Download the app
educalingo
Search

Meaning of "甘拜下风" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 甘拜下风 IN CHINESE

gānbàixiàfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 甘拜下风 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «甘拜下风» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 甘拜下风 in the Chinese dictionary

Grateful for the admiration, really admire, consider themselves inferior 甘拜下风 表示真心佩服,自认不如

Click to see the original definition of «甘拜下风» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 甘拜下风

败下风
处下流
脆肥浓
地传

CHINESE WORDS THAT END LIKE 甘拜下风

下风
八节
八面威
八面驶
下风
甘败下风
白毛
白点
白癜
百里不同
败俗伤
败化伤
鲍清

Synonyms and antonyms of 甘拜下风 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «甘拜下风» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 甘拜下风

Find out the translation of 甘拜下风 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 甘拜下风 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «甘拜下风» in Chinese.

Chinese

甘拜下风
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Beats
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Beats
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बीट्स
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يدق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Удары
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

batidas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

beats
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Beats
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mengalahkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Beats
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ビート
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

비츠
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Beats
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Beats
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பீட்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हा छोट्या छोट्या ठाण्यांमध्ये
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Beats
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Beats
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Beats
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

удари
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Beats
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

beats
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

slae
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

beats
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

beats
5 millions of speakers

Trends of use of 甘拜下风

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «甘拜下风»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «甘拜下风» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «甘拜下风» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «甘拜下风» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «甘拜下风» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 甘拜下风

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «甘拜下风»

