Meaning of "给战斗者" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 给战斗者 IN CHINESE

给	战	斗	者
gěi	zhàn	dǒu	zhě

WHAT DOES 给战斗者 MEAN IN CHINESE?

Definition of 给战斗者 in the Chinese dictionary

Fight the fighter to fight: poetry. Field made. Published in 1943. Describing the cruelty of the Japanese invaders and the suffering of the Chinese people, and recalling the long history of the Chinese nation, they summon the people to take up arms and fight the bloody battle against the aggressors in the end. The verses vary in length, but the syllables are deep and sonorous, like the "drums" sounding "with an exciting force.

给战斗者 给战斗者 : 诗歌。田间作。1943年发表。描写日本侵略者的凶残和中国人民的苦难，并回顾中华民族的悠久历史，进而召唤人民拿起武器同侵略者血战到底。诗句长短不一，但音节深沉而铿锵，犹如“一声声的‘鼓点’”，具有激动人心的力量。

TRANSLATION OF 给战斗者

Find out the translation of 给战斗者 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 给战斗者 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «给战斗者» in Chinese.

• Chinese: 给战斗者
• Translator Chinese - Spanish: para luchador
• Translator Chinese - English: To fighter
• Translator Chinese - Hindi: सेनानी को
• Translator Chinese - Arabic: ل مقاتلة
• Translator Chinese - Russian: Для истребителя
• Translator Chinese - Portuguese: para lutador
• Translator Chinese - Bengali: যোদ্ধাদের
• Translator Chinese - French: pour combattant
• Translator Chinese - Malay: kepada pejuang
• Translator Chinese - German: um fighter
• Translator Chinese - Japanese: 戦闘機へ
• Translator Chinese - Korean: 전투기
• Translator Chinese - Javanese: Kanggo pejuang
• Translator Chinese - Vietnamese: để máy bay chiến đấu
• Translator Chinese - Tamil: வீரர்களுக்கு
• Translator Chinese - Marathi: सैनिकांना
• Translator Chinese - Turkish: savaşçıları için
• Translator Chinese - Italian: per combattente
• Translator Chinese - Polish: aby myśliwiec
• Translator Chinese - Ukrainian: для винищувача
• Translator Chinese - Romanian: pentru luptător
• Translator Chinese - Greek: Για μαχητής
• Translator Chinese - Afrikaans: om vegter
• Translator Chinese - Swedish: till fighter
• Translator Chinese - Norwegian: å fighter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «给战斗者»

Discover the use of 给战斗者 in the following bibliographical selection. Books relating to 给战斗者 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

田间研究专集 - 第 5 页

田间在抗战初期的诗作,多数收集在《给战斗者》诗集中;在这部诗集里,诗人热情奔放,高唱战歌,、召唤人们奔赴民族解放的战场,伹诗人不是单纯的号召,而是伴随着热情的赞歌。战斗,是他本时期诗作的基调。在这部诗集里,著名的诗篇有《中:国的春天在鼓舞 ...

唐文斌, 1984

中国现代文学名篇选读 - 第 2 卷 - 第 289 页

《給战斗者》写于 1937 年 12 月 24 日。这时,东北全部、华北大部,都已沦陷。中华民族的死敌日本强盗正在中国的土地上,毫无人性地烧、杀、抢、掠,犯下了滔天罪行,这首诗的序曲指出的血淋淋的现实,是中国人民仇恨日本强盗的根源,也是促使中国人民站 ...

夏传才, 2002

中国现代诗歌史 - 第 883 页

上述表明,诗集《给战斗者〉充分地显现出了田间抗战初期的诗的时代精神,集中地反映了那时期中国人民抗日救亡的情绪。诗中饱和着对祖国、对民族、对人民的深沉的爱,和对日本侵略者的愤怒与憎恨。同时,它也展示出田间抗战初期诗歌所达到的艺术 ...

朱光灿, 1997

中国现代文学总书目 - 第 114 页

... 阴险者啊@猜不透@我们的武器@被凌辱者 ... 给战斗者 ...

贾植芳, 1993

文学性的命运:

正是他的诗,以充沛的激情和炽热的感召力在民族生死存亡的关头最早抒写了中华民族反抗侵略、抵抗外侮的坚定信念,有着极大的鼓舞人民奋起抗战的动员力量。1937年底,田间创作了长诗《给战斗者》,诗中表现了“战士底坟场/会比奴隶底国家/要温暖,/要 ...

吴晓东, 2014

夜读抄

... 民主主义新中国。就像何修华在一首短诗里说的: "去/揭露/权贵们/骄奢淫逸、横征暴敛、鱼肉百姓、搜刮民脂民膏的嘴脸尸去 Z 战斗/以眼还眼, ... 陈继昭朗诵田间抗日战争初期写的《给战斗者) ,昨日的名篇依然有力地召唤着今天的战斗。在"五二 0 "后一 ...

邵燕祥, 1999

失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 207 页

時代充滿了恍懈性。時代內部的這種口吃現象,很顯然,給永遠盲目的庸眾,提供了隨時可以倒戈以及從既有客棧出走的口實。 ... 漂泊者和戰鬥者是魯迅的統一身份:作為一個習慣於背叛的人,他在戰鬥中漂泊,也註定要在漂泊中展開戰鬥。漂泊是戰鬥者魯迅 ...

敬文東, 2009

愧对鲁迅 - 第 178 页

所谓宝贵者,并非“珍藏于家” ,乃是要以小本钱换得极大的利息,至少,也必须买卖相当。以血的洪流淹死一个敌人, ... 看起来,这是多么大的损失。这回死者的遗给后来的功德,是在撕去了许多东西的人相,露出那出于意料之外的阴毒的心,教给继续战斗者以别 ...

李新宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

文化史的视野: 黄兴涛学术自选集 - 第 38 页

作为现代新枯律诗的积极提倡者和实践者的闻一多,其诗不仅注重节奏和韵律美,字里行间也常常奔涌着浓烈似火的爱国激情。 ... 吊故国"的(流亡者之歌) ,艾青的(雪落在中国的土地上) , (北方)和(吹号者) ,田间的诗集(给战斗者)以及毛泽东的(沁园春·雪)等, ...

黄兴涛, 2000

王仿子出版文集续编 - 第 371 页

... 避免遭受更严重的损失。徐伯听于 8 月抵达桂林。对桂林(西南区)的工作重新作出全面安排,抽调赵德林建立学艺出版社,派李伯纪建立文学编译社。此后,三户以发行业务为主,出版的书有沙汀的《群力》,艾芜的《冬夜》,田间的《给战斗者》,艾青的《诗论》, ...

王仿子, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «给战斗者»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 给战斗者 is used in the context of the following news items.

怀念我的父亲——抗战诗人田间

年底，父亲从延安来到晋察冀抗日根据地，在他挚爱的晋察冀生活战斗了十个春秋， ... 父亲一气呵成的长诗《给战斗者》，1937年在胡风主编的《七月》杂志上发表，即刻 ... «搜狐, Sep 15»