Meaning of "公田" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 公田 IN CHINESE

公	田
gōng	tián

WHAT DOES 公田 MEAN IN CHINESE?

Public field

公田

Gong Tian, ​​also known as the official field, is the ancient Chinese government to master, direct use or operation of the land. ...

公田又稱官田，是古代中國政府所掌握、直接使用或經營的土地。...

Definition of 公田 in the Chinese dictionary

Public land 1. Under the ancient well system o Land is zoned "Well" o Divided into nine districts o Central district cultivated by several farmers o All the harvests are paid to the rulers o "Public land". It is symmetrical with "private land" outside of Central District. 2. Public field. Feudal government control of the land. Also known as "official field." 3. The old family clan public "clan" o clan also known as the public land. But its nature is actually Min Tian. 4. Refers to the rural collective-owned land after the socialist transformation.

公田 1.古代井田制度下o把土地划成"井"字形o分为九区o中区由若干农夫共同耕种o将收获物全部缴给统治者o称为"公田"。同中区以外的"私田"相对称。 2.公家之田。封建官府控制的土地。亦称"官田"。 3.旧时一族公有的"族田"o族人也习称为公田。但其性质实为民田。 4.指社会主义改造后农村集体所有的田地。

TRANSLATION OF 公田

Find out the translation of 公田 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 公田 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公田» in Chinese.

• Chinese: 公田
• Translator Chinese - Spanish: suelo público
• Translator Chinese - English: Public land
• Translator Chinese - Hindi: सार्वजनिक भूमि
• Translator Chinese - Arabic: الأراضي العامة
• Translator Chinese - Russian: Государственные земли
• Translator Chinese - Portuguese: terras públicas
• Translator Chinese - Bengali: জন জমি
• Translator Chinese - French: Les terres publiques
• Translator Chinese - Malay: tanah awam
• Translator Chinese - German: öffentlichen Flächen
• Translator Chinese - Japanese: 公有地
• Translator Chinese - Korean: 공공 토지
• Translator Chinese - Javanese: Lapangan umum
• Translator Chinese - Vietnamese: đất công
• Translator Chinese - Tamil: பொது நில
• Translator Chinese - Marathi: सार्वजनिक जमीन
• Translator Chinese - Turkish: Kamu arazi
• Translator Chinese - Italian: suolo pubblico
• Translator Chinese - Polish: gruntów publicznych
• Translator Chinese - Ukrainian: державні землі
• Translator Chinese - Romanian: terenuri publice
• Translator Chinese - Greek: Δημόσια γη
• Translator Chinese - Afrikaans: openbare grond
• Translator Chinese - Swedish: offentligt land
• Translator Chinese - Norwegian: offentlig land

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «公田»

Discover the use of 公田 in the following bibliographical selection. Books relating to 公田 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

先秦史: - 第 115 页

除文獻資料外,銅器銘文中多有賞賜土地的内容。所賞賜的土地每每以「田」為單位,如「一田」、「十田」、「五十田」等。一般認為,銘文中的「田」就是井田,「一田」即一井之田。井田制度下土地分為公田和私田。公田是由氏族社會公有土地演變來的,保留著公有 ...

劉寶才, 2002

經明國正

劉潤和 井田制的推行,有兩種方法 o 一是「助法」,是真有一個井形的。八家除耕種自己的田外,還要輪耕等九塊的公田,公田的收入如上面所說是歸公所有 o 「助法」到公元前八七二年周宣王時代就行不通了,因而改為「徹法」 o 「徹」是徵稅的意思,公田的收入 ...

劉潤和, 2010

大聱林鵬: 一個革命者的反思 - 第 142 页

特點就是沒有私田,全部是公田。「信彼南山,維禹甸之。」(《詩.信南山》〉「弈弈泌木山,維繖木甸之。」(《詩.韓弈》〉甸曰疋什麼?治也'公田也。第二,「周人百畝而徹」的徹法。壼裏的「百畝」,係指分田之制,一夫百畝,八家各種百畝私田,而址(養百畝公田,屬於古老的 ...

周宗奇, 2014

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

公田里劳动商殷时期的每一个公社农民只有通过其所属的公社才能领得自己的份地。正因为份地所有权在法律上属于国王,所以每一个公社农民的剩余劳动也就属于这个最高统一体。由于公社所有制一般分为“公田”和“私田”,所以在这种公社中,公社农民 ...

程如明, 2015

周禮注疏(冬官考工記): - 第 130 页

故爲貢法,不得有公田也。云「邦國用等治民之官,旦夕從民事,因此促之,使先治公田,故用貢法」者至「恤其私」者,鄉遂公邑之内,皆鄰里比閭者,鄭重釋夏貢殷助之事,皆取,爲義也。云「畿内治其所受田,貢其税穀。助者,借民之力以治公田」證,亦周之助法。故惚云 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

八家而有九頃,故曰井田廬舍在内,貴人也;户,公田十畝,又廬舍一一畝半,凡爲田一頃一 0 十二畝二三六 之法,一夫一婦受田百畝,身與父母妻子五口以爲一五菜者,世所謂五辛之菜也。何休又云:「古者井田【疏】注「損其」至「送死」。〇釋曰:損爲滅損也。外種楸 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

中國歷史通論 - 第 149 页

0 助至於「助」,一般都解作以「公田」形式實現的勞役地租形態,至於「公田」是普遍的「九一」形式(即孟子所描繪的「方里而井,井九百畝,其中為公田,八家皆私百畝」) ,還是以一定的共同體單元(聚落一方邦)分別設立「公田」就不清楚。但「公田」的形式其實起源 ...

