Meaning of "浮绛" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 浮绛 IN CHINESE

浮	绛
fú	jiàng

WHAT DOES 浮绛 MEAN IN CHINESE?

Definition of 浮绛 in the Chinese dictionary

Floating light red.

浮绛 浅红色。

TRANSLATION OF 浮绛

Find out the translation of 浮绛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 浮绛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «浮绛» in Chinese.

• Chinese: 浮绛
• Translator Chinese - Spanish: carmesí flotante
• Translator Chinese - English: Floating Crimson
• Translator Chinese - Hindi: फ्लोटिंग क्रिमसन
• Translator Chinese - Arabic: قرمزي العائمة
• Translator Chinese - Russian: Плавающий Багровый
• Translator Chinese - Portuguese: carmesim flutuante
• Translator Chinese - Bengali: ভাসমান অরূণ
• Translator Chinese - French: Crimson flottant
• Translator Chinese - Malay: terapung Crimson
• Translator Chinese - German: Schwimmende Hochrote
• Translator Chinese - Japanese: フローティングクリムゾン
• Translator Chinese - Korean: 부동 크림슨
• Translator Chinese - Javanese: ngambang Layung
• Translator Chinese - Vietnamese: nổi Crimson
• Translator Chinese - Tamil: மிதக்கும் கிரிம்சன்
• Translator Chinese - Marathi: फ्लोटिंग किरमिजी रंगाचा
• Translator Chinese - Turkish: Yüzer Crimson
• Translator Chinese - Italian: Crimson galleggiante
• Translator Chinese - Polish: pływające Crimson
• Translator Chinese - Ukrainian: плаваючий Багряний
• Translator Chinese - Romanian: plutitoare Crimson
• Translator Chinese - Greek: Πλωτή Crimson
• Translator Chinese - Afrikaans: swaai Crimson
• Translator Chinese - Swedish: flytande Crimson
• Translator Chinese - Norwegian: flytende Crimson

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «浮绛»

Discover the use of 浮绛 in the following bibliographical selection. Books relating to 浮绛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国沐浴文化 - 第 95 页

三月三沐浴祈子,还有流水浮卵浮枣的辅助性祈子活动。东汉杜笃《祓禊赋》云: "浮枣绛水,酹酒酴川。"南朝庾肩吾《三日侍兰亭曲水宴》云: "涌跃赪鱼出,参差绛率浮。"南朝萧子范《家园三日赋》云: "洒玄醪于沼址,浮绛枣于泱決。"南朝江总《三日侍宴宣猷堂曲 ...

殷伟, ‎任玫, 2003

中国年节食俗 - 第 59 页

梁萧子范《三月三日賦》云: "洒玄醪于袼扯,浮绛枣于泱池. "庾肩吾《三日侍兰亭曲水宴》云: "踊跃弒鱼出,参差绛枣浮.百戏俱临水,千钟共逐流. "江总《三日侍宴宜猷堂曲水》: "醉鱼沈远岫,浮枣漾清漪.。这些赋中的"羽觞乘波进"、"素卵随流归"、"浮枣漾清漪"之 ...

王仁兴, 1987

中華道藏 - 第 45 卷

奇觀,浮景翔絶冥。丹華空中有,金闕晨闕太霞構,玉室起霄清,領略三其五中顔。上,日也無虚閑。豈若易翁質,返此孩吐納洞嶺秀,藏暉隱東山。久安人事看乃飛元。清浄雲中視,渺渺躡景遷。秉道宗,作鎮真伯藩。八臺可眄目,北滄房焕東霞,紫造浮絳晨。雙德其 ...

張繼禹, 2004

原始崇拜纲要: 中华图腾文化与生殖文化 - 第 92 页

晋代,发生过浮卵于河的古风。张协《楔 ... 印证当时(南北朝)诗人的诗句,如"浮绛枣于泱池" (萧子范) , "参差绛枣浮" (庚肩吾) , "浮枣漾清潸" (江总)等等。@这种吞卵—浮卵—浮枣的演变,事实上和吞鸟卵—吞朱果〈红枣) —吞赤珠的衍化,发展步调是一致的。

龚维英, 1989

岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 227 页

(一)水上浮物,上巳的祓禊就是为了除疾求子,而东汉至梁的上巳求子行事之一,乃是水中的浮卵、浮枣、浮李的象征性仪式。《玉烛宝典》卷三引晋潘尼《三 ... 以蔽水,洒玄醪于中河。"《艺文类聚》卷四引梁萧子范《家园三日赋》曰: "洒玄醪于沼址,浮绛枣于泱泱。

李道和, 2004

中国古代节日文化 - 第 61 页

遂乃停舆蕙渚,息驾兰田;牛幔虹舒,翠幕虮连。浮素卵以蔽水,洒玄醪于中河。" 2 ,水上浮枣梁萧子范《三月三賦》: "洒玄醪于沼扯,浮绛枣于泱池。"庾肩吾《三日侍兰亭曲水宴》: " ... ...禊川兮曲洛,帐殿掩芳洲。踊跃祯鱼出,参差绛枣浮,百戏俱临水,千钟共逐流。

宋兆麟, ‎李露露, 1991

中国节庆及其起源 - 第 75 页

这叫做"曲水浮素卵"和"曲水浮绛枣"。故晋朝 I 寺人潘尼《三月落水作诗》云: 1 "羽觞乘波进,素卵随流归。"又梁朝诗人江总《三日侍宴宣猷堂曲水》诗曰: "醉鱼沈远岫,浮枣漾清漪。, ,可见"浮素卵"和"浮绛枣"也与"曲水流杯"的活动一样,均已渗入上层人士的 ...

陈久金, ‎卢莲蓉, 1989

秦王逸史:

诸圣邻. 定夺,臣保驾出征!”高祖准奏,传旨不多时,宣秦王入朝,直临御前朝见。高祖道:“吾儿!今有陇西薛仁杲,改年建号,侵犯边界,要兴兵征讨。李靖奏保吾儿同去收捕,你心下如何?”秦王说:“李靖保驾,万无一失,臣敢领兵!”就同李靖辞朝,下演武场整点人马。

诸圣邻, 2014

傳世藏書: 子库. 佛典 - 第 259 页

控晨浮紫烟,入景观派流。羽童捧琼浆,玉华饯琳腴。相期白水涯,扬我萎蕤珠。沧房焕东霞,紫造浮绛辰。双德秉道宗,作镇真伯蕃。八台可眄目,北看乃飞元。清净云中视,眇眇蹑景迁。吐纳洞领秀,藏暉隐东山。久安人事上,日也无虛闲。岂若易翁质,反此孩中颜 ...

杨五湖, ‎王平, 1995

中国100种民间节日 - 第 124 页

古人将之称为"曲水浮素卵"和"曲水浮絳枣"。在中国民间,卵喻怀孕,是婚配的象征;絳枣就是红枣,枣子谐音早生贵子。上巳节的浮素卵和浮绛枣活动,具体反映了人们祈求婚姻美满、早生贵子的美好愿望。人们于上巳节作此祈求活动,说明了此节原本是与 ...

马晓京, ‎唐奇甜, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «浮绛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 浮绛 is used in the context of the following news items.

被遗忘的“三月三” ——打捞民俗中的开封文化记忆

上巳日的这一习俗一直流传，成为求子节，还产生一种“曲水浮素卵”的风俗，即将煮熟的鸡蛋放在 ... 晋以后，“三月三”浮蛋乞子的习俗又演变成了“曲水浮绛枣”的形式。 «东方网, Mar 13»