Meaning of "公函" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 公函 IN CHINESE

公	函
gōng	hán

WHAT DOES 公函 MEAN IN CHINESE?

Red head file

紅頭文件

The Administrative Reconsideration Law of the People's Republic of China promulgated in 1999 made a general delineation of the "red tape" by the exclusion law and delineated the "red tape" to exclude laws, administrative regulations, local laws and regulations, administrative regulations The provisions of the town people's government, the local people's governments at or above the county level and its work departments, the provisions of the State Council departments. It should also include various levels of party committees, NPC, government, CPPCC issued a variety of policy documents, decisions, opinions and so on. This document is characterized by "for non-specific objects issued by the long-term, repeated application of the administrative normative documents" is an important basis for administrative law enforcement. Such documents issued different from the "laws and regulations" provisions of the laws, regulations, rules published in the press media, but in the power organs and relevant organs and enterprises / institutions, social groups within the layers of communication. The end of such documents will have to convey to what level of requirements, such as provincial military level, county level, etc .; some also have secret requirements, such as filling "top secret", "confidential", "confidential." Because the title of the upper part of the red, people used to call it "red tape." ...

1999年颁布的中华人民共和国《行政复议法》通过排除法对“红头文件”作了一个笼统的划定，划定“红头文件”为排除法律、行政法规、地方法规、行政规章以外的“乡、镇人民政府的规定、县级以上地方各级人民政府及其工作部门的规定、国务院部门的规定”。它还应包括各级党委、人大、政府、政协所出台的各种政策性文件、决定、意见等。 此类文件的特点是“针对不特定对象所发布的，能够长期、反复适用的行政规范性文件”，是行政执法的重要依据之一。 此类文件发布不同于《立法法》规定的法律、法规、规章的公布于报刊媒体的方式，而是在权力机关和有关机关及企/事业单位、社会团体内部层层传达。 此类文件的结尾都会有传达到哪一级的要求，比如省军级、县团级等；有的还有密级要求，如加注“绝密”、“机密”、“保密”。因其上部的标题为红色，人们习惯称之为“红头文件”。...

Definition of 公函 in the Chinese dictionary

Official correspondence (as distinct from 'memo') between parallel and non-affiliated departments.

公函 平行及不相隶属的部门间的来往公文（区别于‘便函’）。

TRANSLATION OF 公函

Find out the translation of 公函 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 公函 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公函» in Chinese.

• Chinese: 公函
• Translator Chinese - Spanish: Cartas
• Translator Chinese - English: Letters
• Translator Chinese - Hindi: पत्र
• Translator Chinese - Arabic: رسائل
• Translator Chinese - Russian: буквы
• Translator Chinese - Portuguese: cartas
• Translator Chinese - Bengali: চিঠিপত্র
• Translator Chinese - French: lettres
• Translator Chinese - Malay: Surat
• Translator Chinese - German: Letters
• Translator Chinese - Japanese: レターズ
• Translator Chinese - Korean: 편지
• Translator Chinese - Javanese: Huruf
• Translator Chinese - Vietnamese: Letters
• Translator Chinese - Tamil: கடிதங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: अक्षरे
• Translator Chinese - Turkish: harfler
• Translator Chinese - Italian: lettere
• Translator Chinese - Polish: listy
• Translator Chinese - Ukrainian: букви
• Translator Chinese - Romanian: scrisori
• Translator Chinese - Greek: Επιστολές
• Translator Chinese - Afrikaans: briewe
• Translator Chinese - Swedish: Bokstäver
• Translator Chinese - Norwegian: Letters

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «公函»

Discover the use of 公函 in the following bibliographical selection. Books relating to 公函 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

現代中國語文的應用與測試: Application and Assessment - 第 77 页

在酬酷公函中舉了兩個百式例子,而這兩個例子,基本上是白話公函。。《手冊.公函》又提到:直式和橫式的公函「除了書寫方式不同外,其他規格分別不大」。,這樣措詞,今人較易忽略兩者規格的區別,究其實,兩者是有區別的,至於區別的大小,倒很難說。例如百 ...

Hok-ming Lee, 2004

學校實用文闡釋: 教育實務匯編 - 第 38 页

地匝罔,可以慷公函的邀清而辨理公捞出国手镭;楼鞠和侗人的一些事情,常常需以公函稿澄明文件。但在本港,根掳《政府公文窝作手册》的烷定,公函是一锺用途度泛的文锺, "不输公捞昌舆市民或私管楼横磷铬,或是决策科之简和部门之简的清通,均可探用 ...

Mark Shiu-Kee Shum 岑紹基, ‎Shek-Kam Tse 謝錫金, ‎Cheng-Kun Yu 于成鯤, 2002

中港應用文傳意大全 - 第 162 页

第 5 章香港的公函、便簧舆内地的公函、便函第 1 筋香港的公函一、定羲香港的公函“用途庸泛·不前是公移人具舆市民或私警楼椿联铭·或是决策科之闇和部闇之闇清通·均可探用公函。”公函是政府部同或公移人具族岛公事堂村外或互相之闇的害信。

何寅, ‎盧丹懷, ‎謝天振, 2002

書面中文的本質與應用

自中英簽定協議,決定香港前途以後,香港政治、社會,都進入重大的改變之中,中文公函,也隨而更革。一九八六年三月中,港府發出傳閱通吿給各部門正副首長、和所有用中文和市民通信的人員,首先指出:「要用白話,不用文言,以求淺白,明確、精簡、得體。

Y.N. Chan, 1991

现代礼仪:

刘芳, 彭芳, 杨燕 Esphere Media(美国艾思传媒). (2)大会地点:21世纪饭店大剧场(燕莎友谊商城北侧光明饭店东面) (3)乘车路线:402、405路汽车安家边站下车(4)凭本函入场,请按会场划区标志入座 2.公函公函即公务信件。它是指上下级和平行机关或不 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

常用法律文书教程 - 第 19 页

(七)公函类法律文书公函类法律文书通常是指因为需要发出具有法律意义的公文而制作的,对于诉讼活动而言,公函类文书有时因转送材料、证据而发生,有时因律师参加诉讼活动而发生。例如,公民因民事诉讼而聘请律师代理的,律师在出庭参加开庭活动时 ...

