扶)房屋的次栋,即二梁。"将"桴"解释为"二梁" , "栋"就是主梁了, ...

张家骥, 2004

音學五書 - 第 41 页

... 儿島聲邇金盤鄉背湍梵涌塔應鳴桴稽作去聲用唐韓愈祭張給學改瞄遷咖都顧掉米量 7 77 記穨邏黃桴而土鼓明堂位比鼓惜桴 ... 浮 7 進烔晝王會解癜民咽孵 7 似孵轍璜其賞如李倉之 7 外也陳第日竽誓浮詭艾淨焊蜉桴皆云早聲令載況 7 笙子桴昔浮桴 ...

顾炎武, 1982

夢蛟山人詩集: 五卷 - 第 457 页

撫恤重須老义苦傣魏^踢学買衡老^食俸凝無幾有如浮桴生理乘馓不拂廛袭冷鐵兒啼さ^饑寒智前年移..家向,^^ ^プ^か涉水^^中^掌家啊有 3 ュ I 升,窗兄自會奢至省^知家大人已掮奢屬蘼傲窮尤甚^^道在然昔人懞白傅笛洛亦糴年一 0:苜湘洪雜歸旗别雜牽 ...

阮復祖, ‎阮烜輝, 1843

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

郡初取吏於遼東,吏見民無閉臧,及賈人往者,夜則為盜,俗稍益薄,今於犯禁寖多,至六十餘條。可貴哉,仁賢之化也!然東夷天性柔順,異於三方之外。故孔子悼道不行,設浮桴於海,欲居九夷,有以也夫!秋,七月,膠西于王端薨。武都氐反,分徙酒泉。孝武皇帝元封四 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 111 页

... 倾倾轩鹤^车轩轩乘池夫卫史轩乘浪有鹤鸟大轩刺乘国鹤老浮计浮叹浮乘浮浮桴可海尼叟叟桴乘海浮宣鲁徇笔橄诏马笔马雄马才具草倚雄倚马倚马马前书马倚倚文倚下马军 6 6 6 & 6 儿造造小儿&儿化物儿儿^物抓^鼠车车鼠乘卫轩鹤宠鹤车轩轩 613 ...

陆尊梧, 1992

通鑑論 - 第 89 页

匸乂〕厂巧〕3-3 4 「义一一^一「廿-乂不行,設浮桴於海,欲居九夷,有以也夫!【注釋】 0 樂浪:郡名。漢武帝元封三年〔公元前 1 0 八年)置。治所在今朝鮮平壤市南。參玄菟:郡名。漢武帝元封三年^公元前一 0 八年)置。治所在今朝鮮咸鏡南道咸興。【譯文】班固說: ...

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

錢鍾書詩文叢說 - 第 7 页

身即化灰尚青恨'天為積氣本無情;艾芝玉石歸同盡,哀望江南賦不成。其二〈將歸〉之二:結束箱書疊筐衣,浮桴妻女幸相依;家無陽羡籠鵝寄,客似遼東化鶴歸。可畏從來知夏日'難酬終古是春暉;田園劫後將何去,欲起淵明叩昨非口 昔趙翼〈題元遺山詩〉 從中國 ...

汪榮祖, 2011

廣東粵音字典: - 第 38 页

... [看侃]淟 tin 2 [腆覥町]泱 jœŋ 1 [殃央秧]溪 kɐi 1 [稽谿蹊]沃 juk7 [旭郁毓]泆 jɐt9[(日)溢逸]浜 bɐŋ1 [崩繃蹦]濮 buk9[僕瀑曝]澳 ou 3 [奧懊]凝 jiŋ4[仍形盈]渙 wun 6 [喚換玩]滇 din 1 [顛巔癲]漠 mɔk9[幕寞莫]決 kyt8 [訣缺孓]涪 fɐu 4 [浮桴蜉]滘 gau 3[較覺 ...

莫志林, ‎博學出版社, 2010

少谷全集 - 第 49 页

鄭善夫. ―――... \ ! I ! —謁 I 紫暖精舍咖浮桴一星源圏^ ^柄阖阁朝夾、一! ^ 1 —莫—竟一^ ^網叫翻咖—和, ^一梵— ^ ^ ^ ^須正—翻紫陽翁不履黃:〜照—見^觀觀—哲士—誡督 雪聩登闔閬减一屯車闔. ^^^^ 1 一幔亭^剩割論赫聖篛同武陵源去病一變赴欢 ...

鄭善夫, 1824

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «浮桴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 浮桴 is used in the context of the following news items.

现代化与儒文化

... 牢骚，而不是面对现实，积极地思考，努力地解决问题，而是用“道不行，乘浮桴于海”的逃避态度应对现实中的问题。导致中国人常常是进一步，退三步，总想开倒车。 «凤凰网, Jul 15»

逃避现实的中国人

他对现实不满意，就说：“道不行，乘浮桴于海”。开了中国人逃避现实的先河。中国人在二千多年时间里，一直喜欢抱怨，是典型的怨毒文化。从“时日曷丧？予及汝皆亡! «凤凰网, May 15»

“孝治”必然导致腐败与黑暗许锡良

气愤之下，说出“道不行，乘浮桴于海”这样不负责任的话。而孟子呢？更是借阳虎之言感叹：“为富不仁矣，为仁不富矣”（《孟子•滕文公上》）说明在孝道文化下，社会财富 ... «凤凰网, May 15»

要聞港聞- 練乙錚批評董：不重視政策研究

練乙錚在著作《浮桴記》中，批評董建華在任時，可以在毫無數據和理論支持下，毅然上馬推行政策。至後來則以民調作手段，掩蓋社會現況。 練舉例指，02年初有學者 ... «香港蘋果日報, Sep 14»

春节假期好去处河南省各地市游玩指南

农历正月初一，武侯祠内将举行“欢庆锣鼓迎新春”表演。从农历正月初一到十五，南阳府衙将有“浮桴斋藏唐代墓志铭拓片展”。 农历正月初一到二月初二，南召五垛山将 ... «新浪网, Feb 14»

香港主权移交：十年中流砥柱在

他在《浮桴记》开宗明义：“我不认为这许多的政策失误，问题都出在董先生或特区政府身上。在政治方面，我认为错误的根源主要在于北京处理香港问题时，犯了历史性 ... «大纪元, Jun 07»