王家范, 2002

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

且說賈似道報怨已畢,乃有意斂財,知臨安府劉良貴,浙西轉運使吳勢卿,希承鳳旨,想了一條買公田的計議,上獻樞府。似道以為奇計,亟令殿中侍御史陳堯道,右正言曹孝慶,監察御史虞毖、張希顏等,上疏請行。書中大意,是:「規仿祖宗限田制度,請將官戶田產逾 ...

蔡東藩, 2015

Huang qing jing jie - 第 73 卷

E " '〝〝〝}〞 m ′哪'〝鍘〝】〝′ ′〝′至二二、佳趴趴森嫌孟子王義'唇田之外更稅詮畝之十一枚日稅畝也周氏柄〕中辭旺法流宗之說真不誣也徹本無公田故孟子云惟助篇有公田圭重惟助有則微無以朗其制之磨言雖周亦師現〝勁〝瞄咀胸和{檢徹亦 ...

Yuan Ruan, 1829

禮記正義(王制、月令):

惟借八家之力,以治此公田,美惡取於此,而不税井之中,凡有九夫,中央一夫,以爲公田。藉之言借〇「公田藉而不税」者,謂民田之外,别作公田。一税,正謂殷時市廛而不税。以下或兼虞夏殷以言之。至「夫圭田無征」,並 0 非周法,故云古者。其藉而不市圭田無 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公田»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公田 is used in the context of the following news items.

老外上阿里山沒車搭求警成行

英國籍背包客MATTEO帶著一塊「帶我去阿里山」紙牌盼搭便車，卻不知阿里山午後易起濃霧，鮮有人傍晚入山，義仁派出所所長何麗玲苦惱之際聽到無線電傳來公田所 ... «中時電子報, Sep 15»

ְִ Ϊɽ Ӳ Ӱ 5 ӳ Ë80 ೡ

上周四晚6时20分，英国动画喜剧电影《小羊肖恩》在永嘉县花坦乡石公田小学“首映”，其主题曲《夏日如你》，欢快得叫人起舞。 电影的播放者王斌，温州鹿城区人，是 ... «温州网, Sep 15»

科学课激活好奇心（图）

陈耀带着永嘉石公田小学的孩子们在细流边学习干冰的特性。 记者徐齐摄. 教师节的前一天，当一辆黑色自备车驶进永嘉县沙头镇石公田小学时，全校27个孩子的眼睛 ... «新华报业网, Sep 15»

【抗爭之後，改變了甚麼？】 寧靜革命：反風車青年「惜土公田」深耕苑裡 …

學生們在運動過後，並未離開，他們自掏腰包在西平里租了一間透天厝，並在附近找了一塊空田，透過經驗豐富的農民們指導，以生態友善的方法種植公田，公田的收入 ... «公民新聞, Aug 15»

行走在古老而年轻的胡同里

后两句则是农夫对雨的期盼，希望这雨首先落在“公田”内，之后通过“遂”（田里挖掘出 ... 公田”是什么意思，农夫为什么希望雨要首先落到公田，而不是自己的“私”田呢？ «www.qstheory.cn, Jul 15»

农家女孩高考夺岳阳文科第一：打工攒钱去北大

7月12日，岳阳市岳阳县公田镇板桥村，林玲在家附近的水井旁洗衣。 记者唐俊摄. 岳阳县农家女孩林玲，三岁时父母离异，由母亲打零工赚钱养大，但即便如此，她也从 ... «新浪网, Jul 15»

景色宜人派出所變觀光所

公田所原本隱身在當地居民才會知道的小山路上，去年十月遷到台十八線阿里山公路五十三．二公里，提昇當地的治安功能，因是遊客上山必經之處，意外成為旅遊休息 ... «自由時報電子報, Jun 15»

省道306线筻口大桥因水毁中断交通绕道路线

S306线筻口大桥是连接岳阳县新开、筻口、甘田、公田等多个乡镇往来岳阳市区的必经之地。该桥修建于1958年，桥长139米，宽8米。近日来由于暴雨灾害天气，洪水 ... «红网, Jun 15»

岳阳130岁黄檀树“自燃” 或因村民烧香拜神

红网岳阳站4月20日讯（分站记者黄梅）4月19日下午1时，岳阳县公田镇林业站副站长谢普静一行3人来到板桥村例行巡查，走到彭家组时，发现一处民房后的古树群的 ... «红网, Apr 15»

温州一家人五年奔波山路上为山村孩子放电影

温州网讯石公田小学，人称“山谷底小学”，隶属永嘉花坦镇石公田村。 诸暨高速通车前，自市区安澜亭驱车，过瓯江，经223省道，再过楠溪江，盘山公路，直线距离不过 ... «温州网, Apr 15»