Meaning of "复员" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 复员 IN CHINESE

复	员
fù	yuán

WHAT DOES 复员 MEAN IN CHINESE?

Definition of 复员 in the Chinese dictionary

Demobilization ① The armed forces and all economic, political and cultural departments have moved from a wartime state of peace to a peaceful state. (2) Soldiers withdrew from active service due to the expiration of their military service or the end of the war: ~ Soldiers ㄧ ~ Hometown ㄧ He retired from the army last year.

复员 ①武装力量和一切经济、政治、文化等部门从战时状态转入和平状态。 ②军人因服役期满或战争结束等原因而退出现役：～军人ㄧ～回乡ㄧ他去年从部队复了员。

TRANSLATION OF 复员

Find out the translation of 复员 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 复员 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «复员» in Chinese.

• Chinese: 复员
• Translator Chinese - Spanish: Desmovilización
• Translator Chinese - English: Demobilization
• Translator Chinese - Hindi: वियोजन
• Translator Chinese - Arabic: التسريح
• Translator Chinese - Russian: демобилизация
• Translator Chinese - Portuguese: desmobilização
• Translator Chinese - Bengali: অব্যাহতি
• Translator Chinese - French: démobilisation
• Translator Chinese - Malay: demobilisasi
• Translator Chinese - German: Demobilmachung
• Translator Chinese - Japanese: 召集解除
• Translator Chinese - Korean: 동원 해제
• Translator Chinese - Javanese: Demobilization
• Translator Chinese - Vietnamese: giải ngủ
• Translator Chinese - Tamil: படைக்கலைப்பு
• Translator Chinese - Marathi: सैन्यविसर्जन
• Translator Chinese - Turkish: terhis
• Translator Chinese - Italian: smobilitazione
• Translator Chinese - Polish: demobilizacja
• Translator Chinese - Ukrainian: демобілізація
• Translator Chinese - Romanian: demobilizare
• Translator Chinese - Greek: αποστράτευση
• Translator Chinese - Afrikaans: demobilisasie
• Translator Chinese - Swedish: demobilisering
• Translator Chinese - Norwegian: demobilisering

CHINESE BOOKS RELATING TO «复员»

Discover the use of 复员 in the following bibliographical selection. Books relating to 复员 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

United Nations Disarmament Yearbook 2004 (Chinese Language)

裁军部鼓励更多的妇女参朽不同裁军论坛的裁军辩论,并努力吸收更多的妇女进入裁军机构,如裁军事项咨询委员会和联合国各个政府专家工作组。 2004 年,妇发基金(联合国妇女发展基金)大大增加了在解除武装、复员和重返社会(复员方案)领域中的 ...

United Nations, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «复员»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 复员 is used in the context of the following news items.

媒体：被裁的军官们都能去哪儿？

在2005年之前，我国解甲的军官安置方式有两种：转业、复员。具体来讲，转业，即计划分配方式，这种方式是转业干部的工作分配完全由国家负责。复员，即军队一次性 ... «搜狐, Sep 15»

红桥区为抗日复员军人和残疾军人发放生活补助

内容提要：根据民政部和市局有关文件精神，红桥区为抗日时期在乡老复员军人和残疾军人发放一次性生活补助，每人5000元。区民政局按照规定的发放范围认真审核 ... «北方网, Aug 15»

复员军人生活补助提高

近日，市民政局和财政局联合下发文件，决定从今年7月1日起，调整部分优抚对象抚恤补助标准，按照2014年全市在岗职工平均工资一定比例发放，其中在乡复员军人 ... «泰州日报, Aug 15»

民政部谈关爱国民党抗战老兵：保障参照老复员军人

图为被列入名录的南京抗日航空烈士纪念馆，位于江苏省南京市玄武区钟山北麓。中新社发泱波摄. 中新网8月24日电民政部副部长窦玉沛今日表示，要求将国民党抗战 ... «新华网, Aug 15»

消防战士邵俊强：再过3个月他就复员转业了

因为家中只有这一个男孩，从小父母、两个姐姐就特别疼爱邵俊强，他当兵已经12年，原本计划今年就复员的。邵俊强的父母一直生活在农村，父亲有心脏病，母亲在 ... «北方网, Aug 15»

复员军人组建15人志愿者团队献爱心

公司总经理李天庆告诉记者，他来自山东，1996年参军来到天津，复员后就留在了这里。作为一名复员军人，他时刻不忘曾经的誓言和使命。在得知安置点的具体位置 ... «北方网, Aug 15»

浙江省民政厅走访慰问在乡复员军人代表

浙江在线杭州8月13日讯（浙江在线记者/吴振宇通讯员/刘洪双编辑/马丽红）8月13日，省民政厅主要领导专程赴临安市走访慰问抗战在乡复员军人代表，向他们致以 ... «浙江在线, Aug 15»

四类抗战老兵每人补助5000元9月份之前发放到位

具体发放对象包括4类：抗日战争时期的在乡复员军人和残疾军人；移交政府安置的 ... 解放军序列的在乡复员军人；参加过抗日战争，后回乡务农的原国民党抗战老兵。 «搜狐, Aug 15»

被逼复员、遭冤狱昆明市凌莉控告江泽民

每天指使五～六个人二十四小时非法监控我，逼我写〝汇报〞材料，给我精神上造成巨大伤害，后来部队逼我复员，我在部队工作十八年后失去工作，失去了经济生活 ... «NTDTV, Aug 15»

71名复员军人为向国润家人捐款

湖南日报8月4日讯（记者廖声田通讯员邓道理）近日，张家界市战友协会副会长李伊忠将凝聚71名复员军人爱心的15855元善款，送到该市武陵源区协合乡杨家坪村 ... «新华网, Aug 15»