Meaning of "公平" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 公平 IN CHINESE

公	平
gōng	píng

WHAT DOES 公平 MEAN IN CHINESE?

fair and justice

公平正義

Fairness or Justice (English: Justice; German: Gerechtigkeit) is the concept of appropriate arrangements for things and people within society, a concept that is constantly thinking and debating in philosophy, law and theology. Fair and justice research can be roughly divided into two categories, distribution justice (Distributive justice) focus on the appropriate distribution between the people of things - such as wealth, power, reward, respect. Thus, for example, egalitarianism is a theory of distributive justice, that the appropriate distribution of wealth is equal distribution. Retributive justice focuses on the proper response to evil. So, for example, the homomorphic retribution method is a theory of justice, that the appropriate punishment is equivalent to the improper damage suffered: "life is also life, eye to eye, to poison attack, tooth for a tooth, hand back to feet also Feet to injury also hurt to fight also hit. " ...

公平正義或正義（英語：Justice；德語：Gerechtigkeit）是關於適當安排社會內的東西和人民的概念，此概念是哲學、法學和神學歷史上不斷思考和辯論的話題。 公平正義的研討可大略分為兩類，分配正義（Distributive justice）著重在人群間適當分配好的東西——如財富、權力、報酬、尊敬。所以例如說，平等主義就是一種分配正義理論，認為對財富的適當分配方式是平等分配。應報正義（Retributive justice）著重對惡行的適當回應。所以例如說，同態報復法就是一種應報正義理論，認為適當的懲罰是等同所受到的不正當損害：「以命還命、以眼還眼、以毒攻毒、以牙還牙、以手還手、以腳還腳、以傷還傷、以打還打」。...

Definition of 公平 in the Chinese dictionary

Fair deal with things reasonable, partiality in which aspects: ~ reasonable ㄧ ~ transaction ㄧ referee ~.

公平 处理事情合情合理，不偏袒哪一方面：～合理ㄧ～交易ㄧ裁判～。

TRANSLATION OF 公平

Find out the translation of 公平 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 公平 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公平» in Chinese.

• Chinese: 公平
• Translator Chinese - Spanish: Equidad
• Translator Chinese - English: Equity
• Translator Chinese - Hindi: इक्विटी
• Translator Chinese - Arabic: الأسهم
• Translator Chinese - Russian: капитал
• Translator Chinese - Portuguese: equidade
• Translator Chinese - Bengali: ন্যায্য
• Translator Chinese - French: Equity
• Translator Chinese - Malay: Fair
• Translator Chinese - German: Equity
• Translator Chinese - Japanese: エクイティ
• Translator Chinese - Korean: 공평
• Translator Chinese - Javanese: Cukup
• Translator Chinese - Vietnamese: công bằng
• Translator Chinese - Tamil: ஃபேர்
• Translator Chinese - Marathi: सामान्य
• Translator Chinese - Turkish: adil
• Translator Chinese - Italian: equità
• Translator Chinese - Polish: Kapitał własny
• Translator Chinese - Ukrainian: капітал
• Translator Chinese - Romanian: Equity
• Translator Chinese - Greek: Ίδια Κεφάλαια
• Translator Chinese - Afrikaans: Equity
• Translator Chinese - Swedish: Eget kapital
• Translator Chinese - Norwegian: egenkapital

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «公平»

Discover the use of 公平 in the following bibliographical selection. Books relating to 公平 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

你为什么感到社会不公平

本书内容包括:世界上有过乌托邦,可从来没有过绝对的公平;社会不因抱怨而动容,只因努力而改变;战争不是靠撤退打赢的,用行动创造价值;只要你是勤奋的,你就是被老天偏爱的等内容.

孙虹钢, ‎董一鸣, 2008

公平交易法 - 第 241 页

暴(一)欺罔或顯失公平之行為所謂「欺罔」者, 246 係指事業以積極或消極之欺騙或隱瞞重要交易資訊等引人錯誤之方法,致使交易相對人與其交易或使競爭者喪失交易機會。前項所稱之重要交易資訊,係指足以影響交易決定之資訊;所稱引人錯誤,應以客觀 ...

汪渡村, 2007

公平交易法: 案例式 - 第 64 页

不公卒境争可分篇妨碳疑竞争之行篇(公平交易法第 19 候至第 20 候系)、不証城霞境争(公平交易法第 21 候至第 24 僚)及概括禁止修条款(公平交易法第 25 僚)等类真型。諡详如附表所示平:类通型諡明法候限制彝售僵格|事美堂村旅令其交易相堂村人, ...

