Meaning of "服贡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 服贡 IN CHINESE

服	贡
fú	gòng

WHAT DOES 服贡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 服贡 in the Chinese dictionary

Gong tribute tribute one of the week. Tribute to silk fabric.

服贡 周代九贡之一。进贡丝麻织品。

TRANSLATION OF 服贡

Find out the translation of 服贡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 服贡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «服贡» in Chinese.

• Chinese: 服贡
• Translator Chinese - Spanish: Ropa homenaje
• Translator Chinese - English: Clothes tribute
• Translator Chinese - Hindi: कपड़े श्रद्धांजलि
• Translator Chinese - Arabic: ملابس تحية
• Translator Chinese - Russian: Одежда дань
• Translator Chinese - Portuguese: roupas tributo
• Translator Chinese - Bengali: বস্ত্র রাজস্ব
• Translator Chinese - French: vêtements hommage
• Translator Chinese - Malay: Penghormatan perkhidmatan
• Translator Chinese - German: Kleidung Tribut
• Translator Chinese - Japanese: 服トリビュート
• Translator Chinese - Korean: 의류 공물
• Translator Chinese - Javanese: Clothes pajeg
• Translator Chinese - Vietnamese: Quần áo tribute
• Translator Chinese - Tamil: ஆடைகள் அஞ்சலி
• Translator Chinese - Marathi: कपडे खंडणी
• Translator Chinese - Turkish: Giyim haraç
• Translator Chinese - Italian: Abbigliamento omaggio
• Translator Chinese - Polish: Odzież hołd
• Translator Chinese - Ukrainian: Одяг данину
• Translator Chinese - Romanian: haine tribut
• Translator Chinese - Greek: Ρούχα αφιέρωμα
• Translator Chinese - Afrikaans: klere huldeblyk
• Translator Chinese - Swedish: kläder hyllning
• Translator Chinese - Norwegian: klær hyllest

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «服贡»

Discover the use of 服贡 in the following bibliographical selection. Books relating to 服贡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

嬪物,甸服貢嬪物,男服貢器物,采服貢服物,衛服貢材「之物」。〇正義曰: ^ ^ ^ 1 云:「侯服貢祀各於齊受其方所當貢天子之物。【疏】注「諸侯」至侯脩禮於諸侯,諸侯官受方物。諸侯官司,德。攜,離也。德、禮不易,無人不懷。」齊於齊侯曰:「臣聞之:招攜以禮,懷遠 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

匡濱故書烔苟鄭'卸震吐翊祀貢犧甡包茅之蜀{貢】貝痴)北〞杅奀口只丸日之癖蚵器貢宗一廟之器敝怦二貝繡白叩材貢木肘也貨貢咿貝自擱之吻服貢耀眼祥貢羽毛物莧九州 H ‵之 _ 外各以」'方二只為譜詞慎氏氪掛刑判十區也元謂嬪貢絲祟器貢銀鐵石磬 ...

秦蕙田, 1753

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

大宰以九式"均节财用" ,而小宰执九贡、九賦、九式之贰, "以均财节邦用" ,司会以九式之法, "均节邦之财用"者,邦国万民有余,则多取而备礼焉; ... 以九贡致邦国之用:一曰祀贡,二曰嫔贡,三曰器贡,四曰币贡,五曰材贡,六曰货贡,七曰服贡,八曰斿贡,九曰物贡 ...

朱维铮, 1995

周官新義: 16卷, 附錄2卷 - 第 7506 页

T 器寶元可以為器之物幣寶元可以為幣之物材寶周官新義卷一--凡可以為材之物貨貢凡可以為貨之物服責凡可 _ 以為服之物族貢凡可以其黨游之物物貢則凡祀 _ 類器幣材貨服族之物皆是也大行人侯服責配物甸服責嫡物男服貢器物采服貢服物衛服責材 ...

王安石, ‎伍崇曜, 1853

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 87 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 一七五「織」, ^作「錦」。正。」據改。記夏氺紀集解引不誤,任子田釋『缯』,據以訂「錯」原作「竚」,按孫校:「「竚』乃「繒』之誤文, ^「今本^亦作「牡』,段校改「壯」。」^士部曰:壯,大也。壯齒謂歯大者。」孫校:「 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

說經五稿 - 第 10 页

... 誚戾師若織文羽毛供旌斿之用者#貢 8 :州海物惟錯無主^ I 者—一謂木材也貨貢大龜玉磬琳琅之屬服貢若齐服皮服織皮^ ^絲棻^縞材貢苕靑之怪^之浮赘荆揚之,皆是^ 1111 ! I I I I I III II 茅夹嬪當侬故書作賓賓貢玉帛皮馬也器貢若 1 郜鼎幣實貨貢七曰服 ...

孔廣林, 1800

國語: 韋昭註

周禮亦以蠻服為要服,足以相況也。〔二〕邦外,邦畿之外也。方五百里之地謂之侯服。侯服,侯圻也。言諸侯之近者,歲一來見也。〔三〕此總言之也。侯,侯圻也。衛,衛圻也。言自侯圻至衛圻,其閒凡五圻,圻五百里,五五二千五百里,中國之界也。謂之賓服,常以服貢 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 下有「如」字。」蜀石經作「南#西戎』,「杞伯』下無「也」字,「皆』「西戎南蠻^皆子男也」,孫校:「『西戎南蠻』,「令」下, ^ ^有「東方」二字。夷禮,故曰子。」然則九州之外,其君皆子男也參。無朝狄、西戎、南蠻,雖大曰子。」 8 ^曰:「杞,伯也, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

斯文在兹：中华文化的源与流:

五百里绥服。三百里揆文教,二百里奋武卫。”(侯服以外五百里是绥服。三百里的,考虑推行天子的政教;二百里的,奋扬武威保卫天子。) “五百里要服。三百里夷,二百里蔡。”(绥服以外五百里是要服。三百里的,要和平相处;二百里的,要遵守王法。) “五百里荒服 ...

翟玉忠, 2015

Yue ya tang cong shu - 第 157-162 卷

三「三面考雅堂業取書「九目物貢者施政之序上先而下後內先而外後以詳責近以略責遠上以供祭祀之物使侯服責之則「要服貢貨物而九貢一目肥貢二目嬪貢三目器貢一 _ 四曰幣貢五目材貢六目貨貢七曰服貢八目好書甸服貢領物男服貢器物朱服貢服物衛 ...

Chongyao Wu, 1853

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «服贡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 服贡 is used in the context of the following news items.

真正的养生养颜阿胶糕誉为贡庭堂

从此，一首脍炙人口的顺口溜“乾隆赐妃服贡胶，御医秘制养颜糕。众妃食之显神效，誉为真正阿胶糕。”在皇宫外流传起来。因该阿胶糕为进贡朝廷养颜保健专用，后人将 ... «搜狐, Feb 15»