Download the app
educalingo
Search

Meaning of "缚虎" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 缚虎 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 缚虎 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «缚虎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 缚虎 in the Chinese dictionary

Tie Tiger tied Tigers. Also conquered extremely hard to conquer people. 缚虎 捆住猛虎。亦喻征服极难征服之人。

Click to see the original definition of «缚虎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 缚虎


八虎
ba hu
包虎
bao hu
卞庄子刺虎
bian zhuang zi ci hu
参虎
can hu
壁虎
bi hu
巴山虎
ba shan hu
彩丝系虎
cai si xi hu
彪虎
biao hu
扒山虎
ba shan hu
搏虎
bo hu
暴虎
bao hu
杯弓市虎
bei gong shi hu
班虎
ban hu
白虎
bai hu
白面虎
bai mian hu
白额虎
bai e hu
笔虎
bi hu
艾虎
ai hu
藏龙卧虎
cang long wo hu
蚌虎
bang hu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 缚虎

鸡弄丸
鸡之力
舌交唇

CHINESE WORDS THAT END LIKE 缚虎

出林乳
初生之犊不惧
初生之犊不畏
初生牛犊不怕
初生犊儿不怕
吃了砒霜药老
大小
崔韬逢雌
打死老
打死
打灯
除狼得
雌老

Synonyms and antonyms of 缚虎 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «缚虎» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 缚虎

Find out the translation of 缚虎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 缚虎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «缚虎» in Chinese.

Chinese

缚虎
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Tiger Atado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tied Tiger
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बंधी टाइगर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

النمر مرتبطة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Связанные Тигр
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

amarrado Tiger
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

টাইগার বাঁধা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tied Tiger
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tiger terikat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

gebunden Tiger
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

タイドタイガー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

묶여 호랑이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tiger disambungake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

gắn Tiger
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புலி கட்டி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाघ बद्ध
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kaplan bağladı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

legato Tiger
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Tied Tiger
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пов´язані Тигр
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

legat Tiger
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δεμένος Tiger
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vasgebind Tiger
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bundet Tiger
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bundet Tiger
5 millions of speakers

Trends of use of 缚虎

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «缚虎»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «缚虎» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 缚虎

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «缚虎»

Discover the use of 缚虎 in the following bibliographical selection. Books relating to 缚虎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
諧鐸:
壯夫縛虎沂州山峻險,故多猛虎,邑宰時令獵戶捕之,往往反為所噬。有焦奇者,陝人,投親不值,流寓於沂。素神勇,贊挾千佛寺前石鼎,飛騰大雄殿左脊,故人呼為焦石鼎云。知沂嶺多虎,日徒步入山,遇虎輒手格斃之,負以歸,如是為常。一日入山,遇兩虎帥一小虎 ...
沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
行路难即《小梅花》贺铸缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈,可是蓬蒿人!衰兰送客成阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭,美酒斗十千。酌大斗,更为寿,青鬓常青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女,十五语如铉。遗音能记秋风 ...
盛庆斌, 2015
3
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
行路难即《小梅花》贺锗缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈,可皇蓬蒿人!衰兰送客成阳道天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗熹美酒斗十干 o 酌大斗,更为寿青鬃常青古无有。笑女焉然,舞用然,当士卢秦女,十五语如铉。遗琶能记 ...
盛庆斌, 2013
4
新华谚语词典 - 第 110 页
刘江《太行风云》二: "人常说,富人妻,墙上皮,掉了一层再和泥;穷人妻,心肝肺,一时一刻不能离。一遇三灾六难,穷夫妻们这相帮相依就看出个好歹来了。"【富易交,贵易妻】见"贵易交,富易妻"。【富易妻,贵易交】见"贵易交,富易妻"。【缚虎则易,纵虎则难】缚:捆绑 ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
5
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 254-261 卷
地薩播縛能野三「摩訶"薩播縛野「摩訶*迦瞻捉迦野距 + 醫摩訶*觸使桓酸三旋刷野識擎純職*那麼塞乾能得廢拒娜摩刪耶縛路棋 ... 主瞻主喻"補噴補瞻畝瞻畝噶散掠矩麼雕 + 律體*掠雕縛緩縛耳距瑟擎陀"娜娜臘總刪使那"野迦計縛虎班班陀"廢灑馱雕拒雕 ...
羅迦陵, 1913
6
汉语成语俗语对照词典 - 第 315 页
【擒虎易,纵虎难】比喻捉住对手容易,再放掉他就难。意思是擒虎后再纵虎对己不利。明,冯梦龙《古今小说》第三十二卷: "岂不闻古语云'擒虎易,纵虎难'乎? "亦作"缚虎容易纵虎难"。清,钱彩《说岳全传》第六十一回: "王氏将传单略看了看,即将火箸在炉中炭灰上 ...
许嘉璐, 2008
7
古文献整理与古汉语硏究 - 第 14 页
又如: [缚虎]捆住猛虎。亦喻征服极难征服之人。唐李商隐《太仓箴》: "长如获禽,莫忘。"又《太尉卫公〈会昌一品集〉序》: "姑务连鸡,靡思缚虎。"《说岳全传》第六一回: "难降空致疑,全凭长舌便谋机^ ^ 9 卷 961 页, 1992 年 6 月版)这里连引李商隐两篇 ...
吴金华, 2001
8
中国古代小说俗语大词典 - 第 321 页
缚虎休宽宽:宽松。比喻对付凶恶的强者不能马虎大意,下手要狠。(隋史遗文》一一:决是响马无疑。常言道~ ,先去后边把他的马牵出饭店藏过了。他若一上了马,便如龙得水,如鸟得风,就禁他不住了。拳缚虎难宽纵: (北史演义》七:古人有言,斩草要除根, ~。
翟建波, 2002
9
全明詩話 - 第 1 卷
養虎肉不飽,虎飢能噬人;縛虎繩不急,繩寛虎無親。坐中叵奈劉將軍,不從猛虎食漢賊。白門樓上虎伏威。戟尖不掉丈一一尾,袍花已脱斑斕衣。捽虎腦,截虎爪。眼視虎,如猫小。猛跳不越當塗髙,建陽、董太師乎?」布罵曰:「此大耳兒,叵奈不記轅門射戟時也。
周維德, 2005
10
传统文化与古典小说 - 第 184 页
布被缚,曰: "缚太急。"操曰: "缚虎不得不急。"意欲生之。刘备在坐,曰: "明公不见吕布事丁建阳、董太师乎? "布骂曰: "此大耳儿叵奈不记辕门射戟时也? "张思廉作《缚虎行》云: "白门楼下兵合围,白门楼上虎伏威。戟尖不掉丈二尾,袍花已脱斑斓衣。捽虎脑,截 ...
杜贵晨, 2001