林洲富, 2015

WTO 争端解决机制和反不公平贸易法律实务

全套丛书集通俗性、知识性、理论性、权威性为一体。丛书对从事涉外经贸的教学科研人员、司法人员、仲裁人员,以及为涉外经贸提供中介服务的各种人员,研习国际法的学生 ...

李圣敬, ‎朱嘉宁, 2001

中国教育公平的理想与现实

该书对我国教育公平问题进行了全面而深入的研究与调查,涉及中小学"择校热"、重点学校制度、示范性高中、"转制"学校、"校中校"、"名校办民校 ...

杨东平, 2006

2006年世界发展报告: 公平与发展

本书提供了国家内部和国家之间机会不平等的证据,并说明了不平等通过哪些途径损害发展。本书提倡在确定发展的优先重点时明确考虑到公平因素 ...

世界银行, 2006

公平与效率: 中国走向现代化的抉择

包括:国际理论与经验篇、中国经济发展篇、中国体制改革篇等4部分。

曾昭宁, 1994

社会性别公平分析: 中国农村生殖健康领域行为研究

本书基于以往相关研究成果,系统整合社会性别公平理论、健康行为理论模式并结合中国计划生育优质服务实际状况 ...

张莹, ‎李树茁, 2009

公平、效率与经济增长: 转型期中国卫生保健投资问题研究

本书的前瞻性在于“非典”出现之前尖锐地提出中国卫生保健领域中出现的严重不公平问题,认为不公平产生的主要原因是在“效率优先”的经济政策影响下产生的 ...

周雁翎, 2003

公平良善之法律规制: 中国社会保障法制探究

国家哲学社会科学九五规划基金项目

郭成伟, ‎王广彬, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公平»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公平 is used in the context of the following news items.

法制日报：推进教育公平不能强制干预

从最初的5%到时下的60%,兰州的统配计划似乎也能满足最基本的公平诉求。毕竟谁都有上好学校的权利,统配恰给了那些寒门学子更多机会。同时通过这种方式,至少 ... «人民网, Aug 15»

中国产业政策将引入公平竞争性审查机制

他说，竞争政策是市场经济条件下维护市场机制、规范市场秩序、促进市场公平、提高资源配置效率的重要政策工具。从国际经验看，竞争政策是市场经济国家经济政策 ... «新浪网, Jul 15»

杜玉波：教育公平是促进社会公平“最伟大的工具”

人民网北京7月24日电（记者贺迎春实习生王斯慧）昨日，教育部副部长杜玉波在为全国学联二十六大全体代表做报告时指出，教育公平是社会公平的重要基础，是促进 ... «人民网, Jul 15»

证监会：让中小投资者在资本市场享有更加公平的权利

中国证监会日前启动“公平在身边”投资者保护专项活动。此项活动的意义何在？中小投资者将如何从中受益？证监会投资者保护局副局长赵敏近日就此接受记者采访。 «人民网, May 15»

牛市之中谈“公平” 证监会向历史流弊开刀

5月15日，中国证监会“公平在身边”投资者保护专项活动启动仪式在京举行。证监会主席肖钢表示，要努力营造更加公平的市场环境，让每位投资者，特别是广大中小 ... «人民网, May 15»

肖钢：确保公平是证券监管的主要目标之一

新华网北京5月15日电（记者屈绍辉）5月15日，证监会“公平在身边”投资者保护专项活动启动仪式在北京12386热线职场举行，证监会主席肖钢说，12386热线今天实现 ... «新华网, May 15»

牢牢把握促进社会公平正义的着力点

公平正义是中国特色社会主义的内在要求。党的十八大以来，习近平总书记针对促进社会公平正义作了一系列重要论述，主要集中在发展、改革、制度、司法等方面，这 ... «人民网, May 15»

教育公平呼唤“矫正的正义”

从现实情况看，促进教育公平甚为峻切，意义十分重大。这是一个尴尬的对比：过去10多年间，中国高等教育规模在不断扩大，但农村生源在重点大学的占比却逐年下降 ... «人民网, Apr 15»

人民网评：捍卫公平，让年轻人出力出头出彩

这有助于调整收入分配结构，促进社会公平，也会让更多的年轻人，尤其是贫困家庭 ... 首先捍卫教育公平，教育公平是社会公平的基础，甚至被称为实现社会公平的“最 ... «人民网, Mar 15»

两会为啥强调这些事要“公平”

要积极推进全面依法治国，营造公平有序的经济发展法治环境，”8日上午，习近平总书记参加广西代表团审议时指出，“把加快民族地区发展、维护少数民族群众合法 ... «人民网, Mar 15»