Meaning of "哥巴文" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哥巴文 IN CHINESE

哥	巴	文
gē	bā	wén

WHAT DOES 哥巴文 MEAN IN CHINESE?

Definition of 哥巴文 in the Chinese dictionary

A kind of syllabary writing of the Chinese Naxi people. Write from left to right. Heavy text body a lot. Many words are simplifications of Dongba characters, and some characters are influenced by Chinese characters. Mainly used for copying scriptures, use a very small area.

哥巴文 中国纳西族的一种音节文字。自左向右横写。重文别体很多。许多字是东巴字的简化，也有些字受汉字影响而产生。主要用于抄写经书，使用范围很小。

TRANSLATION OF 哥巴文

Find out the translation of 哥巴文 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哥巴文 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哥巴文» in Chinese.

• Chinese: 哥巴文
• Translator Chinese - Spanish: texto Kobah
• Translator Chinese - English: Kobah text
• Translator Chinese - Hindi: Kobah पाठ
• Translator Chinese - Arabic: نص Kobah
• Translator Chinese - Russian: текст Kobah
• Translator Chinese - Portuguese: texto Kobah
• Translator Chinese - Bengali: Kobah টেক্সট
• Translator Chinese - French: texte Kobah
• Translator Chinese - Malay: Coba teks
• Translator Chinese - German: Kobah Text
• Translator Chinese - Japanese: Kobahテキスト
• Translator Chinese - Korean: Kobah 텍스트
• Translator Chinese - Javanese: teks Kobah
• Translator Chinese - Vietnamese: Kobah văn bản
• Translator Chinese - Tamil: Kobah உரை
• Translator Chinese - Marathi: Kobah मजकूर
• Translator Chinese - Turkish: Kobah metin
• Translator Chinese - Italian: testo Kobah
• Translator Chinese - Polish: tekst Kobah
• Translator Chinese - Ukrainian: текст Kobah
• Translator Chinese - Romanian: Text Kobah
• Translator Chinese - Greek: Kobah κείμενο
• Translator Chinese - Afrikaans: Kobah teks
• Translator Chinese - Swedish: Kobah text
• Translator Chinese - Norwegian: Kobah tekst

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哥巴文»

Discover the use of 哥巴文 in the following bibliographical selection. Books relating to 哥巴文 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国出版通史: 清代卷(上) - 第 346 页

【 1 】和志武:《纳西东巴文化》,吉林教有出版社, 1989 年。【 2 】和志武:《东巴文和哥巴文》,《中国民族古文字图录》, 223 - 224 页, 387 页,中国社会科学出版社, 1990 年。巴经书都由东巴们收藏在自己家中。每一经书多用木板制成的书夹分上下合紧,再用麻绳 ...

石宗源, ‎侯仰军, ‎柳斌杰, 2008

中国历代民族古文字文献探幽 - 第 335 页

每一经书多用木版制成的书夹分上下合紧,再用麻绳或皮绳捆扎,置于经台或楼上,或放置在灶台上方的搁板上,令烟熏蒸,防止受潮^。四哥巴文和玛丽玛萨文、阮可文文献 1 .哥巴文的创制及其文献,纳西族还有一种音节文字是哥巴文。音节文字是表音文字 ...

史金波, ‎黄润华, 2008

中国文字硏究 - 第 12 期 - 第 202 页

巴文的例子;而竹书所借纳西哥巴文的情况,从表示具体事物的到表示抽象思维的,从物质方面的到精神方面的都 II 括在内。与繁杂的东巴文相比,哥巴文一字一音的记录语言方式,便于书写的文字符号,趋于统一的文字符号体态,都为汪忍波创造文字提供了 ...

臧克和, 2009

中国文字硏究 - 第 6 卷 - 第 244 页

和哥巴文虽然产生时间、流行地域、应用多少有所不同,但作为同一民族同一使用群体(东巴)用于同一用途(宗教)的两种自源文字,必然有深刻的内在联系。东巴文作为一种原始的象形文字,在记录经典时往往没有逐词记录语言,也不成线性排列,但已有相当 ...

李圃, ‎臧克和, 2005

中国文字概略 - 第 200 页

聂鸿音. 于追求笔画的简单,以致有些字母之间的区别特征不够明显。哥巴文哥巴文是云南省丽江县纳西族人所用文字的一种 2 ,记录的纳西语属于汉藏语系藏缅语族。"哥巴"在纳西语中指东巴教巫师(东巴)的弟子,由于哥巴文只在这些"弟子"们中间通用, ...

聂鸿音, 1998

丽江地区志 - 第 2 卷 - 第 623 页

售; ^「个'个什二、东巴文字相传哥巴文为东巴什罗的 360 个弟子所创,每人创一个字,共计 360 个字。哥巴文所制年代的下限,根据目前发现的资料可以说明的是明朝万历年间。 1934 年 1 月,方国瑜沿金沙江考察,在桥头村、占吊桥北半里许路旁的危岩下 ...

丽江地区地方志编纂委员会, 2000

历史文献研究 - 第 28 期 - 第 1973 页

纳西族的自源文字,除东巴文外,还有哥巴文、阮可文、玛里玛萨文。哥巴文是一种音节文字,每个字符标写一个音节,类似于日文的假名。哥巴文和东巴文有很深的渊源关系,有不少字符直接来源于东巴文,同时使用人群相同(纳西族巫师) ,使用范围相同(书写 ...

周少川, 2009

中国语文概要 - 第 278 页

因此有些学者设想以老彝文为基础,制订―种超方言的新文字/彝文文献很多,主要是手抄本,也有碑铭和木亥 I 』本、石印本。内容包括各个方面。现存最早文献是明朝成化二十二年( 1486 年)的贵州大方永兴寺铜钟上铸的彝文。二、哥巴文和玛丽玛萨文, .

陈其光, 1990

比较文字学初探 - 第 318 页

3 ^哥巴文纳西族的东巴教没有统一的教会组织。会念经就可以自由给别人祈祷。许多"东巴" (经师)是业余职业。原来书写东巴经的"东巴文" ( "象形文字" )之外,后来产生一种简易文字,同样书写东巴经,名叫"哥巴文" ( "标音文字" : )。"哥巴"是"徒弟"的意思, ...

周有光, 1998

民族古文献槪览 - 第 133 页

张公墐, 1997