Download the app
educalingo
Search

Meaning of "攻苦食啖" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 攻苦食啖 IN CHINESE

gōngshídàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 攻苦食啖 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «攻苦食啖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 攻苦食啖 in the Chinese dictionary

Offensive bitter eat 啖 see "Bitter offensive bitterness." 攻苦食啖 见“攻苦食淡”。

Click to see the original definition of «攻苦食啖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 攻苦食啖

攻苦
攻苦茹酸
攻苦食
攻苦食

CHINESE WORDS THAT END LIKE 攻苦食啖

食啖

Synonyms and antonyms of 攻苦食啖 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «攻苦食啖» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 攻苦食啖

Find out the translation of 攻苦食啖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 攻苦食啖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «攻苦食啖» in Chinese.

Chinese

攻苦食啖
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gongkushidan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gongkushidan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Gongkushidan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Gongkushidan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Gongkushidan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Gongkushidan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Gongkusidan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Gongkushidan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gongkusidan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gongkushidan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Gongkushidan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Gongkushidan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gongkusidan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Gongkushidan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Gongkusidan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Gongkusidan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gongkusidan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gongkushidan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Gongkushidan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Gongkushidan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Gongkushidan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Gongkushidan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gongkushidan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gongkushidan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gongkushidan
5 millions of speakers

Trends of use of 攻苦食啖

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «攻苦食啖»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «攻苦食啖» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 攻苦食啖

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «攻苦食啖»

Discover the use of 攻苦食啖 in the following bibliographical selection. Books relating to 攻苦食啖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 380 页
攻苦食淡 90 ^ 9 5^11 0100 致力于劳苦的事情,吃一些没有滋味的食物。形容生活艰苦,辛勤自励。《史记,叔孙通传》九九 2725 : (叔孙通谏上曰)吕后与陛下攻苦食啖,其可背哉 I 并见《汉书》四三 2129 .唐,颜师古注: "啖当作淡。淡谓无味之食也,言共攻击 ...
刘洁修, 1989
2
史記: 三家註
漢十二年,高祖欲以趙王如意易太子,叔孫通諫上曰:「昔者晉獻公以驪姬之故廢太子,立奚齊,晉國亂者數十年,為天下笑。秦以不蚤定扶蘇,令趙高得以詐立胡亥,自使滅祀,此陛下所親見。今太子仁孝,天下皆聞之;呂后與陛下攻苦食啖,〔一〕其可背哉!陛下必欲 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2015
3
中國飮食辭典 - 第 108 页
啖一作「淡》:「呂后與陛下攻苦食啖,其可背哉!」《集【釋義】生活艱苦,辛勤自勵。〈〈史記,叔孫通傳【請立曰】^乂厶尸勿巧攻苦食淡稼觀收穫。」」《後漢書,章帝紀》建初七年. ,「車駕行,秋「非良農不得食於收穫,非執政不得食於官爵。【釋義】收割農作物。漢桓寬《鹽 ...
楊吉成, 1989
4
颜师古语言学研究 - 第 213 页
3 《汉书,郦陆朱刘叔孙传》: "吕后与陛下共攻苦食啖。"如淳曰: "食无菜茹为啖。"师古曰: "啖当作淡。淡谓无味之食也。言共攻击勤苦之事,而食无味之食也。"例 1 指出"高里"乃山名,与死人之"蒿里"不同,字当作"高" ,不作^蒿"。例 2 "载、耋"为异体字,其义为" ...
张金霞, 2006
5
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
上從破黥布歸,疾益甚,愈欲易太子。張良諫不聽,因疾不視事。叔孫通諫曰:「昔者晉獻公以驪姬之故,廢太子,立奚齊,晉國亂者數十年,為天下笑。秦以不蚤定扶蘇,令趙高得以詐立胡亥,自使滅祀,此陛下所親見。今太子仁孝,天下皆聞之。呂后與陛下攻苦食, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
6
王維集校注 - 第 4 卷
攻苦食淡矗漠書.叔擦通傳三呂后與陛下攻苦食啖萁可背哉 l 洼芞如淳目食無菜茹馬啖.師古日-啖當作淡,淡謂無味之食也.言共攻繫勤苦之事而食無味之食也 J 攻苦,謂從事勞苦之事°淡 _ .宋蜀本.迖古堂本俱作吋啖瞄流汗謊霖^ 3 駐 3D 麥木 ˇ 之文選 v 左 ...
王維, ‎陳鐵民, 2005
7
鬼谷子智谋笔记:
今太子 仁孝,天下皆闻之;吕后与陛下攻苦食啖,其可背哉!陛下必欲废嫡而立少,臣愿先伏诛,以颈血污地。”最后,迫使汉高祖收回易储的建议。汉高祖死后,刘盈(汉惠帝)即位。叔孙通再次出任太常,负责制定汉朝各种礼仪。汉惠帝曾因前往长乐宫朝见吕后时 ...
展啸风 编著, 2014
8
史记笺证 - 第 8 卷 - 第 5098 页
灭祀一使秦国的宗庙断绝祭祀,意即亡国。 70 攻苦食啖^《索隐》曰: "孔文祥云: '共攻冒苦难,俱食淡也。'《说文》云: '淡,薄味也。' "师古曰: " '啖'当作'淡'。'淡'谓无味之食也。言共攻勤苦之事,而食无味之食也。"。泷川引中井曰: "攻,治也。谓食淡味而操苦业 ...
韩兆琦, ‎司马迁, 2004
9
中国典故辞典 - 第 402 页
(一, )【攻普食喷】若,艰苦。啖,通淡,薄味。汉九年,汉高祖徙叔孙通为太子太傅。汉十二年,高祖欲以赵王如意易,太子,叔孙通谏道, ... 吕后与^下攻苦食啖,其可背哉 1 《指吕后与汉髙祖艰苦备尝而节衣缩食才^得天下,太子亦如此,难道自己可以背叛自己〉"见《 ...
杨任之, 1993
10
海錄碎事 - 第 1 卷
漢詔羅樓白陳余遭家之糖軻,鹰六棰苦食啖。師古曰:「啖當作淡。」其可背哉?排草人葛洪貧無僮僕,籬頭頹破。常披榛出門,排草入堂。《抱朴倪寬受業孔安國,貧無資用,嘗爲弟子都養。注:士給烹炊者也。養.戈向反〔九〕。攻苦食啖吕后與陛下攻音薄。失業無次 ...
叶廷珪, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «攻苦食啖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 攻苦食啖 is used in the context of the following news items.
1
講古說今-人彘
太子一廢,不單單她后位不保,等如意接了大位,戚姬成了太后,更不免要有一番整肅,屆時,不僅她畢生為了劉邦「攻苦食啖」(叔孫通語;啖,同淡;食淡味而操苦業)的 ... «中時電子報, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 攻苦食啖 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gong-ku-shi-dan-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on