Meaning of "覆酱瓿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 覆酱瓿 IN CHINESE

覆	酱	瓿
fù	jiàng	bù

WHAT DOES 覆酱瓿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 覆酱瓿 in the Chinese dictionary

Cover sauce ampoule "Han. Yang Xiong Biography ":" Julu Houba often from the male home o by its "Tai Xuan" p "Fa Yan" Yan Yan Liu also taste of the o said male: 'empty from bitter! Today scholars have Paul Lee However, it is not yet clear "easy" o Another example is "mysterious" why? After the metaphor of the book is worthless o or no understanding o is not taken seriously.

覆酱瓿 《汉书．扬雄传下》:"巨鹿侯芭常从雄居o受其《太玄》p《法言》焉o刘歆亦尝观之o谓雄曰:'空自苦！今学者有禄利o然尚不能明《易》o又如《玄》何？吾恐后人用覆酱瓿也。'雄笑而不应。"覆酱瓿o盖酱坛。后用以比喻著作毫无价值o或无人理解o不被重视。

TRANSLATION OF 覆酱瓿

Find out the translation of 覆酱瓿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 覆酱瓿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «覆酱瓿» in Chinese.

• Chinese: 覆酱瓿
• Translator Chinese - Spanish: BU salsa de cubierta
• Translator Chinese - English: Cover sauce BU
• Translator Chinese - Hindi: कवर सॉस बीयू
• Translator Chinese - Arabic: صلصة غطاء BU
• Translator Chinese - Russian: Обложка соусом БУ
• Translator Chinese - Portuguese: Capa molho BU
• Translator Chinese - Bengali: কভার সস BU
• Translator Chinese - French: Sauce couverture BU
• Translator Chinese - Malay: sos Cover BU
• Translator Chinese - German: Abdeckung Sauce BU
• Translator Chinese - Japanese: カバー醤油BU
• Translator Chinese - Korean: 커버 소스 BU
• Translator Chinese - Javanese: sauce Cover BU
• Translator Chinese - Vietnamese: Nước sốt bìa BU
• Translator Chinese - Tamil: கவர் சாஸ் BU
• Translator Chinese - Marathi: कव्हर सॉस BU
• Translator Chinese - Turkish: Kapak sosu BU
• Translator Chinese - Italian: Salsa copertura BU
• Translator Chinese - Polish: Sos Pokrywa BU
• Translator Chinese - Ukrainian: Обкладинка соусом БО
• Translator Chinese - Romanian: Sos de acoperire BU
• Translator Chinese - Greek: Σάλτσα Εξώφυλλο BU
• Translator Chinese - Afrikaans: Cover sous BU
• Translator Chinese - Swedish: Täck sås BU
• Translator Chinese - Norwegian: Cover saus BU

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «覆酱瓿»

Discover the use of 覆酱瓿 in the following bibliographical selection. Books relating to 覆酱瓿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 867 页

覆 II 瓿典源出处《汉书,扬雄传》: "雄以病免,复召为大夫。家素贫,耆(嗜)酒,人希至其门。时有好事者载酒肴以游学,而钜鹿侯芭常从雄居,受其《太玄》、《法言》焉。刘歆亦尝观之,谓雄曰: '空自苦!今学者有禄利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐后人用覆酱瓿( !

陆尊梧, 1992

史通: ?篇 - 第 623 页

嘲以恐蓋醬瓿:《漢書,揚雄傳》贊:「鉅鹿侯芭常從雄居,受其《大玄》、《法言》焉。劉歆亦嘗觀之,謂雄曰:『空自苦!今學者有祿利,然尙不能明《易》,又如《玄》何?吾恐後人用覆醬瓿也。』雄笑而不應。」程《箋記》云:「『恐覆醬瓿』云云,乃劉歆語,與范逡無與。然歆之積 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

文心雕龍 - 第 594 页

9 醬瓿, ,《漢書,揚雄傳》說劉歆看了揚雄的《太玄》後說:「吾恐後人用覆醬瓿也。」意思是後人看不懂它,有價値的作品被用來蓋醬罎子,不能得到正確的評價。醬瓿,盛醬的小甕。瓿,小甕,一種小瓦器。【譯文】知立曰眞難啊!立曰樂實在曰疋難懂,懂得立曰樂的人 ...