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «缚虎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 缚虎 is used in the context of the following news items.
1
秦桧老婆的胸部是被谁摸黑的?
况且封建社会素来讲究男尊女卑、女性毫无政治权利,连个正式名字都没有的王氏又岂能左右权高位重的秦桧思维,而成为“缚虎容易纵虎难”和“莫须有”的主谋?《宋史》 ... «凤凰网, Jun 15»
2
在宋代,出门碰上个“拦路虎”很正常
当时他跟章惇一起喝着小酒,听说外面有老虎,就趁着酒兴去看热闹,当时“去虎数十步外,马 ..... 明朝中叶,一村童以奇谋缚虎的事迹,堪称古今一绝,阅之无不称快。 «搜狐, Jul 14»
3
秦桧的妻子王氏谋害岳飞了吗?王氏该不该跪岳
《说岳全传》第六十一回:“缚虎难降空自疑,全凭长舌使谋机,仗此黄柑除后患,东窗消息有谁知”。清末蔡东藩的《宋史演义》第七十五回中:“……桧偕妻王氏在东窗下,围 ... «金融界, Jul 13»
4
揭秘岳飞为何不“畏罪自杀”:好慕佛理淡泊功利
核心提示:岳飞熟谙佛经大理,相信宿命论,也深信好有好报、恶有恶报。在牢狱里,也知难以生还,持听之顺之、视死如归心理。他只能是以佛经为武器。缚虎容易纵虎 ... «凤凰网, Jun 12»
5
语言与文化:龙年话“龙语”
龙盘虎踞:亦作龙蟠虎踞,象龙盘曲,象虎踞坐。形容地形雄壮险要。 ... 龙战虎争:比喻势均力敌的各方之间,斗争或竞赛十分激烈。 ... 擒龙缚虎:捉住蛟龙,缚住猛虎。 «光明网, Jan 12»
6
财经社评:新36条不如限制央企一条
虎未入柙,而冀图与虎争食,难度之大,可想而知。 ... 来的事实演进表明,相关部委一意进取,不知有退,对央企一律要求“做大做强”,未见缚虎之心,反有纵虎之意。 «新浪网, May 11»
7
脱口生情绝妙词(图)
康熙年间有猎人缚住一虎献给当地县令,望展示府衙以便安宁百姓。拍马屁者却将英雄缚虎事大肆宣扬成县令“仁政所致”的和瑞现象。百姓本来就因苛政猛于虎敢怒而 ... «中国经济网, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 缚虎 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fu-hu-13>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on