Discover the use of 甘拜下风 in the following bibliographical selection. Books relating to 甘拜下风 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
天蠍座是偵探王,連柯南都甘拜下風!:
曾千庭. 08 作者◎曾千庭總編輯◎馮國濤企畫製作◎白橡文化責任編輯◎曾琬鈺周薇琪徐澄澄美術編輯◎二馬達人行銷企劃◎西貝史帝文出版者◎達觀出版事業有限公司編輯部◎11670台北市文山區景文街1號4樓之二 ...
曾千庭, 2008
2
不要讓錯別字害了你
甘拜下風又隱含失敗的意思,這都一般大眾將甘拜下風訛作甘敗下風的原因。鏡花緣‧第五十二回:真是家學淵源,妹子甘拜下風。 1.王同學棋藝精湛,連老師都甘拜下風。 2.最後他使出拿手絕活,讓甘拜下風。生火升火 ˉ ㄕ ㄥ ˇ ㄏ ㄨ ㄛ 此成語。由於拜與 ...
蔡有秩, 2014
3
新编成语辨析词典 - 第 130 页
甘拜下风"与"五体投地" (一)义区别明显。"甘拜下风"与"五? ;地" (二)义都有佩服的意思,但有意义不同。 0 "甘拜下风"是自愧不如才产生佩服,语意较轻; "五体投地"是无条件地佩服,语意较重。 0 "五体投地"有极度尊崇、迷信的意思; "甘拜下风"没有这样的 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
成语例示 - 第 158 页
甘拜下风 900 1)01 乂比^ 609 自认不如对方,表示真心 81 脤〈下风,风向的下方,比喻下位,劣势)。例如, 1 ,不过,他潘有财对吴昌明这种人甘拜下风,叫你哭不得笑不得,怎么也不是, ... ... (李丰祝《解放石家庄》)妈妈和嫂嫂都甘拜下风了,爸爸成了家里 ...
倪宝元, 1984
5
三俠劍:
楊五爺與謝鹿二人見了十幾個照面,楊香五拿刀一紮人家華蓋穴,謝鹿的棒將楊五爺刀捋住,楊香五撒手扔刀,甘拜下風。列位,人有賢愚好歹,木有花梨紫檀,黃三太寧死不跑,楊香五跑得可快,撒開腿向回就跑。那賈明一看可就樂啦,遂說道:「小子,楊香五貪生怕 ...
朔雪寒, 2014
6
教你学组词造句(上):
姓 o 【组 i 司】二.甘心甘泉甘甜甘愿甘于甘美甘苦甘露甘休甘草 2.不甘心甘 3.甘拜下风甘心情愿【造句】甘心一干不成这件事,我绝不甘心 o 甘愿一为了整个大局利益,我甘愿牺牲个人的利益 o 甘苦一工作了三十年,其中的甘苦都尝逼了 o 苦于一每一位 ...
冯志远 主编, 2014
7
《辞源》研究论文集 - 第 296 页
甘拜下风"条:与人比较,自认不如,愿居下列。宋欧阳修《文忠集》十二《戏答圣俞持烛之句》诗: "花时浪过如春梦,酒敌先甘拜下风。"只列出了格式尚未固定的用例,而"下风"之义未加解释气后代格式定型的用例也未列出。如:《醒世恒言》卷二三: "娘娘齿长矣, ...
史建桥, ‎乔永, ‎徐从权, 2009
8
Yu wen, gao zhong yi nian ji di yi xue qi - 第 130 页
僵旗息鼓,放倒旗子,停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现在用以比喻事情中止或声势削弱。候,放倒。甘拜下风,真心佩服别人,白认不如。甘,自愿,乐意。 一八诗经二首 0 伐檀坎 130 我放弃了竞选。我惺旗息鼓,甘拜下风 0 。我够不上纽.
Guangzhou shi zhong xiao xue jiao cai bian xie zu, 1978
9
常见错用字词词典 - 第 159 页
《辽沈晚报》 1998 年 4 身"日第二版《九恶少血刃同窗》: "儿子横尸沟内,被无法计数的乱刀砍得血肉模糊,尸体周围血液浸润的土地已开始于甲。" 0 #析〕"涸" :读^ ' 116 ,不读 1 ^ 0 。【甘拜下风】甘:甘愿;拜:佩服;下风:下位。指与人相比,自愧不如而甘居下位。
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
10
中国典故辞典 - 第 215 页
唐,骆宾王《上究州启》, "甘雨随车,云低轻重之盖,还珠合浦,波含远近之國【甘拜下风春秋时,秦、晋两国战于韩原。晋侯的战马陷入泥泞,盘旋不出,于是秦国的军队俘虏了晋侯,晋国的大夫见晋侯被俘,披头散发,拔起帐笾,跟着晋侯。秦伯使人辞谢跟从的大夫, ...
杨任之, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «甘拜下风»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 甘拜下风 is used in the context of the following news items.
1
决策分析:美元涨势嚣张非美"甘拜下风"日元却不从!
汇市概况:周二(9月22日)欧市盘中,汇市打破了亚太时段的清淡氛围,美元继续反攻反弹收复失地。由于美元“涨势嚣张”,欧元、英镑、澳元、加元集体下跌,但日元却 ... «新浪网, Sep 15»
2
美剧称温州方言为“恶魔之语” FBI都甘拜下风
美剧《盲点》试播集一开始,一位无名美女在时代广场上醒来,全身赤裸,皮肤上满布神秘纹身,而其本人已经毫无记忆,但是却发现自己会普通话和温州话,还会武功, ... «人民网, Aug 15»
3
刘在石模仿BigBang五名成员权志龙甘拜下风(图)
画面中,他一人分饰BigBang的5名成员,模仿各人的声线及表情,模仿T.O.P和胜利时十分相似,令在场的太阳及权志龙(G-Dragon)爆笑之余,竟甘拜下风。GD更表示, ... «中国新闻网, Jul 15»
4
诺基亚甘拜下风:三星手机挡子弹救警察一命
诺基亚手机的耐用性一直是传奇一般的存在,尤其是多年前的老款机型,现在依然还在许多人的手中服役,不仅耐用皮实,而且还能砸核桃甚至挡子弹。之前我们就看到 ... «驱动之家, Jul 15»
5
森蝶电玩城玩游戏田亮甘拜下风:查攻略也打不过(
森蝶电玩城玩游戏田亮甘拜下风:查攻略也打不过(图). 2015年06月18日09:49 来源:凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 6月17日晚,田亮在微博晒出一 ... «凤凰网, Jun 15»
6
章龄之《他来了》发布会幽默霍建华甘拜下风
霍建华、马思纯、张鲁一、章龄之、尹正等主演悉数出席,而在剧中饰演霍建华姐姐的章龄之,则凭借幽默风趣的谈吐,赢得在场所有人的称赞,连男神霍建华都甘拜下风 ... «搜狐, Jun 15»
7
《道士下山》王宝强与小道士比萌甘拜下风
新浪娱乐讯陈凯歌[微博]执导的最新电影《道士下山》定于7月3日暑期档上映。影片汇集王宝强[微博]、郭富城[微博]、张震[微博]、林志玲[微博]、范伟[微博]、元华[微博]、 ... «新浪网, May 15»
8
石家庄街头现“路霸”人见人躲出租车甘拜下风
石家庄街头现“路霸”人见人躲出租车甘拜下风. 2015年05月29日07:20 来源:燕赵晚报 作者:李青. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 新闻到底《这边不满16岁 ... «凤凰网, May 15»
9
汪涵“神”救场
作为赛前大热门之一,李健当晚失落“歌王”称号,但他却显得很坦然,“我是心服口服、甘拜下风。” 总导演这么说. “他多次口头表达过要退出比赛”. 对于孙楠表示的“拉高 ... «中国新闻网, Mar 15»
10
李健赞韩红《歌手》夺冠:心服口服,甘拜下风(图)
李健表示非常推崇韩红夺冠,“心服口服,甘拜下风”。 ... 但是它毕竟是有规定的比赛,人们对歌唱的理解不一样”,谈及韩红夺冠,李健表示,“心服口服,甘拜下风”。 «人民网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 甘拜下风 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gan-bai-xia-feng-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on