目加田誠, 1996

精編國語辭典 - 第 498 页

例交通瓶名圓口深腹的小 ˇㄆ ㄡ 義音瓮;例「用覆醬瓿。」義音名陶人製陶器 ˉㄓ ㄣ 所用的轉 ;例「若植在甄。」姓。動製造陶器;例「甄品類。」表明;例「甄大義以明陶責 ㄣ 甄試 ˉㄓ 。」 ˋ ㄕ 選取;例「甄拔才望。」為選拔某種人才或取得某種資格而舉行的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

"汉书"成语典故 - 第 248 页

我担心后人会把它拿去盖酱罐啊! " (刘歆亦尝观之,谓雄曰: "空自苦!今学者有禄利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐后人用覆酱瓿也。' , )扬雄听了,笑而不答。七十一岁时去世,侯芭为他起坟,守丧三年。当时,大司空王邑和纳言(官名)严尤听说扬雄去世后, ...

李啸东, 2000

中国典故 - 第 1 卷 - 第 436 页

刘歆看后,认为是"空自苦" ,因为学者都追名禄利,读不懂,也不会来读它们, "吾恐后人覆酱瓿也。"见《汉书,扬雄传下》。又北魏秘书监游雅与陈奇不和,竟拿陈奇所注的《论语》、《孝经》当柴火烧。见《魏书,陈奇传》。后以"覆酱烧薪"指著作无人理解或无价值。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语理据词典 - 第 78 页

【覆被】 0 地面上的植物形成的遮盖面。厶覆盖地面的植被。被:植被。【覆瓿】〇送人著作,题词示谦,亦称"覆& 0 厶盖小瓮。覆:盖;瓿:小瓮。语&《汉书,扬雄传下》: "空自苦,今学者有禄利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐后人用覆酱瓿也。"后以"覆瓿"指著作无 ...

王艾录, 2006

歐陽修集编年笺注 - 第 5 卷 - 第 548 页

覆酱瓿:《汉书,扬雄传》下: "钜鹿侯芭常从雄居,受其《太玄》、《法言》焉。刘歆亦尝观之,谓雄曰: '空自苦!今学者有禄利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐后人用覆酱瓿也。雄笑而不应。"颜师古注: "瓿,小罂也。"覆酱瓿,盖酱坛。喻著作毫无价值,或无人理解, ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

書法辞典 - 第 810 页

【覆酱瓿】^ ,瓿,音剖,盛器。覆酱瓿,书画家对本人作品的自谦之辞。明董其昌《 1 画禅室随笔,临赵松雪书跋后》, "余素不为吴兴(赵孟類)书,略得形模耳。闻吴兴临米元章《壮怀赋》数行,辄复自废,余以俟他人覆酱瓿耳。"【藏拙】隐藏短处,不以示人。常用为自谦之 ...

范韧庵, ‎李志賢, 1989

汉语成语考释词典 - 第 346 页

疆巢之下无完雜^ 01100 2^17 X。^6 ^00 1115(1 原作〔覆巢毁卵〕,鸟窝底朝上翻下来,蛋都摔破了。比喻同类惨遭 ... 刘歆亦尝观之,谓雄曰: "空自苦 I 今学者有禄利,然尚不能明《易》,又如《玄》何 1 吾恐后人用覆酱瓿也。"雄笑而不应。瓿:小瓮。意思是刘歆 ...

刘洁修, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «覆酱瓿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 覆酱瓿 is used in the context of the following news items.

西汉大儒扬雄历三朝未能升官曾因学生受牵连

士大夫嘲笑他“以玄尚白”，既不能化俗归道，只是白费心机，更不能求得荣华富贵。他的挚友刘歆说：“今学者有禄利，然尚不明《易》，又如《玄》何？吾恐后人用覆酱瓿也。 «中国网, Oct 14»