陈建民, 2004

英汉比较翻译教程 - 第 16 页

语体特征与祷译策略< 1 >篇章本单元的两个语篇为通知/通告,属于公函英语。公函英语使用的是语域中的正式语体。公函英语讲究纪实(趾竹田) ,因此文体拘谨,有"公事公办的持重感" (businesslikepOiSe)。< 2 )句式公函英语句式严谨、结构完整清晰、不 ...

魏志成, 2004

潮僑溯源集 - 第 186 页

十二、《公文與公函》( 1965 年 8 月初版, 1968 年 1 月再版)公文與公函是應用文的一種:本書《公文與公函»是《南島應用文件》的績篇:本書所集的資料,全是公文書:本書分作二部,首部為“公文” :令、佈告、任命狀、批、電文、咨:照會及呈;第二部鳥“公函” :本書 ...

潘醒農, 1993

高等教育人事管理 - 第 146 页

葉至誠 146 //第二篇計畫. 依教育部公函辦理依教育部公函辦理 5 月 4.通知各單位填寫下學年度專任教職員編制異動表 5.彙整專任教師人事異動名單交會計室 6.編列下學年度預算 7.辦理資深優良教師獎勵報部 8.辦理教師服務獎章報部 9.教師成績考核 ...

葉至誠, 2007

中港應用文傳意大全: - 第 162 页

香港的公函、便箋與內地的公函、便函' ‵一 ˊ ‵一弟 1 節香、的公碑圜一、定義香港的公的“用途廣泛,不論是公務人員與市民或私營機構聯絡'或是決策科之間和部門之間溝通,均可採用公函 0 " ]公的是政府部門或公務人員為公事對外或互相之間的書信 ...

盧丹懷, ‎謝天振, ‎何寅, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公函»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公函 is used in the context of the following news items.

广东警方向高雄警方发公函台媒称台湾地位矮化

据台湾《自由时报》今日（9月12日）报道，高雄警方盐埕分局于9月8日收到广东省博罗县公安局水上派出所寄发的公函，收件人则为“台湾省高雄盐城（埕的笔误）区警察 ... «网易, Sep 15»

11个月前消失的公函：环保部建议发改委撤销古雷石化规划批复

这份公函全称《关于建议对福建漳州古雷和XXXXX石化产业基地总体发展规划批复予以撤销的函》（环函[2014]93号）。约一个小时后，“您所访问的页面暂时无法找到”。 «南方周末, Apr 15»

网曝拜仁求购博格巴公函愚人节玩笑漏洞百出

今天的《图片报》继续跟进报道这则转会，并且有模有样的贴出了一张拜仁向尤文求购博格巴的公函。这封公函的内容非常详尽，拜仁高层表达了希望得到博格巴的 ... «腾讯网, Mar 15»

新京报曝质疑郭文贵时有关方面派人持公函威胁

企业以不正常的手段干预媒体舆论监督，是官商勾结的另一种表现形式，其结果只会导致一些人有恃无恐，让不法行为为所欲为，给社会带来更严重的后果。 «搜狐, Mar 15»

大马彭亨州教育局发假期公函华校春节享6天假期

中新网2月3日电据马来西亚南洋网报道，大马彭亨州教育局发出公函，划一华巫印族群的三大节日，既农历新年、开斋节与屠妖节，一律享有连续6天的学校假期。 «人民网, Feb 15»

金泽刚：公函求情，法官如何淡定

不久前，媒体报道陕西一正厅级国企发公函为受贿职工求情。该单位发给审判机关的公函称“顾念该四人年纪尚轻，且在各自专业领域尚属可用之才……”请求法院“予以 ... «搜狐, Jan 15»

公函求情权力岂可如此任性

有媒体盘点近年来的公函求情案例，发现这种情况并不少见。纵观这些“求情”公函，求的都是轻判，理由五花八门。有认为个人能力强、素质高的，比如湖南株洲市房管局 ... «人民网, Jan 15»

外媒：公函向法院求情不但贻笑大方且祸国殃民

中新网1月21日电近日，中国大陆媒体曝光一批“公函求情”案例。比如，陕西一国企员工涉嫌受贿，企业反而向法院发公函为其求情，法院不好拒绝竟“酌情考虑”。对此， ... «中国新闻网, Jan 15»

盘点“公函求情”理由：贪官素质高开会否决判决

职工因涉嫌受贿被检察机关公诉到法院，单位却向审判机关发出公函，列出被告人在工作上的种种优秀表现，以单位名义向法院正式求情……近些天来，陕西某国企的 ... «中国新闻网, Jan 15»

长江日报：法律岂能因为公函干预而疲软

他表示二审庭审中没有新的情节，但相比一审判决量刑差别大。在此案重审期间，太原市晋源区政府曾两次公函要求法院减轻对被告人处罚，孟建伟认为严重干预司法。 «人民网, Jan 15»